wǒ mén huì zài xiāng jiàn
我們會再相見
wǒ gāi yòng shén mó biǎo qíng
我該用什麼表情
jiǎng shén mó yǔ yán
講什麼語言
cái néng huí dào yǐ qián
才能回到以前
dàn kěn dìng yǒu yì tiān
但肯定有一天
wǒ mén huì zài xiāng jiàn
我們會再相見
wǒ huì kàn zhù nǐ liǎn
我會看著你臉
wǒ huì xiào zhù liú lèi
我會笑著流淚
bú zài tí wǎng shì rú yān
不再提往事如煙
tā qiān wǒ zǒu guò wú shù cì xiǎo xiàng
他牽我走過 無數次小巷
liǎn shàng de zhòu wén yuè lái yuè màn cháng
臉上的皺紋 越來越漫長
huí tóu wén bú dào shú xī de dào xiāng
回頭聞不到 熟悉的稻香
nǐ xiào róng liú zài hēi bái de xiào xiàng
你笑容留在 黑白的肖像
chéng lǐ de yuè guāng tā huán méi zhào liàng
城裡的月光 他還沒照亮
wǒ jǔ zhù shǒu diàn tǒng wǒ bù xiǎng dǎo xià
我舉著手電筒 我不想倒下
wǒ bù xiǎng zài tīng tā mén
我不想再聽他們
wéi le nǐ ér chǎo jià
為了你而吵架
nǐ huán shì wàng chéng pō lǎo dà
你還是望城坡老大
fàng kāi shuǎ nà jiù fàng kāi shuǎ
放開耍 那就放開耍
nǐ de bǎi bǎo xiāng dào dǐ cáng zài nǎ
你的百寶箱到底藏在哪
Only live once bú yòng xiǎng dài jià
Only live once不用想代價
xiàng nǐ yí yàng xiāo sǎ zhí dào bái tóu fà
像你一樣瀟灑直到白頭髮
rú guǒ rén shēng shì dào chǎng
如果人生是道場
nǐ de yì jǔ yí dòng
你的一舉一動
wǒ dōu mò míng xiào fǎng
我都莫名效仿
tā mén yǎn de bēi jù
他們演的悲劇
wǒ kàn jiàn nǐ xiào chǎng
我看見你笑場
děng wǒ bàn gè Party
等我辦個Party
děng zhù nǐ de dào chǎng
等著你的到場
Be a player for life player for life
Be a player for life player for life
nǐ shì zhēn de Player
你是真的Player
suǒ yǐ cóng bù shuō Bye
所以從不說Bye
huí xiǎng nǐ zǒu èr shí jī nián méi jué dé kuài
回想你走二十幾年沒覺得快
jì dé huí jiā suí shí yǒu wài pó de cài
記得回家隨時有外婆的菜
wéi le jì chéng nǐ de shuài
為了繼承你的帥
liú xià guān wū nǐ de wén shēn
留下關於你的紋身
nǐ xī wàng wǒ měi mèng chéng zhēn
你希望我美夢成真
zuò gè zhēn de yīng xióng
做個真的英雄
jiù suàn kàn tòu zhè gè shì jiè
就算看透這個世界
yī rán zhì liè xiào kàn zhè rén shēng
依然炙烈 笑看這人生
wǒ mén huì zài xiāng jiàn
我們會再相見
wǒ gāi yòng shén mó biǎo qíng
我該用什麼表情
jiǎng shén mó yǔ yán
講什麼語言
cái néng huí dào yǐ qián
才能回到以前
dàn kěn dìng yǒu yì tiān
但肯定有一天
wǒ mén huì zài xiāng jiàn
我們會再相見
wǒ huì kàn zhù nǐ liǎn
我會看著你臉
wǒ huì xiào zhù liú lèi
我會笑著流淚
bú zài tí wǎng shì rú yān
不再提往事如煙
wǒ xiǎng qǐ jiā mén kǒu nà yì kē shù
我想起家門口那一棵樹
dāng wǒ pái huái zài lù kǒu mí le lù
當我徘徊在路口迷了路
yǒu xiē shì duō nián hòu huán jì dé zhù
有些事多年後還記得住
nǐ péi wǒ shēng mìng zhòng de yí duàn lù
你陪我生命中的一段路
yòu xiǎng le yí biàn mó hu le yǎn
又想了一遍 模糊了眼
xuān nào de jiē què ān jìng le yè
喧鬧的街 卻安靜了夜
gěi wǒ de tián shì nǐ shěng xià de qián
給我的甜 是你省下的錢
lí kāi nà tiān méi jiàn zuì hòu yí miàn
離開那天 沒見最後一面
yí zhèn xiāng nán de fēng qiāo xiǎng sī niàn de zhōng
一陣湘南的風 敲響思念的鐘
nà tōng diàn huà yě zài bō bù tōng
那通電話 也再撥不通
xiǎng gào sù nǐ wǒ shí xiàn le mèng
想告訴你 我實現了夢
wǒ hèn wǒ zì jǐ yě méi yǒu yòng
我恨我自己 也沒有用
zuó yè de xīng chén yǐ zhuì luò
昨夜的星辰已墜落
nǐ ràng tā lái ān wèi wǒ
你讓它來安慰我
wǒ chàn huǐ wǒ de zuì guò
我懺悔我的罪過
rú guǒ yǒu xià bèi zǐ
如果有下輩子
wǒ qiàn nǐ de huì lián běn dài lì
我欠你的會連本帶利
huò xū nǐ yǐ tuō lí zhè kǔ hǎi
或許你已脫離這苦海
nǐ bēi zhù wǒ yì kǒu qì zǒu wán xiāng jiāng èr qiáo
你揹著我 一口氣 走完湘江二橋
gāng dào pān jiā píng cóng běi zhèng jiē 228 hào
剛到潘家平從北正街228號
xià guò dì de zhì yuàn jūn bēi zhù 40 jīn
下過地的志願軍 揹著40斤
zhuǎn yè dào gǔ fēng jī chǎng gōng zī bù néng suí yì huā diào
轉業到鼓風機廠工資不能隨意花掉
yì jiā wǔ kǒu yào chī duō shǎo bái mǐ
一家五口 要吃多少白米
ér zǐ yào shòu jiào yù cái bú huì bèi pái jǐ
兒子要受教育 才不會被排擠
jǐn guǎn tā mén jié hūn nǐ méi fǎ zhǔn bèi cǎi lǐ
儘管他們結婚 你沒法準備彩禮
dàn tā xū yào de shí hòu nǐ huì bǎ wǒ bào zài huái lǐ
但他需要的時候你會把我抱在懷裡
wǒ hèn nǐ de chū shēng yě hèn nǐ de jìng yù
我恨你的出生也恨你的境遇
wǒ hèn nǐ yīn wéi shēng huó gēn běn méi ài hǎo hé xīng qù
我恨你因為生活根本沒愛好和興趣
wǒ hèn nà xiē wén zì chū xiàn zài nǐ de bìng lì
我恨那些文字出現在你的病例
wǒ hèn wǒ yào mǎi de bié shù nǐ què bù néng zhù jìn qù
我恨我要買的別墅 你卻不能住進去
wǒ hèn nǐ de měi gè ér zǐ dōu chà le diǎn yùn qì
我恨你的每個兒子都差了點運氣
méi gěi nǐ hǎo de zhào gù zhǐ yǒu nǐ zhào gù wǒ
沒給你好的照顧 只有你照顧我
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng wǒ méi fǎ dào chǔ shuō
家家有本難唸的經 我沒法到處說
shì shí dài shì rén xìng shuí néng gào sù wǒ
是時代 是人性 誰能告訴我
dàn shēng lǎo bìng sǐ měi gè rén dōu táo bú guò suǒ yǐ
但生老病死每個人都逃不過所以
wǒ huì duì nǐ de ér zǐ hé ér xí dōu hěn hǎo
我會對你的兒子和兒媳都很好
nǐ de jiā biàn chéng le jī chǎng huàn le yì bǐ dà de
你的家變成了機場 換了一筆大的
bú yòng zài xīn kǔ pàn zhù zhuāng jià shōu chéng hǎo
不用再辛苦盼著莊稼收成好
yòng mù tóu zuò de dāo qiāng jiàn jǐ hóng yīng qiāng
用木頭做的刀槍劍戟紅纓槍
péi wǒ kàn wǔ xiá diàn yǐng hé hóng xīng bāng
陪我看武俠電影和洪興幫
nǐ bù tīng yīn lè yǒu méi yǒu dú shén mó shū
你不聽音樂 有沒有讀什麼書
wǒ yí gè dà nán rén kū shén mó kū
我一個大男人 哭什麼哭
dàn kěn dìng yǒu yì tiān
但肯定有一天
wǒ mén huì zài xiāng jiàn
我們會再相見
wǒ huì kàn zhù nǐ liǎn
我會看著你臉
wǒ huì xiào zhù liú lèi
我會笑著流淚
bú zài tí wǎng shì rú yān
不再提往事如煙
