魔鏡歌詞網

斷了的弦 (《尋找周杰倫》電影插曲)

周杰倫 · 尋找周杰倫 · 2003-11-11

感情破裂後無法挽回的無奈與釋然。

42,507 次觀看 1,325 人喜歡 4.6（944 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞周杰倫

調性A 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

斷了的弦再怎麼連

我的感覺妳已聽不見

妳的轉變像斷掉的弦

再怎麼接音都不對

妳的改變我能夠分辨

我沉默妳的話也不多

我們之間少了什麼不說

哎呦微笑後表情終於有點難過

握著妳的手問妳確定了再走

我突然釋懷的笑笑聲盤旋半山腰

隨風在飄搖啊搖來到妳的面前繞

妳淚水往下的掉說會記住我的好

我也彎起了嘴角笑

妳的美已經給了誰

追了又追我要不回

我瞭解離開樹的葉

屬於地上的世界凋謝

斷了的弦再彈一遍

我的世界妳不在裡面

我的指尖已經彈出繭

還是無法留妳在我身邊

斷了的弦再怎麼練

我的感覺妳已聽不見

妳的轉變像斷掉的弦

再怎麼接音都不對

妳的改變我能夠分辨

我沉默妳的話也不多

我們之間少了什麼不說

哎呦微笑後表情終於有點難過

握著妳的手問妳確定了再走

我突然釋懷的笑笑聲盤旋半山腰

隨風在飄搖啊搖來到妳的面前繞

妳淚水往下的掉說會記住我的好

我也彎起了嘴角笑

妳的美已經給了誰

追了又追我要不回

我瞭解離開樹的葉

屬於地上的世界凋謝

斷了的弦再彈一遍

我的世界妳不在裡面

我的指尖已經彈出繭

還是無法留妳在我身邊

斷了的弦再怎麼練

我的感覺妳已聽不見

妳的轉變像斷掉的弦

再怎麼接音都不對

妳的改變我能夠分辨

斷了的弦 (《尋找周杰倫》電影插曲) - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-斷了的弦-(《尋找周杰倫》電影插曲)-254641

對拍微調

duàn le de xián zài zěn mó lián

斷了的弦再怎麼連

wǒ de gǎn jué nǎi yǐ tīng bú jiàn

我的感覺妳已聽不見

nǎi de zhuǎn biàn xiàng duàn diào de xián

妳的轉變像斷掉的弦

zài zěn mó jiē yīn dōu bú duì

再怎麼接音都不對

nǎi de gǎi biàn wǒ néng gòu fēn biàn

妳的改變我能夠分辨

wǒ chén mò nǎi de huà yě bù duō

我沉默妳的話也不多

wǒ mén zhī jiàn shǎo le shén mó bù shuō

我們之間少了什麼不說

āi yōu wēi xiào hòu biǎo qíng zhōng wū yǒu diǎn nán guò

哎呦微笑後表情終於有點難過

wò zhù nǎi de shǒu wèn nǎi què dìng le zài zǒu

握著妳的手問妳確定了再走

wǒ tū rán shì huái de xiào xiào shēng pán xuán bàn shān yāo

我突然釋懷的笑笑聲盤旋半山腰

suí fēng zài piāo yáo a yáo lái dào nǎi de miàn qián rào

隨風在飄搖啊搖來到妳的面前繞

nǎi lèi shuǐ wǎng xià de diào shuō huì jì zhù wǒ de hǎo

妳淚水往下的掉說會記住我的好

wǒ yě wān qǐ le zuǐ jiǎo xiào

我也彎起了嘴角笑

nǎi de měi yǐ jīng gěi le shuí

妳的美已經給了誰

zhuī le yòu zhuī wǒ yào bù huí

追了又追我要不回

wǒ liào jiě lí kāi shù de yè

我瞭解離開樹的葉

shǔ wū dì shàng de shì jiè diāo xiè

屬於地上的世界凋謝

duàn le de xián zài dàn yí biàn

斷了的弦再彈一遍

wǒ de shì jiè nǎi bú zài lǐ miàn

我的世界妳不在裡面

wǒ de zhǐ jiān yǐ jīng dàn chū jiǎn

我的指尖已經彈出繭

huán shì wú fǎ liú nǎi zài wǒ shēn biān

還是無法留妳在我身邊

duàn le de xián zài zěn mó liàn

斷了的弦再怎麼練

wǒ de gǎn jué nǎi yǐ tīng bú jiàn

我的感覺妳已聽不見

nǎi de zhuǎn biàn xiàng duàn diào de xián

妳的轉變像斷掉的弦

zài zěn mó jiē yīn dōu bú duì

再怎麼接音都不對

nǎi de gǎi biàn wǒ néng gòu fēn biàn

妳的改變我能夠分辨

wǒ chén mò nǎi de huà yě bù duō

我沉默妳的話也不多

wǒ mén zhī jiàn shǎo le shén mó bù shuō

我們之間少了什麼不說

āi yōu wēi xiào hòu biǎo qíng zhōng wū yǒu diǎn nán guò

哎呦微笑後表情終於有點難過

wò zhù nǎi de shǒu wèn nǎi què dìng le zài zǒu

握著妳的手問妳確定了再走

wǒ tū rán shì huái de xiào xiào shēng pán xuán bàn shān yāo

我突然釋懷的笑笑聲盤旋半山腰

suí fēng zài piāo yáo a yáo lái dào nǎi de miàn qián rào

隨風在飄搖啊搖來到妳的面前繞

nǎi lèi shuǐ wǎng xià de diào shuō huì jì zhù wǒ de hǎo

妳淚水往下的掉說會記住我的好

wǒ yě wān qǐ le zuǐ jiǎo xiào

我也彎起了嘴角笑

nǎi de měi yǐ jīng gěi le shuí

妳的美已經給了誰

zhuī le yòu zhuī wǒ yào bù huí

追了又追我要不回

wǒ liào jiě lí kāi shù de yè

我瞭解離開樹的葉

shǔ wū dì shàng de shì jiè diāo xiè

屬於地上的世界凋謝

duàn le de xián zài dàn yí biàn

斷了的弦再彈一遍

wǒ de shì jiè nǎi bú zài lǐ miàn

我的世界妳不在裡面

wǒ de zhǐ jiān yǐ jīng dàn chū jiǎn

我的指尖已經彈出繭

huán shì wú fǎ liú nǎi zài wǒ shēn biān

還是無法留妳在我身邊

duàn le de xián zài zěn mó liàn

斷了的弦再怎麼練

wǒ de gǎn jué nǎi yǐ tīng bú jiàn

我的感覺妳已聽不見

nǎi de zhuǎn biàn xiàng duàn diào de xián

妳的轉變像斷掉的弦

zài zěn mó jiē yīn dōu bú duì

再怎麼接音都不對

nǎi de gǎi biàn wǒ néng gòu fēn biàn

妳的改變我能夠分辨

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:18.36]斷了的弦再怎麼連

[00:23.55]我的感覺妳已聽不見

[00:28.43]妳的轉變像斷掉的弦

[00:33.45]再怎麼接音都不對

[00:36.65]妳的改變我能夠分辨

[00:40.50]我沉默妳的話也不多

[00:44.46]我們之間少了什麼不說

[00:48.47]哎呦微笑後表情終於有點難過

[00:53.31]握著妳的手問妳確定了再走

[00:59.68]我突然釋懷的笑笑聲盤旋半山腰

[01:04.65]隨風在飄搖啊搖來到妳的面前繞

[01:09.52]妳淚水往下的掉說會記住我的好

[01:14.53]我也彎起了嘴角笑

[01:19.31]妳的美已經給了誰

[01:23.67]追了又追我要不回

[01:29.39]我瞭解離開樹的葉

[01:33.89]屬於地上的世界凋謝

[01:40.19]斷了的弦再彈一遍

[01:45.22]我的世界妳不在裡面

[01:50.13]我的指尖已經彈出繭

[01:54.88]還是無法留妳在我身邊

[01:59.95]斷了的弦再怎麼練

[02:05.24]我的感覺妳已聽不見

[02:10.00]妳的轉變像斷掉的弦

[02:14.70]再怎麼接音都不對

[02:18.13]妳的改變我能夠分辨

[02:31.88]我沉默妳的話也不多

[02:35.75]我們之間少了什麼不說

[02:39.92]哎呦微笑後表情終於有點難過

[02:44.61]握著妳的手問妳確定了再走

[02:51.02]我突然釋懷的笑笑聲盤旋半山腰

[02:56.09]隨風在飄搖啊搖來到妳的面前繞

[03:01.07]妳淚水往下的掉說會記住我的好

[03:05.85]我也彎起了嘴角笑

[03:10.94]妳的美已經給了誰

[03:15.31]追了又追我要不回

[03:20.95]我瞭解離開樹的葉

[03:25.00]屬於地上的世界凋謝

[03:31.48]斷了的弦再彈一遍

[03:36.66]我的世界妳不在裡面

[03:41.38]我的指尖已經彈出繭

[03:46.34]還是無法留妳在我身邊

[03:51.68]斷了的弦再怎麼練

[03:56.42]我的感覺妳已聽不見

[04:01.15]妳的轉變像斷掉的弦

[04:06.16]再怎麼接音都不對

[04:09.61]妳的改變我能夠分辨

移調原調

AC#mEADAC#mE

斷了的弦再怎麼連

C#mEF#mEEm

我的感覺妳已聽不見

ADBmDA

妳的轉變像斷掉的弦

F#mBmEB

再怎麼接音都不對

EAAmAED

妳的改變我能夠分辨

C#mA

我沉默妳的話也不多

G#mEAmA

我們之間少了什麼不說

FC#F#mE

哎呦微笑後表情終於有點難過

AGDC#

握著妳的手問妳確定了再走

F#mC#m

我突然釋懷的笑笑聲盤旋半山腰

DC#mC#Fm

隨風在飄搖啊搖來到妳的面前繞

F#mC#m

妳淚水往下的掉說會記住我的好

DC#mC#Fm

我也彎起了嘴角笑

EBmGF#m

妳的美已經給了誰

C#mEDA

追了又追我要不回

EG#mBmF#m

我瞭解離開樹的葉

GEmE

屬於地上的世界凋謝

D#BmAC#mE

斷了的弦再彈一遍

C#mF#mC#m

我的世界妳不在裡面

F#mC#mDBmA

我的指尖已經彈出繭

C#mF#mEF#mBEm

還是無法留妳在我身邊

EC#mADAC#mE

斷了的弦再怎麼練

C#mEF#mEm

我的感覺妳已聽不見

ADA

妳的轉變像斷掉的弦

C#mF#mBmEB

再怎麼接音都不對

EAAmAEAAmAAmF#mADAmAAmAAmF#mFmG#mD

妳的改變我能夠分辨

F#mDA

我沉默妳的話也不多

G#mEAmEAmA

我們之間少了什麼不說

FC#F#mAF#mE

哎呦微笑後表情終於有點難過

AGDF#mC#

握著妳的手問妳確定了再走

F#mEC#m

我突然釋懷的笑笑聲盤旋半山腰

DC#mC#FmF#m

隨風在飄搖啊搖來到妳的面前繞

C#m

妳淚水往下的掉說會記住我的好

DC#mC#E

我也彎起了嘴角笑

F#m

妳的美已經給了誰

EG#mEDAE

追了又追我要不回

BmG#mBF#m

我瞭解離開樹的葉

GEmE

屬於地上的世界凋謝

GmBmAC#mE

斷了的弦再彈一遍

C#mF#mC#mF#mC#m

我的世界妳不在裡面

F#mC#mDBmAC#m

我的指尖已經彈出繭

F#mEABEm

還是無法留妳在我身邊

C#mADAC#mE

斷了的弦再怎麼練

C#mEF#mBF#mEm

我的感覺妳已聽不見

ADDmF#mA

妳的轉變像斷掉的弦

F#mBmEB

再怎麼接音都不對

AEAEAF#mAC#mEBmF#mC#mF#mAEAF#mBmEAEAEBF#mEmADC#mF#mBE

妳的改變我能夠分辨

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5_·1_·2_·35^·2_·31^· 31_·21_·5_·1_·5_·6_· 1_·11_·11_·5^·31^· 1351_·5^·35^·3 2_·31^·11_·5^·51_· 5_·6_·5_·11_·11_·7 55_·13125^·4 31_·5^·35^·32_·3 1^·51251_·23 132_·35^·35^·1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《斷了的弦 (《尋找周杰倫》電影插曲)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、F#m、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨感情破裂後無法挽回的無奈與釋然。

主題失戀後的接受與放手，探討關係無法修復的必然性。

情緒悲傷、無力、苦澀中帶點釋懷的矛盾情感。

意象與手法以「斷了的弦」隱喻破裂關係，「葉子離樹」象徵自然規律下的分離，重複段落強化執念與現實的對比。

重點句解讀

1. 「斷了的弦再怎麼連，我的感覺妳已聽不見」：強調努力無果的無力感，情感已無法溝通。

2. 「我的世界妳不在裡面」：將對方的離開轉化為自我世界的崩解，凸顯情感依賴。

3. 「離開樹的葉，屬於地上的世界凋謝」：以自然現象隱喻關係的必然終結，帶出宿命感。

適合情境失戀後獨自反思、面對無法挽回的關係時的矛盾心境，或於靜謐自然環境中感受情感起伏。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總覺得像在暮色裡翻開一本舊日記，那些未說出口的遺憾在弦音裡慢慢浮起。周杰倫用斷弦比喻感情的裂痕，卻不直接控訴離別的痛，反而在「指尖彈出繭」的細節裡，藏著一種近乎卑微的執念。副歌反覆的「再怎麼練」「再怎麼接」像極了現實裡許多無疾而終的關係，明明早已鬆脫，卻仍執意想拼湊出曾經的音調。最動人的還是最後那抹「釋懷的笑」，不是徹底放下，而是承認有些旋律註定只能留在回憶裡，像山間飄散的風，說不清是誰的淚，又或是誰的笑。

歌曲冷知識

・以「斷了的弦」比喻無法挽回的感情，強調即便重新接合，音準與感覺也再無法回到從前。

・透過「離開樹的葉」與「地上的世界」對比，將逝去的愛情比擬為落葉凋謝，隱喻兩人關係已走向無法逆轉的終局。

・歌詞中「指尖彈出繭」與「斷了的弦」呼應，生動描繪出即使努力練習與挽留，依然無法留住對方的無力感。

・歌曲透過「微笑」與「淚水」交織的場景，刻畫出在分手當下，那種明明心碎卻努力釋懷的複雜情緒。

這首歌詞如何？

常見問題

斷了的弦 (《尋找周杰倫》電影插曲)的歌詞在講什麼？

感情破裂後無法挽回的無奈與釋然。

斷了的弦 (《尋找周杰倫》電影插曲)是誰作詞作曲的？

斷了的弦 (《尋找周杰倫》電影插曲)（周杰倫）作詞周杰倫，作曲周杰倫。

斷了的弦 (《尋找周杰倫》電影插曲)是誰唱的？

斷了的弦 (《尋找周杰倫》電影插曲)由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

床邊故事周杰倫她的睫毛 [Her Eyelashes]周杰倫 First Kiss周杰倫愛情懸崖周杰倫千里之外(Live)周杰倫爸,我回來了(live版)周杰倫斷了的弦 - 演唱會版周杰倫 Goodbye周杰倫