zòng shì wǔ yè zài shǒu biān de yì bēi wēn nuǎn de kā fēi
縱是午夜在手邊的一杯溫暖的咖啡
yě xiāng bú guò nǐ xīn zhōng nà duǒ tiān táng de méi guī
也香不過你心中那朵天堂的玫瑰
jí shǐ zài mò shēng rén zhōng jiàn wéi le nǐ qiān chóu bǎi zuì
即使在陌生人中間為了你千愁百醉
huán shì jì dé nǐ xīn zhōng yǒu yì duǒ tiān táng de méi guī
還是記得你心中有一朵天堂的玫瑰
nǐ de bèi pàn bìng bù chún cuì wǒ de jí dù què hěn jiān ruì
你的背叛並不純粹 我的嫉妒卻很尖銳
shèn zhì kè yì wàng le zì jǐ yě céng shì nǐ de méi guī
甚至刻意忘了自己 也曾是你的玫瑰
zài yōu dàng de fēng zhōng chuī jìn quán bù de fāng fēi
在悠盪的風中 吹盡全部的芳菲
zài nǐ zhěn biān qiǎo rán luò xià jué dī yì bān de yǎn lèi
在你枕邊悄然落下決堤一般的眼淚
yě chōng bù zǒu nǐ xīn zhōng nà duǒ tiān táng de méi guī
也衝不走你心中那朵天堂的玫瑰
zài qī hēi de chāo jū dào shàng yí lù tòng kū yí lù kuáng zhuī
在漆黑的超車道上一路痛哭一路狂追
jī hū yào jiāng zì jǐ kāi chéng yì duǒ tiān táng de méi guī
幾乎要將自己開成一朵天堂的玫瑰
nǐ de zì yóu zuì bǎo guì wǒ de ài hèn tài jué duì
你的自由最寶貴 我的愛恨太絕對
nǐ zài jiān chí wǒ zài gù zhí shuí yě shuō fú bù liǎo shuí
你在堅持我在固執 誰也說服不了誰
bù rěn xīn kàn zhù bǐ cǐ jiù zhè yàng zài yǎn qián kū wěi
不忍心看著彼此 就這樣在眼前枯萎
dāng wǒ lí qù nǐ yě lǎo qù hóng yán màn màn dì xiāo tuì
當我離去你也老去 紅顏慢慢地消褪
bú zài cōng máng bú zài bēn bō zhǐ yǒu zì jǐ xiāng bàn suí
不再匆忙不再奔波 只有自己相伴隨
měi dāng rén mén tí dào nǐ shí wǒ huì zhuāng zuò wú suǒ wèi
每當人們提到你時 我會裝作無所謂
zhuǎn guò shēn què fēn míng kàn jiàn nǐ zhè tiān táng de méi guī
轉過身卻分明看見你這天堂的玫瑰
nǐ xiàng dāng chū yī yàng wán měi wǒ huì yí yàng de xīn suì
你像當初一樣完美 我會一樣的心碎
dāng suì yuè mái zàng le wǒ mén shēng mìng shì fǒu zhēn yǒu lún huí
當歲月埋葬了我們 生命是否真有輪迴
nǎ lǐ huán néng zài jiàn dào nǐ wǒ shēng mìng lǐ de méi guī
哪裡還能再見到你 我生命裡的玫瑰
tiān táng lǐ jiàn ba wǒ zuì zhēn ài de méi guī
天堂裡見吧 我最珍愛的玫瑰
dāng wǒ lí qù nǐ yě lǎo qù wǒ huì zhēn de xīn rú zhǐ shuǐ
當我離去你也老去 我會真的心如止水
bú zài tóu rù bú zài gǎn dòng bú zài yǒu yì dī yǎn lèi
不再投入 不再感動 不再有一滴眼淚
zuì hǎo zhǐ yǒu xiē yě huā yì xiē bù zhī míng de huā
最好只有些野花 一些不知名的花
jìng jìng wéi rào wǒ de mù bēi
靜靜圍繞我的墓碑
