Just Sing It: 愛過

一九九九

戴佩妮 · Just Sing It: 愛過

記述一九九九年離鄉追夢的轉折,深刻描繪親情與友情的羈絆,以及成長過程中對家與守護者的感悟。

72,518 次觀看 3,126 人喜歡 4.71611 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 戴佩妮
作詞 戴佩妮
1999那年將要畢業之際我作了一個決定
決定帶著我的guitar到很遠的地方去
朋友聽到這個消息之後都紛紛做出回應
不斷的給我鼓勵 給我提醒 給我追逐的勇氣
他們說雖然我的個性太過直率 太過任性
又不懂得掩飾情緒 容易就傷了和氣
但是夢想若能成真是件很快樂的事情
應該別顧慮太多 去跨越自己
Goodbye My Angel
再見了天使的心
我未知的夢要離開這裡
Goodbye My Angel
再見了天使的心
我會帶著一個答案回來這裡
就在離家不久之後
我的媽媽生了一場大病
但他們卻企圖隱瞞我 不讓我擔心
每次打電話回家的時候我媽媽總是哭泣
別的通通一字不提 只叫我多照顧自己
她說我一個人在外別總是粗心大意
記得別捱餓記得休息別累壞自己
還說記得天氣變冷時 多加件外衣
若想家的時候 就放聲哭泣
Goodbye My Angel
再見了天使的心
我和我未知的夢要離開這裡
Goodbye My Angel
再見了天使的心
我會帶著一個答案回來這裡
回來這裡1999 1999回到那裡
我第一次帶著這麼多的行李離開我生長的地方
還記得要飛的那一天並沒有很多的朋友來送我
因為我不喜歡送別的場面
也承受不了那種很捨不得的目光
當飛機起飛的那一瞬間
我心裡有一種很深很深的感覺
感覺就像我離開了我的天堂
離開了守護著我的天使 而家就是天堂
你們就是我的天使
謝謝你們 不管未來的路是怎樣
那一年有你們的支持 我想我是幸運的
一九九九 - 戴佩妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/戴佩妮-一九九九-44373
對拍微調
1999 nà nián jiāng yào bì yè zhī jì wǒ zuò le yí gè jué dìng
1999那年將要畢業之際我作了一個決定
jué dìng dài zhù wǒ de guitar dào hěn yuǎn de dì fāng qù
決定帶著我的guitar到很遠的地方去
péng yǒu tīng dào zhè gè xiāo xī zhī hòu dōu fēn fēn zuò chū huí yīng
朋友聽到這個消息之後都紛紛做出回應
bú duàn de gěi wǒ gǔ lì gěi wǒ tí xǐng gěi wǒ zhuī zhú de yǒng qì
不斷的給我鼓勵 給我提醒 給我追逐的勇氣
tā mén shuō suī rán wǒ de gè xìng tài guò zhí shuài tài guò rèn xìng
他們說雖然我的個性太過直率 太過任性
yòu bù dǒng de yǎn shì qíng xù róng yì jiù shāng le hé qì
又不懂得掩飾情緒 容易就傷了和氣
dàn shì mèng xiǎng ruò néng chéng zhēn shì jiàn hěn kuài lè de shì qíng
但是夢想若能成真是件很快樂的事情
yīng gāi bié gù lǜ tài duō qù kuà yuè zì jǐ
應該別顧慮太多 去跨越自己
Goodbye My Angel
Goodbye My Angel
zài jiàn le tiān shǐ de xīn
再見了天使的心
wǒ wèi zhī de mèng yào lí kāi zhè lǐ
我未知的夢要離開這裡
Goodbye My Angel
Goodbye My Angel
zài jiàn le tiān shǐ de xīn
再見了天使的心
wǒ huì dài zhù yí gè dá àn huí lái zhè lǐ
我會帶著一個答案回來這裡
jiù zài lí jiā bù jiǔ zhī hòu
就在離家不久之後
wǒ de mā mā shēng le yì chǎng dà bìng
我的媽媽生了一場大病
dàn tā mén què qǐ tú yǐn mán wǒ bú ràng wǒ dān xīn
但他們卻企圖隱瞞我 不讓我擔心
měi cì dǎ diàn huà huí jiā de shí hòu wǒ mā mā zǒng shì kū qì
每次打電話回家的時候我媽媽總是哭泣
bié de tōng tōng yí zì bù tí zhī jiào wǒ duō zhào gù zì jǐ
別的通通一字不提 只叫我多照顧自己
tā shuō wǒ yí gè rén zài wài bié zǒng shì cū xīn dà yi
她說我一個人在外別總是粗心大意
jì dé bié ái è jì dé xiū xi bié lèi huài zì jǐ
記得別捱餓記得休息別累壞自己
huán shuō jì dé tiān qì biàn lěng shí duō jiā jiàn wài yī
還說記得天氣變冷時 多加件外衣
ruò xiǎng jiā de shí hòu jiù fàng shēng kū qì
若想家的時候 就放聲哭泣
Goodbye My Angel
Goodbye My Angel
zài jiàn le tiān shǐ de xīn
再見了天使的心
wǒ hé wǒ wèi zhī de mèng yào lí kāi zhè lǐ
我和我未知的夢要離開這裡
Goodbye My Angel
Goodbye My Angel
zài jiàn le tiān shǐ de xīn
再見了天使的心
wǒ huì dài zhù yí gè dá àn huí lái zhè lǐ
我會帶著一個答案回來這裡
huí lái zhè lǐ 1999 1999 huí dào nà lǐ
回來這裡1999 1999回到那裡
wǒ dì yī cì dài zhù zhè mó duō de xíng li lí kāi wǒ shēng cháng de dì fāng
我第一次帶著這麼多的行李離開我生長的地方
huán jì dé yào fēi de nà yì tiān bìng méi yǒu hěn duō de péng yǒu lái sòng wǒ
還記得要飛的那一天並沒有很多的朋友來送我
yīn wéi wǒ bù xǐ huān sòng bié de chǎng miàn
因為我不喜歡送別的場面
yě chéng shòu bù liǎo nà zhǒng hěn shě bù dé de mù guāng
也承受不了那種很捨不得的目光
dāng fēi jī qǐ fēi de nà yí shùn jiàn
當飛機起飛的那一瞬間
wǒ xīn lǐ yǒu yì zhǒng hěn shēn hěn shēn de gǎn jué
我心裡有一種很深很深的感覺
gǎn jué jiù xiàng wǒ lí kāi le wǒ de tiān táng
感覺就像我離開了我的天堂
lí kāi le shǒu hù zhù wǒ de tiān shǐ ér jiā jiù shì tiān táng
離開了守護著我的天使 而家就是天堂
nǐ mén jiù shì wǒ de tiān shǐ
你們就是我的天使
xiè xiè nǐ mén bù guǎn wèi lái de lù shì zěn yàng
謝謝你們 不管未來的路是怎樣
nà yì nián yǒu nǐ mén de zhī chí wǒ xiǎng wǒ shì xìng yùn de
那一年有你們的支持 我想我是幸運的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.82]1999那年將要畢業之際我做了一個決定
[00:38.52]決定帶著我的guitar到很遠的地方去
[00:49.64]朋友聽到這個消息之後都紛紛做出回應
[00:59.78]不斷的給我鼓勵 給我提醒
[01:03.64]給我追逐的勇氣
[01:09.98]他們說雖然我的個性太過直率 太過任性
[01:15.55]又不懂得掩飾情緒
[01:18.14]容易就傷了和氣
[01:20.59]但是夢想若能成真是件很快樂的事情
[01:25.39]應該別顧慮太多 去跨越自己
[01:32.96]Goodbye My Angel
[01:38.45]再見了天使的心
[01:44.51]我和我未知的夢要離開這裡
[01:54.04]Goodbye My Angel
[01:59.06]再見了天使的心
[02:05.16]我會帶著一個答案回來這裡
[02:15.66]就在離家不久之後我的媽媽生了一場大病
[02:25.61]但他們卻企圖隱瞞我 不讓我擔心
[02:36.57]每次打電話回家的時候我媽媽總是哭泣
[02:46.30]別的通通一字不提
[02:49.80]只叫我多照顧自己
[02:56.96]她說我一個人在外別總是粗心大意
[03:02.19]記得別挨餓 記得休息別累壞自己
[03:07.78]還說記得天氣變冷時 多加件外衣
[03:12.53]若想家的時候 就放聲哭泣
[03:20.02]Goodbye My Angel
[03:25.17]再見了天使的心
[03:31.27]我和我未知的夢要離開這裡
[03:40.64]Goodbye My Angel
[03:46.06]再見了天使的心
[03:52.02]我會帶著一個答案回來這裡
[04:01.67]回來這裡 一九九九
[04:12.18]一九九九 回到那裡
[04:24.06]在1999年的時候
[04:26.95]我第一次帶著這麼多的行李離開我生長的地方
[04:32.74]還記得要飛的那一天並沒有很多的朋友來送我
[04:38.14]因為我不喜歡送別的場面
[04:41.00]也承受不了那種很捨不得的目光
[04:44.69]當飛機起飛的那一瞬間
[04:47.35]我心裡有一種很深很深的感覺
[04:50.70]感覺就像我離開了我的天堂
[04:53.53]離開了守護著我的天使
[04:56.18]而家就是天堂
[04:58.71]你們就是我的天使
[05:01.37]謝謝你們
[05:02.95]不管未來的路是怎樣
[05:05.86]那一年有你們的支持
[05:08.42]我想我是幸運的

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

記述一九九九年離鄉追夢的轉折,深刻描繪親情與友情的羈絆,以及成長過程中對家與守護者的感悟。

主題

離別、夢想追尋、親情與成長。

情緒

懷舊、感傷、感激、堅定。

意象與手法

以「一九九九」作為時間節點,象徵人生的分水嶺。運用「天使」作為核心意象,象徵家人的守護與朋友的支持。敘事手法採用倒敘與心境獨白,從最初對遠方的嚮往,轉向對家人的牽掛,最後將家定義為心中的天堂,結構完整且情感遞進。

重點句解讀

一、「我的媽媽生了一場大病,但他們卻企圖隱瞞我,不讓我擔心」:此句點出離鄉追夢者最沉重的負擔,表現出母親為了讓子女無後顧之憂,選擇默默承受病痛的無私愛意,是整首歌情感轉折的關鍵。

二、「感覺就像我離開了我的天堂,離開了守護著我的天使」:透過將「家」與「家人」比擬為「天堂」與「天使」,昇華了日常生活的平凡,突顯出離開舒適圈後,對家人的依賴與不捨。

三、「我會帶著一個答案回來這裡」:這句話體現了離鄉者的決心與責任感,不僅是為了追夢,更是為了向家人證明自己的選擇,並期待在未來以更好的狀態回饋這份守護。

適合情境

獨自離鄉背井工作或求學時、懷念家人與老友時、人生面臨重大選擇的過渡期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌寫的是離家追夢時最真實的掙扎與牽掛。站長每次聽,總會想起年輕時那種既想衝撞世界,卻又割捨不下家人的矛盾心境。詞裡紀錄了那個年代特有的純粹,沒有過多修飾,卻精準捕捉了離別前夕的忐忑,以及為了不讓遠方的親人擔心,雙方隱晦而溫柔的試探。最動人的是那份對家人的愧疚與依賴,原來我們奮力奔向遠方,其實一直都是為了帶著滿載的成長,回到那個最溫暖的避風港。

如果你正處於人生轉折點,或是剛好準備踏上一段未知的旅程,這首歌非常適合在夜深人靜時獨自聆聽。它像是一封寫給過去的信,提醒著我們,無論走得多遠,那些支持過我們的力量,始終是支撐靈魂繼續前行的養分。戴佩妮用最樸實的語調,把那種對家人的虧欠與感恩揉碎在旋律裡,聽完會讓人想立刻拿起電話,聽聽家人的聲音。這一九九九年的故事,至今聽來依然溫熱如初。

歌曲冷知識

・歌曲以一九九九年畢業作為時間座標,記錄了主角帶著吉他離鄉追夢的起點與心境。

・歌詞將「天使」意象轉化為對家人的代稱,點出家就是天堂、家人則是守護者的溫暖隱喻。

・敘事結構從離別前的自我期許,轉折至遠方對母親病情的擔憂,細膩呈現出遊子報喜不報憂的矛盾與牽掛。

・全曲以口語化的獨白式筆觸,勾勒出關於成長、獨立與離別的真實情感,適合在獨自遠行或想家時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一九九九的歌詞在講什麼?

記述一九九九年離鄉追夢的轉折,深刻描繪親情與友情的羈絆,以及成長過程中對家與守護者的感悟。

一九九九是誰作詞作曲的?

一九九九(戴佩妮)作詞 戴佩妮,作曲 戴佩妮。

一九九九是誰唱的?

一九九九由戴佩妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌