wēi fēng chuī lái le chū xià
微風吹來了初夏
chuī guò wǒ de liǎn jiá
吹過我的臉頰
ér nǐ xiǎng qǐ le má
而你想起了嗎
dāng nián de xī yáng xī xià
當年的夕陽西下
lù ér cháng a zǒu guò le xiǎo xiàng rén jiā
路兒長啊 走過了小巷人家
kàn wǎn xiá kàn hé huā kàn xiǎo chí táng de qīng wā
看晚霞 看荷花 看小池塘的青蛙
huà bǎn shàng de bái huà
畫板上的白樺
nà shí huán méi cháng dà
那時還沒長大
shì shuí duǒ zài shù xià
是誰躲在樹下
bèi yǔ lín shī le tóu fà
被雨淋溼了頭髮
yì zhuān yì wǎ gōu lè chū yí duàn tóng huà
一磚一瓦 勾勒出一段童話
zài yán xià zài tiān yá zài ér shí měi gè jiā
在簷下 在天涯 在兒時每個家
jiē tóu bào mǐ huā de tián xiāng
街頭 爆米花的甜香
bàn zhù gāng hǎo róng huà de bīng táng
伴著剛好融化的冰糖
yì zhuǎn yǎn què yǐ jīng zǒu yuǎn le zuì xìng fú de cōng máng
一轉眼 卻已經 走遠了 最幸福的匆忙
céng zuò zài mén qián téng yǐ yáo a yáo
曾坐在門前藤椅搖啊搖
kàn liú xīng chèn zhù yè kōng táo pǎo
看流星 趁著夜空逃跑
shù zhù nà yuè ér yuán quē guà shù shāo
數著那 月兒圓缺掛樹梢
suǒ yǒu de fán nǎo dōu huì bèi wàng diào
所有的煩惱都會被忘掉
yǒu shí hòu yě huì yǒu yì xiē jiān áo
有時候也會有一些煎熬
nà wú yì zhōng xiāng yù de wēi xiào
那無意中相遇的微笑
měi cì dōu huì pēng rán xīn tiào
每次都會怦然心跳
yě xū yǒng yuǎn bú huì yǒu rén zhī dào
也許永遠不會有人知道
yòu shì yí gè chū xià
又是一個初夏
wēi fēng chuī guò liǎn jiá
微風吹過臉頰
huà bǎn shàng de bái huà
畫板上的白樺
yě zài màn màn dì cháng dà
也在慢慢地長大
yǔ huán zài xià yòu lín shī wǒ de tóu fà
雨還在下 又淋溼我的頭髮
nà wǎn xiá nà hé huā huán yǒu ér shí de jiā
那晚霞 那荷花 還有兒時的家
chōu tì lǐ dàn zhū de shōu cáng
抽屜裡 彈珠的收藏
hé tān wán dǎ suì de bō lí chuāng
和貪玩 打碎的玻璃窗
nǎo hǎi zhōng biàn chéng le yí bèi zǐ zuì zì yóu de zhāng yáng
腦海中 變成了 一輩子 最自由的張揚
céng zuò zài mén qián téng yǐ yáo a yáo
曾坐在門前藤椅搖啊搖
kàn liú xīng chèn zhù yè kōng táo pǎo
看流星趁著夜空逃跑
shù zhù nà yuè ér yuán quē guà shù shāo
數著那月兒圓缺掛樹梢
suǒ yǒu de fán nǎo dōu huì bèi wàng diào
所有的煩惱都會被忘掉
yǒu shí hòu yě huì yǒu yì xiē jiān áo
有時候也會有一些煎熬
nà wú yì zhōng xiāng yù de wēi xiào
那無意中相遇的微笑
měi cì dōu huì pēng rán xīn tiào
每次都會怦然心跳
yě xū yǒng yuǎn bú huì yǒu rén zhī dào
也許永遠不會有人知道
zǒng xiāng xìn wèi lái huì yǒu duō qí miào
總相信未來會有多奇妙
huì liú xià zuì měi lí de jì hào
會留下最美麗的記號
tóng huà de pào mò zuì zhōng huì pò diào
童話的泡沫最終會破掉
cái fā jué cóng cǐ shī qù le jiāo ào
才發覺從此失去了驕傲
yuè ér wān wān huán shì guà zài shù shāo
月兒彎彎還是掛在樹梢
yí gè rén de fán nǎo wàng bú diào
一個人的煩惱忘不掉
ér shí yǒu jì yì de zhēn bǎo
兒時有記憶的珍寶
ràng sī niàn yǒng yuǎn zài shēn biān wéi rào
讓思念永遠在身邊圍繞
