一二三四
I just wanna feel alright
Dodging heavy hearts
Touch me but I've had enough
In and out again
只會像煙一樣 風一樣 水一樣 像夢一場
總是在夜裡待 日出裡待
Lost in the pantomime
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
都是月亮惹的禍
你看著我 下一瞬間墜落
我說原諒他的錯
I know
So long my love
You were my every road
Every error
都是月亮惹的禍
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I just wanna talk again
我知道你在那
Maybe I can show you how it feels
想像你的聲音
只會像煙一樣 風一樣 水一樣 像夢一場
總是在夜裡待 日出裡待
Slow like a satellite
都是月亮惹的禍 (惹的你等著我 隨便一個夏天)
你看著我 下一瞬間墜落
我說原諒他的錯 (他的腳步向前 落地一個誓言）
I know
So long my love
You were my every road
Every error
都是月亮惹的禍
Oh, every error
都是月亮惹的禍
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Shoes and abuse
Trust and misuse
Shape me a fool
Sooner or later
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Talk to me now
Nothing than a lover
Nothing can be closer
Nothing never was
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh
都是月亮惹的禍 (惹的你等著我 隨便一個夏天)
你看著我 下一瞬間墜落
我說原諒他的錯 (他的腳步向前 落地一個誓言）
I know
So long my love
You were my every door
Every error
都是月亮惹的禍
Oh, every error
都是月亮惹的禍
Oh, every error
都是月亮惹的禍
Oh, every error
都是月亮惹的禍
Last Summer（月亮惹的禍） (Live At Moonromantic) - 我是機車少女
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/我是機車少女-Last-Summer（月亮惹的禍）-(Live-At-Moonromantic)-206035
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.04]一二三四
[00:29.21]I just wanna feel alright
[00:32.05]Dodging heavy hearts
[00:35.82]Touch me but I've had enough
[00:39.07]In and out again
[00:41.02]只會像煙一樣 風一樣 水一樣 像夢一場
[00:48.03]總是在夜裡待 日出裡待
[00:52.02]Lost in the pantomime
[00:55.03]Oh-oh-oh-oh
[00:58.22]Oh-oh, oh-oh
[01:01.54]Oh-oh-oh-oh
[01:04.78]Oh-oh
[01:08.01]都是月亮惹的禍
[01:11.19]你看著我 下一瞬間墜落
[01:14.19]我說原諒他的錯
[01:17.66]I know
[01:21.05]So long my love
[01:23.89]You were my every road
[01:27.64]Every error
[01:30.52]都是月亮惹的禍
[01:33.89]Oh-oh-oh-oh
[01:37.06]Oh-oh, oh-oh
[01:40.22]Oh-oh-oh-oh
[01:43.82]Oh-oh, oh-oh
[01:47.05]I just wanna talk again
[01:50.09]我知道你在那
[01:53.44]Maybe I can show you how it feels
[01:56.48]想像你的聲音
[01:59.34]只會像煙一樣 風一樣 水一樣 像夢一場
[02:06.04]總是在夜裡待 日出裡待
[02:09.90]Slow like a satellite
[02:25.29]都是月亮惹的禍 (惹的你等著我 隨便一個夏天)
[02:29.36]你看著我 下一瞬間墜落
[02:32.15]我說原諒他的錯 (他的腳步向前 落地一個誓言）
[02:35.61]I know
[02:38.74]So long my love
[02:41.67]You were my every road
[02:45.56]Every error
[02:48.55]都是月亮惹的禍
[02:51.31]Oh, every error
[02:54.87]都是月亮惹的禍
[02:58.60]Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[03:04.99]Shoes and abuse
[03:06.66]Trust and misuse
[03:08.09]Shape me a fool
[03:09.68]Sooner or later
[03:11.32]Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
[03:17.82]Talk to me now
[03:19.28]Nothing than a lover
[03:21.27]Nothing can be closer
[03:22.85]Nothing never was
[03:24.56]Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[03:28.31]Oh-oh-oh-oh
[03:30.27]Oh-oh-oh-oh, oh
[03:34.39]Oh-oh-oh-oh
[03:36.37]都是月亮惹的禍 (惹的你等著我 隨便一個夏天)
[03:40.46]你看著我 下一瞬間墜落
[03:43.94]我說原諒他的錯 (他的腳步向前 落地一個誓言）
[03:46.75]I know
[03:50.00]So long my love
[03:53.08]You were my every door
[03:56.85]Every error
[03:59.89]都是月亮惹的禍
[04:02.93]Oh, every error
[04:06.28]都是月亮惹的禍
[04:09.22]Oh, every error
[04:12.76]都是月亮惹的禍
[04:15.76]Oh, every error
[04:19.37]都是月亮惹的禍
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「月亮」為核心意象，描寫戀愛中因無力挽回而產生的遺憾與釋懷。
主題
情感離別與自我療癒，探討回憶與現實的拉扯，以及將傷痛歸咎於無常命運的矛盾心理。
情緒
低沉中帶有掙扎，既有對過往的眷戀與不甘，也隱含對現實的接受與釋然。
意象與手法
運用「煙、風、水、夢」等流動性意象，比喻情感的虛無與易逝；「月亮」作為神祕力量，象徵無法掌控的命運或無法言說的傷痛，並以重複句式強化宿命感。
重點句解讀
1. 「都是月亮惹的禍」
以「月亮」隱喻無法預測的變數或命運的捉弄，將個人情感的崩壞歸因於外在力量，反映面對離別時的無力感與自我合理化。
2. 「I know」
英文短句在中文歌詞中突顯語境的轉換，暗示主角在情緒高漲後回歸理性，承認現實的不可逆，並試圖與過去和解。
3. 「Slow like a satellite」
以「衛星」的緩慢軌道比喻情感的糾葛與掙扎，象徵在回憶與現實間徘徊，無法快速擺脫過去的牽絆。
4. 「Every error 都是月亮惹的禍」
重複強調「錯誤」與「月亮」的關聯，將個人情感的失敗歸咎於命運，既是一種自我安慰，也隱含對自身與對方的批判。
適合情境
獨處時重溫舊戀，或面對無疾而終的關係時，藉由歌詞的宿命感與虛無感尋求情感共鳴與療癒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。