yòu qīng xiù yòu wén yǎ nán huà nán miáo
又清秀又文雅難畫難描
tóu shàng dài yì dǐng shēng jīn mào
頭上戴一頂生巾帽
shēn shàng chuān yí jiàn xiù luó páo
身上穿一件繡羅袍
mǎn miàn de shū juàn qì
滿面的書卷氣
lián lián dì péi zhù xiào
連連地陪著笑
dǎo jiào wǒ mǎn qiāng nù fèn xuě huà bīng xiāo
倒叫我滿腔怒憤雪化冰消
wèn shū shēng dào huā yuán nǐ bǎ shuí zhǎo
問書生到花園你把誰找
dào cǐ běn shì dì yī zāo
到此本是第一遭
gù bù dé nǚ hái ér jiā fěn miàn fā shāo
顧不得女孩兒家粉面發燒
wǒ de xīn zhǐ bú zhù tū tū tū tū dì luàn tiào
我的心止不住突突突突地亂跳
yǒu jù huà wǒ yào wèn wèn nǐ ya
有句話我要問問你呀
hūn yīn shì yīng bu yīng de wǒ bù nǎo
婚姻事應不應的我不惱
hǎo bù gāi shuō wǒ bù zhí bàn fēn háo
好不該說我不值半分毫
nǐ shuō wǒ xīn bù líng a
你說我心不靈啊
yòu shuō wǒ mào chǒu wú cái
又說我貌醜無才
wǒ de shēn duàn ér bù miáo tiáo
我的身段兒不苗條
jīn rì lǐ dào huā yuán wǒ mén jiàn le miàn
今日里到花園我們見了面
wǒ ràng nǐ zǎi zǎi xì xì dì bǎ huā ér qiáo
我讓你仔仔細細地把花兒瞧
nǐ kàn kàn hóng méi guī
你看看紅玫瑰
zài kàn kàn hán xiū cǎo
再看看含羞草
nǐ kàn kàn zhè téng luó pán jià
你看看這藤蘿盤架
zài kàn kàn liǔ wān yāo
再看看柳彎腰
nǐ kàn kàn lán huā rú zhǐ
你看看蘭花如指
zài kàn kàn fú róng rú miàn
再看看芙蓉如面
kàn yi kàn wǒ zhè mǎn yuán de xiān huā měi yòu jiāo
看一看我這滿園的鮮花美又嬌
zǒu yí bù fèng zhǎn chì
走一步 鳳展翅
zǒu liǎng bù cǎi yún piāo
走兩步 彩雲飄
wǔ kě zǒu le yí gè lián nà lián huán bù
五可走了一個連那連環步
chāi huán xiǎng liàng wǒ de shēng yīn shēng yīn gāo
釵環響亮我的聲音聲音高
kě xiào nǐ xiǎo xiǎo de shū shēng wéi huā diān dǎo
可笑你小小的書生為花顛倒
yì xuán xuán yǎn zhuó zhuó nǐ de hún sàn pò xiāo
意懸懸眼灼灼你的魂散魄消
zhēn shì …… ǹg ， zhè huā mó hǎo a
真是……嗯，這花麼好啊
wàn tài qiān zī nán huà miáo
萬態千姿難畫描
suī rán shì huā kāi yán sè hǎo
雖然是花開顏色好
kàn lái nǐ rén bǐ huā gèng jiāo
看來你人比花更嬌
bù yóu rén yí zhèn zhèn xǐ shàng méi shāo
不由人一陣陣喜上眉梢
hóng méi guī nǎi shì yuán zhōng bǎo
紅玫瑰乃是園中寶
xiāng guī bàn wǒ wèi jì liáo
香閨伴我慰寂寥
zèng jūn méi guī jūn mò xiào
贈君玫瑰君莫笑
ná huí qù rì shāo xiāng yè dǎo gào
拿回去 日燒香 夜禱告
yīn qín hù bǎ shuǐ jiāo
殷勤護 把水澆
nǐ yào bú zhù de qiáo
你要不住的瞧
