THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

いい日旅立ち

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

以孤獨出發為契機,串聯回憶與期待的旅程告白。

1,776 次觀看 109 人喜歡 4.239 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶとき
帰らぬ人達熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり旅に出る
ああ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに
いい日旅立ち - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-いい日旅立ち-541207
對拍微調
xuě jiě け jiàn jìn の běi の kōng に xiàng い
雪解け間近の北の空に向い
guò ぎ qù りし rì rì の mèng を jiào ぶとき
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶとき
guī らぬ rén dá rè い xiōng をよぎる
帰らぬ人達熱い胸をよぎる
せめて jīn rì から yì rén きり lǚ に chū る
せめて今日から一人きり旅に出る
ああ rì běn のどこかに
ああ日本のどこかに
sī を dài ってる rén がいる
私を待ってる人がいる
いい rì lǚ lì ち xī shāo けをさがしに
いい日旅立ち夕焼けをさがしに
mǔ の bèi zhōng で wén いた gē を dào lián れに
母の背中で聞いた歌を道連れに
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.25]雪解け間近の北の空に向い
[00:38.09]過ぎ去りし日々の夢を叫ぶとき
[00:47.09]帰らぬ人達熱い胸をよぎる
[00:56.94]せめて今日から一人きり旅に出る
[01:08.40]ああ日本のどこかに
[01:17.05]私を待ってる人がいる
[01:27.67]いい日旅立ち夕焼けをさがしに
[01:36.85]母の背中で聞いた歌を道連れに

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以孤獨出發為契機,串聯回憶與期待的旅程告白。

主題

離別與自我尋找、記憶與未來的交錯。

情緒

帶著哀傷與溫柔的決意,混合懷舊與希望的複雜情感。

意象與手法

「雪解け間近」象徵寒冬即將結束的轉折,「母の背中で聞いた歌」以聲音連結親情與記憶,「夕焼けをさがしに」隱喻追尋溫暖或歸屬感。

重點句解讀

1. 「帰らぬ人達熱い胸をよぎる」(回不來的人們掠過熱烈的胸膛):

過去無法挽回的人與事,仍以強烈的情感撼動內心。

2. 「母の背中で聞いた歌を道連れに」(以母親背影中聽過的歌為伴):

將親情記憶化為旅途中精神支持的具體載體。

3. 「いい日旅立ち夕焼けをさがしに」(好日子的出發,為尋找夕陽):

以「夕焼け」隱喻對溫暖或終點的渴望,同時暗示旅程的暫時性。

適合情境

獨自旅行時、面對人生轉折點、思念親人之際,或需要療癒與勇氣的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在暮色中獨自走過街頭時,突然想起某個溫暖的回憶。詞裡頭那種既離別又啟程的矛盾感很特別,北國的雪融與夕陽的餘暈交織,彷彿在說人生總要帶著過去的痕跡往前走。特別注意「母的背中で聞いた歌」這句,不直接說思念,卻讓歌聲成為旅途中最輕的行李。適合在雨後天氣微涼的傍晚聽,當風吹過窗簾的瞬間,會突然覺得某個不知名的街角,或許真的有人在等著誰。

歌曲冷知識

・歌词中「雪解け間近の北の空」以北國意象暗示季節更迭與離別氛圍,與後段「いい日旅立ち」形成新舊交替的張力。

・「母の背中で聞いた歌」將母愛具象化為旅途伴侶,透過「道連れに」的詞語雙關,將記憶與行動連結。

・副歌「夕焼けをさがしに」以夕陽為目標,暗喻在回憶與未來間尋找方向,符合旅人獨行的孤寂感。

・全篇未出現「分別」字眼,卻透過「帰らぬ人達」「一人きり旅」等詞,隱晦描繪離別情境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

いい日旅立ち的歌詞在講什麼?

以孤獨出發為契機,串聯回憶與期待的旅程告白。

いい日旅立ち是誰唱的?

いい日旅立ち由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌