THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03

オレンジの空の下

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03 · 2013-06-25

在夕陽與星夜交錯間,傳遞自我肯定與對未來的溫柔期許。

2,342 次觀看 146 人喜歡 4.952 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
ふわり風踴る帰り道 Under the orange sky…
夕焼け雲ながめて ココロオレンジ
あたたかい気持ち 胸いっぱいに満たそう
今日の自分採點 がんばった探し
笑顔の數だけ ちゃんと褒めたいよね
あなたも今頃は きっと同じ夕焼け
がんばった自分のこと 気がついてあげていて
ふわり風踴る 街路樹の道を
ゆっくり歩きながら 素顔に戻る
ブラウスをくぐる 予感を連れて帰ろう
明日もいいことありますように
新しい場所選んだ わたしの夢を
むかしの仲間も 応援してくれている
それがね、今こんなに力になって
実感できたの ひとりじゃないこと
あなたがもし何か 不安になった時
そっと支えになれる 存在になりたいな
ふわり包み込む 優しい歌聲で
一緒に口ずさめる 歌をうたおう
家に著く頃は 満天の星キラリ
同じ空の下 笑っていようね
ふわり風踴る 街路樹の道を
ゆっくり歩きながら 素顔に戻る
ブラウスをくぐる 予感を連れて帰ろう
明日もいいことありますように
笑っていようね
オレンジの空の下 - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-オレンジの空の下-541549
對拍微調
ふわり fēng yǒng る guī り dào Under the orange sky…
ふわり風踴る帰り道 Under the orange sky…
xī shāo け yún ながめて ココロオレンジ
夕焼け雲ながめて ココロオレンジ
あたたかい qì chí ち xiōng いっぱいに mǎn たそう
あたたかい気持ち 胸いっぱいに満たそう
jīn rì の zì fēn cǎi diǎn がんばった tàn し
今日の自分採點 がんばった探し
xiào yán の shù だけ ちゃんと bāo めたいよね
笑顔の數だけ ちゃんと褒めたいよね
あなたも jīn qǐng は きっと tóng じ xī shāo け
あなたも今頃は きっと同じ夕焼け
がんばった zì fēn のこと qì がついてあげていて
がんばった自分のこと 気がついてあげていて
ふわり fēng yǒng る jiē lù shù の dào を
ふわり風踴る 街路樹の道を
ゆっくり bù きながら sù yán に tì る
ゆっくり歩きながら 素顔に戻る
ブラウスをくぐる yǔ gǎn を lián れて guī ろう
ブラウスをくぐる 予感を連れて帰ろう
míng rì もいいことありますように
明日もいいことありますように
xīn しい chǎng suǒ xuǎn んだ わたしの mèng を
新しい場所選んだ わたしの夢を
むかしの zhòng jiàn も yīng yuán してくれている
むかしの仲間も 応援してくれている
それがね、 jīn こんなに lì になって
それがね、今こんなに力になって
shí gǎn できたの ひとりじゃないこと
実感できたの ひとりじゃないこと
あなたがもし hé か bù ān になった shí
あなたがもし何か 不安になった時
そっと zhī えになれる cún zài になりたいな
そっと支えになれる 存在になりたいな
ふわり bāo み yū む yōu しい gē shēng で
ふわり包み込む 優しい歌聲で
yí xù に kǒu ずさめる gē をうたおう
一緒に口ずさめる 歌をうたおう
jiā に zhù く qǐng は mǎn tiān の xīng キラリ
家に著く頃は 満天の星キラリ
tóng じ kōng の xià xiào っていようね
同じ空の下 笑っていようね
ふわり fēng yǒng る jiē lù shù の dào を
ふわり風踴る 街路樹の道を
ゆっくり bù きながら sù yán に tì る
ゆっくり歩きながら 素顔に戻る
ブラウスをくぐる yǔ gǎn を lián れて guī ろう
ブラウスをくぐる 予感を連れて帰ろう
míng rì もいいことありますように
明日もいいことありますように
xiào っていようね
笑っていようね
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.10]ふわり風踴る帰り道 Under the orange sky…
[00:14.85]夕焼け雲ながめて ココロオレンジ
[00:21.57]あたたかい気持ち 胸いっぱいに満たそう
[00:27.22]今日の自分採點 がんばった探し
[00:34.20]笑顔の數だけ ちゃんと褒めたいよね
[00:40.58]あなたも今頃は きっと同じ夕焼け
[00:46.89]がんばった自分のこと 気がついてあげていて
[00:53.22]ふわり風踴る 街路樹の道を
[00:59.45]ゆっくり歩きながら 素顔に戻る
[01:05.76]ブラウスをくぐる 予感を連れて帰ろう
[01:12.88]明日もいいことありますように
[01:19.60]新しい場所選んだ わたしの夢を
[01:26.32]むかしの仲間も 応援してくれている
[01:32.06]それがね、今こんなに力になって
[01:38.94]実感できたの ひとりじゃないこと
[01:45.28]あなたがもし何か 不安になった時
[01:51.46]そっと支えになれる 存在になりたいな
[01:57.93]ふわり包み込む 優しい歌聲で
[02:04.22]一緒に口ずさめる 歌をうたおう
[02:10.56]家に著く頃は 満天の星キラリ
[02:17.62]同じ空の下 笑っていようね
[02:39.28]ふわり風踴る 街路樹の道を
[02:45.24]ゆっくり歩きながら 素顔に戻る
[02:51.27]ブラウスをくぐる 予感を連れて帰ろう
[02:58.72]明日もいいことありますように
[03:03.95]笑っていようね

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夕陽與星夜交錯間,傳遞自我肯定與對未來的溫柔期許。

主題

聚焦於個人在努力後的自我接納,以及對他人與自身未來的鼓勵與守護。

情緒

溫柔、安定中帶有希望,並蘊含對過去與當下的懷舊感。

意象與手法

以「オレンジの空」(橙色天空)象徵日落與日常的溫暖,「ブラウスをくぐる予感」(穿過襯衫的預感)隱喻即將到來的轉機,「満天の星キラリ」(滿天閃耀的星)則暗示無數可能性的啟程。

重點句解讀

1. 「今日の自分採點 がんばった探し」

直譯為「評估今日的自己,尋找努力的痕跡」,凸顯自我反思與肯定的過程,將日常努力轉化為具體的價值。

2. 「あなたがもし何か 不安になった時 そっと支えになれる 存在になりたいな」

表達願望成為他人安撫的依靠,展現同理心與陪伴的溫柔力量,強調「存在」本身即是一種支持。

3. 「明日もいいことありますように」

簡潔的祈願句,將對未來的期待轉化為共鳴的語言,呼應開頭「オレンジの空」的暮色意象,暗示黑夜過後必有新開始。

適合情境

適合在夕陽西下時獨自聆聽,或在感到疲憊時作為自我療癒的陪伴,亦可作為鼓勵他人時的溫柔語句。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把暮色揉進心裡的溫柔絮語,適合在夕陽染紅窗簾的時刻輕輕打開。詞裡頭藏著種細水長流的鼓勵,不論是對自己或對身邊的人,都像悄悄遞出一塊暖暖的餅乾那樣熨貼。特別注意到副歌部分「素顔に戻る」的描寫,讓人想起那些放鬆防備、與自己和解的瞬間。編曲裡頭若隱若現的吉他聲線,彷彿陪著聽眾走過街邊樹影斑駁的歸途,最後在滿天星子裡收尾,像給一天畫上柔軟的句點。

歌曲冷知識

・歌词中「オレンジ」與「夕焼け」意象串聯,營造溫暖夕暮氛圍,呼應「ココロオレンジ」的雙關語,既指天色也喻心情。

・「ブラウスをくぐる 予感」以日常服飾為載體,將無形期待具象化,展現平凡中藏有驚喜的詩意。

・副歌重複「ふわり風踴る 街路樹の道」形成緩步節奏,暗示放慢腳步回顧當日,與「素顔に戻る」形成心境對應。

・結尾「満天の星キラリ」轉換景深,從夕陽到繁星象徵時間流轉,呼應「明日もいいことありますように」的持續期許。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

オレンジの空の下的歌詞在講什麼?

在夕陽與星夜交錯間,傳遞自我肯定與對未來的溫柔期許。

オレンジの空の下是誰唱的?

オレンジの空の下由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌