七里香

擱淺

周杰倫 · 七里香 · 2004-08-03

面對無法挽回的關係,陷入自責與遺憾的糾葛。

132,238 次觀看 7,413 人喜歡 4.92938 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 宋健彰
編曲 鍾興民
製作 周杰倫
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
久未放晴的天空 依舊留著你的笑容
哭過 卻無法掩埋歉疚
風箏在陰天擱淺 想念還在等待救援
我拉著線 複習你給的溫柔
曝曬在一旁的寂寞 笑我給不起承諾
怎麼會怎麼會 你竟原諒了我
我只能永遠讀著對白 讀著我給你的傷害
我原諒不了我 就請你當作我已不在
我睜開雙眼看著空白 忘記你對我的期待
讀完了依賴 我很快就離開
久未放晴的天空 依舊留著你的笑容
哭過 卻無法掩埋歉疚
風箏在陰天擱淺 想念還在等待救援
我拉著線 複習你給的溫柔
曝曬在一旁的寂寞 笑我給不起承諾
怎麼會怎麼會 你竟原諒了我
我只能永遠讀著對白 讀著我給你的傷害
我原諒不了我 就請你當作我已不在
我睜開雙眼看著空白 忘記你對我的期待
讀完了依賴 我很快就
我只能永遠讀著對白 讀著我給你的傷害
我原諒不了我 就請你當作我已不在
我睜開雙眼看著空白 忘記你對我的期待
讀完了依賴 我很快就離開
我很快就離開
擱淺 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-擱淺-35556
對拍微調
jiǔ wèi fàng qíng de tiān kōng yī jiù liú zhù nǐ de xiào róng
久未放晴的天空 依舊留著你的笑容
kū guò què wú fǎ yǎn mái qiàn jiù
哭過 卻無法掩埋歉疚
fēng zhēng zài yīn tiān gē qiǎn xiǎng niàn huán zài děng dài jiù yuán
風箏在陰天擱淺 想念還在等待救援
wǒ lā zhù xiàn fù xí nǐ gěi de wēn róu
我拉著線 複習你給的溫柔
pù shài zài yì páng de jì mò xiào wǒ gěi bù qǐ chéng nuò
曝曬在一旁的寂寞 笑我給不起承諾
zěn mó huì zěn mó huì nǐ jìng yuán liàng le wǒ
怎麼會怎麼會 你竟原諒了我
wǒ zhǐ néng yǒng yuǎn dú zhù duì bái dú zhù wǒ gěi nǐ de shāng hài
我只能永遠讀著對白 讀著我給你的傷害
wǒ yuán liàng bù liǎo wǒ jiù qǐng nǐ dāng zuò wǒ yǐ bú zài
我原諒不了我 就請你當作我已不在
wǒ zhēng kāi shuāng yǎn kàn zhù kòng bái wàng jì nǐ duì wǒ de qī dài
我睜開雙眼看著空白 忘記你對我的期待
dú wán le yī lài wǒ hěn kuài jiù lí kāi
讀完了依賴 我很快就離開
jiǔ wèi fàng qíng de tiān kōng yī jiù liú zhù nǐ de xiào róng
久未放晴的天空 依舊留著你的笑容
kū guò què wú fǎ yǎn mái qiàn jiù
哭過 卻無法掩埋歉疚
fēng zhēng zài yīn tiān gē qiǎn xiǎng niàn huán zài děng dài jiù yuán
風箏在陰天擱淺 想念還在等待救援
wǒ lā zhù xiàn fù xí nǐ gěi de wēn róu
我拉著線 複習你給的溫柔
pù shài zài yì páng de jì mò xiào wǒ gěi bù qǐ chéng nuò
曝曬在一旁的寂寞 笑我給不起承諾
zěn mó huì zěn mó huì nǐ jìng yuán liàng le wǒ
怎麼會怎麼會 你竟原諒了我
wǒ zhǐ néng yǒng yuǎn dú zhù duì bái dú zhù wǒ gěi nǐ de shāng hài
我只能永遠讀著對白 讀著我給你的傷害
wǒ yuán liàng bù liǎo wǒ jiù qǐng nǐ dāng zuò wǒ yǐ bú zài
我原諒不了我 就請你當作我已不在
wǒ zhēng kāi shuāng yǎn kàn zhù kòng bái wàng jì nǐ duì wǒ de qī dài
我睜開雙眼看著空白 忘記你對我的期待
dú wán le yī lài wǒ hěn kuài jiù
讀完了依賴 我很快就
wǒ zhǐ néng yǒng yuǎn dú zhù duì bái dú zhù wǒ gěi nǐ de shāng hài
我只能永遠讀著對白 讀著我給你的傷害
wǒ yuán liàng bù liǎo wǒ jiù qǐng nǐ dāng zuò wǒ yǐ bú zài
我原諒不了我 就請你當作我已不在
wǒ zhēng kāi shuāng yǎn kàn zhù kòng bái wàng jì nǐ duì wǒ de qī dài
我睜開雙眼看著空白 忘記你對我的期待
dú wán le yī lài wǒ hěn kuài jiù lí kāi
讀完了依賴 我很快就離開
wǒ hěn kuài jiù lí kāi
我很快就離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.29]擱淺(live04)
[00:15.94]久未放晴的天空
[00:20.58]依舊留著你的笑容
[00:24.42]哭過卻無法掩埋歉疚
[00:31.85]風箏在陰天擱淺
[00:35.76]想念還在等待救援
[00:40.11]我拉著線複習你給的溫柔
[00:46.55]暴曬在一旁的寂寞
[00:50.65]笑我給不起承諾
[00:53.73]怎麼會怎麼會你竟原諒了我
[01:01.28]我只能永遠讀著對白
[01:05.45]讀到我給你的傷害
[01:09.49]我原諒不了我
[01:12.22]就請你當作我已不在
[01:16.64]我睜開雙眼看著空白
[01:21.18]忘記你對我的期待
[01:25.05]讀完了依賴
[01:27.73]我很快就離開
[01:53.93]久未放晴的天空
[01:57.98]依舊留著你的笑容
[02:02.25]哭過卻無法掩埋歉疚
[02:09.66]風箏在陰天擱淺
[02:13.67]想念還在等待救援
[02:18.02]我拉著線複習你給的溫柔
[02:24.61]暴曬在一旁的寂寞
[02:28.51]笑我給不起承諾
[02:31.44]怎麼會怎麼會你竟原諒了我
[02:38.96]我只能永遠讀著對白
[02:43.22]讀到我給你的傷害
[02:47.12]我原諒不了我
[02:49.93]就請你當作我已不在
[02:54.51]我睜開雙眼看著空白
[02:58.87]忘記你對我的期待
[03:02.92]讀完了依賴
[03:05.63]我很快就...
[03:08.83]我只能永遠讀著對白
[03:14.48]讀到我給你的傷害
[03:18.35]我原諒不了我
[03:21.39]就請你當作我已不在
[03:25.84]我睜開雙眼看著空白
[03:30.19]忘記你對我的期待
[03:34.07]讀完了依賴
[03:36.98]我很快就離開
移調 原調
G#mG#G#mD#G#mD#G#mD#F#G#mD#G#mG#G#mD#EmD#G#mD#
擱淺(live04)
G#mD#G#mD#G#mD#G#mD#
久未放晴的天空
G#mD#GmD#mG#AmF
依舊留著你的笑容
A#GmAEmAFGm
哭過卻無法掩埋歉疚
A#F
風箏在陰天擱淺
CGmCF
想念還在等待救援
CAFCF
我拉著線複習你給的溫柔
AmA#FAmFm
暴曬在一旁的寂寞
A#DmA#GmFGm
笑我給不起承諾
CFCAFCF
怎麼會怎麼會你竟原諒了我
AmA#FC
我只能永遠讀著對白
DmFDmA#Gm
讀到我給你的傷害
CEm
我原諒不了我
ADm
就請你當作我已不在
CmCGGmBmG
我睜開雙眼看著空白
CCmCAm
忘記你對我的期待
FA#
讀完了依賴
CGmA#mAmDmGmDmGmA#CA#FmA#FA#CD#GmA#mAGDmGmCF
我很快就離開
FmG#
久未放晴的天空
D#
依舊留著你的笑容
G#D#EEmFmC#G#
哭過卻無法掩埋歉疚
D#CmC
風箏在陰天擱淺
A#CF
想念還在等待救援
CDmADmCFCAm
我拉著線複習你給的溫柔
A#GmDmAmFFm
暴曬在一旁的寂寞
FAmGmCFC
笑我給不起承諾
FADmDDmC
怎麼會怎麼會你竟原諒了我
FCA#Am
我只能永遠讀著對白
DmGmCCm
讀到我給你的傷害
AmFmEmG
我原諒不了我
ADmDDm
就請你當作我已不在
CGGmG
我睜開雙眼看著空白
BmCAm
忘記你對我的期待
FAmA#
讀完了依賴
CGmA#Am
我很快就...
ADmGmA#C
我只能永遠讀著對白
GmA#F
讀到我給你的傷害
AmA#
我原諒不了我
CGmA#AC#mDm
就請你當作我已不在
DDmGmCGmC
我睜開雙眼看著空白
FFmD#GmA#m
忘記你對我的期待
G#mC#BmBF#
讀完了依賴
C#G#mBA#mF#D#mG#mC#F#BF#D#mF#A#mBC#G#mEBA#GmA#D#mG#mC#A#mBF#G#mC#mF#C#F#D#mBD#mF#D#mF#D#mG#mD#G#mD#
我很快就離開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《擱淺》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、F、Gm、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的關係,陷入自責與遺憾的糾葛。

主題

情感的遺憾、自我責難、無法釋懷的過往。

情緒

憂鬱、自責、無力感、悲傷。

意象與手法

「久未放晴的天空」象徵陰霾的心境,「風箏擱淺」隱喻關係停滯,「複習溫柔」暗示反覆咀嚼回憶,「曝曬的寂寞」以具象化手法表達孤獨。

重點句解讀

1. 「久未放晴的天空 依舊留著你的笑容」

環境與記憶交錯,暗示對方的影響深植心頭,無法消散。

2. 「我拉著線 複習你給的溫柔」

以「線」象徵牽絆,「複習」展現對過去情感的執念與無法真正擁有的無奈。

3. 「我原諒不了我 就請你當作我已不在」

自我否定與疏離,表達對自身過錯的深刻懊悔。

4. 「讀完了依賴 我很快就離開」

「讀完」象徵結束,卻仍帶著未解的糾葛,突顯離別的矛盾與沉重。

適合情境

失戀後獨自反思、面對過錯時的自我沈澱、情緒低落時的靜靜聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《擱淺》像極了雨天裡沒帶傘的人,濕漉漉的感傷從歌詞裡滲出來。周杰倫用「久未放晴的天空」與「陰天擱淺的風箏」堆疊出一種無力感,彷彿所有情緒都被困在某個停滯的時刻。歌詞裡反覆出現的「讀著對白」與「複習溫柔」,像極了戀人分手後還在重溫舊日甜蜜的糾結,那種自責與執念交錯的掙扎特別扎心。尤其副歌那段「我原諒不了我」的自我否定,總讓人想起那些明明該放手卻還在原地徘徊的瞬間。適合在夜深人靜獨自聽,或是雨聲淅瀝時重溫,那種遺憾裡帶著微光的溫柔,恰是華語流行歌裡最動人的詮釋。

歌曲冷知識

・以「風箏在陰天擱淺」為意象,精準描繪出無風狀態下無法飛翔、只能被迫停滯的無力感。

・歌詞中反覆出現的「讀」字,將對感情的回憶比喻為劇本,暗示主角只能被動地在過往傷害中不斷重複排練。

・運用「怎麼會」的自問,層層堆疊出對對方寬容感到愧疚,以及對自我無法釋懷的矛盾心境。

・適合在獨自面對陰雨天氣或沉澱情緒時聆聽,感受那份深陷於愧疚與告別之間的拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

擱淺的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的關係,陷入自責與遺憾的糾葛。

擱淺是誰作詞作曲的?

擱淺(周杰倫)作詞 宋健彰,作曲 周杰倫。

擱淺是誰唱的?

擱淺由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌