悔不悔? 離別之後
會不會又上心頭?
我惦著你在時間裡洄游
以為能忘記 但是我還沒有
揮不揮鬆開的手?
會不會覆水能收?
我在這裡試著撫平愧疚
無人回應我的祈求
弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
再會我的愛 終究會釋懷
再會的那天 我心還在
回憶把我們留了下來
Let's go back to the place
Where I first saw your face girl
退不回 只好等候
會不會淡掉傷口?
我向前走 不知過了多久
無人回應我的祈求
弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
再會我的愛 終究會釋懷
再會的那天 我心還在
回憶把我們留了下來
Let's go back to the place
Where I first saw your face girl
一切彷彿昨天 想你的習慣沒有改變
時光不會倒流 往事不會重來
但回憶的美好 每一分都保留
讓我們笑著擦身而過
再會我的愛 我的愛
再會終究會釋懷
那天我心還在 把回憶留下來
So, let's go back
Let's go back to the place
回留 - 方大同
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/方大同-回留-207843
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.92]悔不悔? 離別之後
[00:22.12]會不會又上心頭?
[00:26.98]我惦著你在時間裡洄游
[00:33.97]以為能忘記 但是我還沒有
[00:43.44]揮不揮鬆開的手?
[00:50.76]會不會覆水能收?
[00:55.75]我在這裡試著撫平愧疚
[01:02.44]無人回應我的祈求
[01:05.91]弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
[01:12.06]再會我的愛 終究會釋懷
[01:19.01]再會的那天 我心還在
[01:26.17]回憶把我們留了下來
[01:31.63]Let's go back to the place
[01:35.38]Where I first saw your face girl
[01:43.51]退不回 只好等候
[01:50.84]會不會淡掉傷口?
[01:55.62]我向前走 不知過了多久
[02:02.01]無人回應我的祈求
[02:05.66]弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
[02:11.67]再會我的愛 終究會釋懷
[02:18.66]再會的那天 我心還在
[02:25.71]回憶把我們留了下來
[02:31.48]Let's go back to the place
[02:34.82]Where I first saw your face girl
[02:39.89]一切彷彿昨天 想你的習慣沒有改變
[02:50.63]時光不會倒流 往事不會重來
[02:57.62]但回憶的美好 每一分都保留
[03:02.77]讓我們笑著擦身而過
[03:07.39]再會我的愛 我的愛
[03:14.40]再會終究會釋懷
[03:21.51]那天我心還在 把回憶留下來
[03:28.32]So, let's go back
[03:30.32]Let's go back to the place
移調 原調
DF#mDBmF#mAG
悔不悔? 離別之後
BmF#GA
會不會又上心頭?
EBmDA
我惦著你在時間裡洄游
GmGBmGEmGD
以為能忘記 但是我還沒有
BmDF#mDBmBAC#mG
揮不揮鬆開的手?
EmBmGA
會不會覆水能收?
BEDmBmF#mAC#m
我在這裡試著撫平愧疚
AC#mG
無人回應我的祈求
DGEmGDGDmABm
弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
AF#mAGEmGBm
再會我的愛 終究會釋懷
DBmAF#mGEmGDF#mGBm
再會的那天 我心還在
DBmADAAmCDBm
回憶把我們留了下來
AEGmGBmG
Let's go back to the place
DGEmGAGDABm
Where I first saw your face girl
DBmBF#mAEmG
退不回 只好等候
BmGA
會不會淡掉傷口?
EBmDBmDA
我向前走 不知過了多久
G
無人回應我的祈求
GmGEmGDEmABm
弄丟了愛 失去了你 I'm so sorry
DF#mAF#mAEmGBm
再會我的愛 終究會釋懷
F#mBF#mEmGEmGDB
再會的那天 我心還在
DBADADBmDBmF#m
回憶把我們留了下來
AGBmG
Let's go back to the place
EmGEmGC#mBm
Where I first saw your face girl
C#mF#mDBD#GC#mEmF#mEmAD#mEBmD
一切彷彿昨天 想你的習慣沒有改變
ACDGBmGBmGAF#mA
時光不會倒流 往事不會重來
EmAF#mAAmDmGm
但回憶的美好 每一分都保留
AmGAEmAGEmBm
讓我們笑著擦身而過
F#EAGAmDGDBm
再會我的愛 我的愛
F#mEC#mGEmF#mGDBm
再會終究會釋懷
DEAmEACAmDBmDA
那天我心還在 把回憶留下來
GBmG
So, let's go back
EmGBmA
Let's go back to the place
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《回留》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、A、D、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對逝去愛情的遺憾與回憶的糾結，掙扎於釋懷與執念之間。
主題
情感的遺落與時間的不可逆，探討失去後對過往的執著與自我寬恕的過程。
情緒
憂傷中帶有懺悔，回憶的溫柔與現實的無奈交織，呈現出一種沉靜的哀愁。
意象與手法
「時間裡洄游」象徵在記憶中反覆追尋對方身影，「覆水能收」以典故隱喻無法挽回的關係，重複的「再會」與「Let's go back」形成時間與情感的雙重迴圈。
重點句解讀
1. 「我惦著你在時間裡洄游」：以「洄游」描繪對過去的執念，暗示即使努力遺忘，仍被回憶牽絆。
2. 「無人回應我的祈求」：強調孤獨的悔恨，對改變現實的無力感。
3. 「Let's go back to the place / Where I first saw your face girl」：英文段落突顯對初遇美好時刻的懷念，卻隱含無法真正重返的悲傷。
4. 「讓我們笑著擦身而過」：表面溫柔的釋懷，實則透露出對關係終結的無奈與自我安慰。
適合情境
獨自面對舊地、重聽舊歌、或在情感轉折點時，感受對逝去愛情的細膩追憶與心靈掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。