dāng nǐ sī diào rì lì de zuì hòu yí yè
當你撕掉日曆的最後一頁
nǐ shuō zhè shì wǒ mén liǎng de zuì hòu yí yè
你說這是我們倆的最後一夜
xī wàng wǒ néng gòu sòng nǐ yì méi zuān jiè
希望我能夠送你一枚鑽戒
zuò wéi jì niàn jì niàn wǒ mén céng jīng de yí qiè
作為紀念紀念我們曾經的一切
nǐ shuō bú yuàn zài hé wǒ yì qǐ liú làng
你說不願再和我一起流浪
bù xiǎng zài ràng shēng huó piāo bó méi yǒu fāng xiàng
不想再讓生活漂泊沒有方向
zài yě rěn shòu bú zhù rì fù yí rì de yóu dàng
再也忍受不住日復一日的遊蕩
méi yǒu qián de rì zi jīn bù qǐ tài duō fēng làng
沒有錢的日子禁不起太多風浪
nǐ yě zhī dào wǒ běn xiǎng gěi nǐ xìng fú
你也知道我本想給你幸福
ér nǐ què gǎn dào yì zhí dōu zài gēn wǒ chī kǔ
而你卻感到一直都在跟我吃苦
wǒ zài jìn lì jiāng nǐ de suǒ yǒu yuàn wàng mǎn zú
我在盡力將你的所有願望滿足
ér nǐ què bù zhī zú
而你卻不知足
bù zhī zhī wǒ nèi xīn shēn chǔ de tòng chǔ
不知知我內心深處的痛楚
wǒ yì zhí dōu zài qīng jìn quán lì fù chū
我一直都在傾盡全力付出
chéng shòu suǒ yǒu yā lì chéng shòu suǒ yǒu tòng kǔ
承受所有壓力承受所有痛苦
màn màn dì jiàn zhù néng gòu gěi nǐ xìng fú de yì tiáo dào lù
慢慢地建築 能夠給你幸福的一條道路
cóng méi zài hū yuè lái yuè chén zhòng de jiǎo bù
從沒在乎越來越沉重的腳步
nǐ yào de xìng fú qí shí hěn jiǎn dān
你要的幸福其實很簡單
bú guò shì yí liàng jū hé yí gè kuān de fáng jiàn
不過是一輛車和一個寬的房間
zhǐ shì nǐ zài yě bú yuàn gěi wǒ shí jiàn
只是你再也不願給我時間
shuō nǚ rén de qīng chūn zhēn guì ér yòu duǎn zàn
說女人的青春珍貴而又短暫
bù xiǎng ná wèi lái dāng dǔ zhù gēn wǒ yì qǐ mào xiǎn
不想拿未來當賭注跟我一起冒險
bù kěn xiāng xìn yǒng yuǎn dōu huì ài nǐ de shì yán
不肯相信永遠都會愛你的誓言
míng tiān duì nǐ lái shuō yě xū tài guò yáo yuǎn
明天對你來說也許太過遙遠
yí yè zhī jiàn xiǎng yào yí qiè dōu zài nǐ de yǎn qián
一夜之間想要一切都在你的眼前
ér wǒ bù néng shí xiàn nǐ zhǐ néng lí kāi
而我不能實現你只能離開
xún zhǎo néng gěi nǐ yí qiè de lìng yí fèn ài
尋找能給你一切的另一份愛
ér nǐ huì jì dé wǒ céng gěi nǐ de zhēn ài
而你會記得我曾給你的真愛
nǐ ràng wǒ wàng le jīn yè nǐ duì wǒ de shāng hài
你讓我忘了今夜你對我的傷害
bú yào duì nǐ zé guài wǒ mén de gù shì
不要對你責怪 我們的故事
huì yǒng yuǎn cún zài zhè yàng de xuǎn zé
會永遠存在 這樣的選擇
qí shí nǐ yě shì bèi bī wú nài
其實你也是被逼無奈
cóng cǐ yǐ hòu nǐ kě yǐ yòng yǒu gèng duō de qī dài
從此以後你可以用有更多的期待
duì wǒ lái shuō zhī bú guò yòu shì yí cì shī bài
對我來說只不過又是一次失敗
méi yǒu jiàn wán de lù
沒有建完的路
wǒ jì xù wéi nǐ jiàn zhù
我繼續為你建築
Baby wǒ huì tīng huà bú huì tòng kū
Baby 我會聽話不會痛哭
wǒ yuàn yòng wǒ de shēng mìng huàn gěi nǐ zhù fú
我願用我的生命換給你祝福
rú guǒ nǐ méi yǒu zhǎo dào xīn de xìng fú
如果你沒有找到新的幸福
shùn zhù yuán lái de lù wǒ jì xù wéi nǐ jiàn zhù
順著原來的路 我繼續為你建築
suī rán nǐ yǐ lí kāi dàn wǒ duì nǐ de ài
雖然你已離開 但我對你的愛
yī jiù bú huì jié shù
依舊不會結束
yǒng yuǎn dōu bú huì jié shù nǐ yào yǒng yuǎn jì zhù
永遠都不會結束 你要永遠記住
nǐ huán yōng yǒu yì tiáo méi yǒu jiàn wán de xìng fú de lù
你還擁有一條沒有建完的幸福的路
