THE IDOLM@STER STELLA MASTER 02 星彩ステッパー

星彩ステッパー (M@STER VERSION)

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER STELLA MASTER 02 星彩ステッパー · 2018-03-13

以輕快節奏描繪與摯友共同追逐夢想的冒險旅程。

3,031 次觀看 86 人喜歡 4.967 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
雨上がりの傘で 雲に絵を描いて
ポケットに音楽をつめて 外に飛び出そう
Ride on! 跳ねたステップで
よーいどん!靴けっとばせ
摩擦係數は0になって さあ 宇宙まで 3、2、1!
キラキラと光る 星まで飛んで行こう
憧れた場所で 手を叩こう
ふらふらどこかに 寄り道をしても
きっと君は僕の 手をつなぐ
近道はないさ ふらりふらり一歩ずつ 前に進もう
晝下がりの虹で 空に高く飛んで
ポケットの音楽は 風と踴り始めた
Take Off! 跳ねたリズムで
さあ行こう!空気飲みこんで
不安なこと0になって さあ 飛び立とう 3、2、1!
ピカピカと光る お日さまの下の
暖かい場所で 手を伸ばそう
夢と夢つなぐ たくさんの道で
手招くさ君を さあさあ歩こう
明日に手をかけて ゆらりゆらり一歩ずつ 前に進もう
雲の下に見える
僕らの街こえて
君と僕で 歌うメロディー
奏でよう!
隨分遠くまで來てしまったね
でも僕たちは 昔みたいに笑って 何にも変わらない仲間と一緒に
キラキラと光る 星まで飛んで行こう
夢葉う場所で 手を叩こう
ふらふらどこかで はぐれてしまっても
そっと僕は君の 手をつなごう
終わりない旅さ いつもいつもずっとずっと一歩ずつ 前に進もう
近道はないさ 終わりない旅さ
星彩ステッパー (M@STER VERSION) - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-星彩ステッパー-(M@STER-VERSION)-541026
對拍微調
yǔ shàng がりの sǎn で yún に huì を miáo いて
雨上がりの傘で 雲に絵を描いて
ポケットに yīn lè をつめて wài に fēi び chū そう
ポケットに音楽をつめて 外に飛び出そう
Ride on! tiào ねたステップで
Ride on! 跳ねたステップで
よーいどん! xuē けっとばせ
よーいどん!靴けっとばせ
mó cā xì shù は0になって さあ yǔ zhòu まで 3、2、1!
摩擦係數は0になって さあ 宇宙まで 3、2、1!
キラキラと guāng る xīng まで fēi んで xíng こう
キラキラと光る 星まで飛んで行こう
chōng れた chǎng suǒ で shǒu を kòu こう
憧れた場所で 手を叩こう
ふらふらどこかに jì り dào をしても
ふらふらどこかに 寄り道をしても
きっと jūn は pú の shǒu をつなぐ
きっと君は僕の 手をつなぐ
jìn dào はないさ ふらりふらり yí bù ずつ qián に jìn もう
近道はないさ ふらりふらり一歩ずつ 前に進もう
zhòu xià がりの hóng で kōng に gāo く fēi んで
晝下がりの虹で 空に高く飛んで
ポケットの yīn lè は fēng と yǒng り shǐ めた
ポケットの音楽は 風と踴り始めた
Take Off! tiào ねたリズムで
Take Off! 跳ねたリズムで
さあ xíng こう! kōng qì yǐn みこんで
さあ行こう!空気飲みこんで
bù ān なこと0になって さあ fēi び lì とう 3、2、1!
不安なこと0になって さあ 飛び立とう 3、2、1!
ピカピカと guāng る お rì さまの xià の
ピカピカと光る お日さまの下の
nuǎn かい chǎng suǒ で shǒu を shēn ばそう
暖かい場所で 手を伸ばそう
mèng と mèng つなぐ たくさんの dào で
夢と夢つなぐ たくさんの道で
shǒu zhāo くさ jūn を さあさあ bù こう
手招くさ君を さあさあ歩こう
míng rì に shǒu をかけて ゆらりゆらり yí bù ずつ qián に jìn もう
明日に手をかけて ゆらりゆらり一歩ずつ 前に進もう
yún の xià に jiàn える
雲の下に見える
pú らの jiē こえて
僕らの街こえて
jūn と pú で gē うメロディー
君と僕で 歌うメロディー
zòu でよう!
奏でよう!
suí fēn yuǎn くまで lái てしまったね
隨分遠くまで來てしまったね
でも pú たちは xī みたいに xiào って hé にも biàn わらない zhòng jiàn と yí xù に
でも僕たちは 昔みたいに笑って 何にも変わらない仲間と一緒に
キラキラと guāng る xīng まで fēi んで xíng こう
キラキラと光る 星まで飛んで行こう
mèng yè う chǎng suǒ で shǒu を kòu こう
夢葉う場所で 手を叩こう
ふらふらどこかで はぐれてしまっても
ふらふらどこかで はぐれてしまっても
そっと pú は jūn の shǒu をつなごう
そっと僕は君の 手をつなごう
zhōng わりない lǚ さ いつもいつもずっとずっと yí bù ずつ qián に jìn もう
終わりない旅さ いつもいつもずっとずっと一歩ずつ 前に進もう
jìn dào はないさ zhōng わりない lǚ さ
近道はないさ 終わりない旅さ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : BNSI(重田佑介)
[00:01.00]作曲 : BNSI(北谷光浩)
[00:09.96]雨上がりの傘で 雲に絵を描いて
[00:19.00]ポケットに音楽をつめて 外に飛び出そう
[00:27.85]Ride on! 跳ねたステップで
[00:32.45]よーいどん!靴けっとばせ
[00:35.96]摩擦係數は0になって さあ 宇宙まで 3、2、1!
[00:45.79]キラキラと光る 星まで飛んで行こう
[00:50.32]憧れた場所で 手を叩こう
[00:54.73]ふらふらどこかに 寄り道をしても
[00:59.31]きっと君は僕の 手をつなぐ
[01:03.64]近道はないさ ふらりふらり一歩ずつ 前に進もう
[01:15.23]晝下がりの虹で 空に高く飛んで
[01:24.18]ポケットの音楽は 風と踴り始めた
[01:33.32]Take Off! 跳ねたリズムで
[01:37.85]さあ行こう!空気飲みこんで
[01:41.30]不安なこと0になって さあ 飛び立とう 3、2、1!
[01:51.14]ピカピカと光る お日さまの下の
[01:55.60]暖かい場所で 手を伸ばそう
[02:00.07]夢と夢つなぐ たくさんの道で
[02:04.63]手招くさ君を さあさあ歩こう
[02:09.06]明日に手をかけて ゆらりゆらり一歩ずつ 前に進もう
[02:27.15]雲の下に見える
[02:31.59]僕らの街こえて
[02:35.85]君と僕で 歌うメロディー
[02:40.71]奏でよう!
[02:44.57]隨分遠くまで來てしまったね
[02:53.86]でも僕たちは 昔みたいに笑って 何にも変わらない仲間と一緒に
[03:07.80]キラキラと光る 星まで飛んで行こう
[03:12.18]夢葉う場所で 手を叩こう
[03:16.66]ふらふらどこかで はぐれてしまっても
[03:21.21]そっと僕は君の 手をつなごう
[03:25.70]終わりない旅さ いつもいつもずっとずっと一歩ずつ 前に進もう
[03:40.52]近道はないさ 終わりない旅さ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕快節奏描繪與摯友共同追逐夢想的冒險旅程。

主題

追夢與友誼的旅程,強調不走捷徑、持續前進的信念。

情緒

輕快、希望與堅定,帶有童趣與溫暖的前行感。

意象與手法

「星」「雲」「虹」象徵夢想與希望,「傘」「靴」「音楽」象徵啟程的工具與動力。透過「一歩ずつ」(一步一步)重複強調踏實前進的節奏感,並以「ふらり」(隨性)對比「終わりない旅」(永續旅程),展現探索與堅持的平衡。

重點句解讀

1. 「近道はないさ ふらりふらり一歩ずつ 前に進もう」

直譯「沒有近路,輕輕鬆鬆一步一步向前走」,隱喻人生無捷徑,需以耐心與熱情持續前進。

2. 「キラキラと光る 星まで飛んで行こう」

「閃爍的星光,飛向星星」,以星光象徵夢想,呼應「追逐」主題,並呼籲行動。

3. 「終わりない旅さ いつもいつもずっとずっと一歩ずつ 前に進もう」

「這是一場永無止境的旅程,總是總是永遠永遠一步一步向前」,強調旅程的延續性與堅持的重要性。

適合情境

追夢時、與朋友一起面對挑戰時,或需要鼓勵自己持續努力的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像踩著音符在雲端跳舞,詞裡頭的雨後晴空、彩虹與星塵都帶著種少年漫畫般的純粹感。明明是充滿未來感的「宇宙」與「飛行」意象,卻用「口袋裝滿音樂」這樣細膩的日常片段串起來,讓人想起學生時代把課本藏在書包裡偷聽音樂的偷感。副歌部分突然拔高的旋律像突然被風吹起的裙角,明明是輕快的節奏卻藏著種無畏的決心,彷彿在說「就算沒捷徑也沒關係,我們慢慢來」。適合清晨一個人把窗戶打開時聽,讓那些關於遠方與冒險的夢想,像晨光裡飛舞的塵埃一樣輕盈地落進心裡。

歌曲冷知識

・「ポケットに音楽をつめて」將音樂具象化為可攜帶的物件,與「外に飛び出そう」形成呼應,暗示音樂是出發的象徵

・重複出現的「一歩ずつ」強調緩慢但堅定的前進,呼應「近道はないさ」的主題,體現不急於求成的態度

・「星まで飛んで行こう」與「お日さまの下」形成昼夜交替的意象,暗示旅程的持續性與希望的雙重性

・「手をつなぐ」與「手を伸ばそう」的互動語彙,隱含人與人之間的聯結與支持,貫穿全曲的共鳴感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

星彩ステッパー (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

以輕快節奏描繪與摯友共同追逐夢想的冒險旅程。

星彩ステッパー (M@STER VERSION)是誰唱的?

星彩ステッパー (M@STER VERSION)由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌