THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

POWER

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

以南風為媒介,訴說被愛拯救的渴望與對未來的期盼。

3,214 次觀看 168 人喜歡 4.471 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
南風よ伝えてよ
あふれる想いあの人まで
予報はずれのどしゃぶりみたい
突然の罠にも
1人で泣いた夜もあったわ
無理して笑ってた
いつもあなたはそこにいたのに
素直になれなくて
愛のパワーで救い出してね
青空の彼方へ
南風よ伝えてよ
あふれる想いあの人のところまで
ハッピーエンドのかけら集めて
走り出そう
どんな涙流したとしても
POWER - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-POWER-541210
對拍微調
nán fēng よ yún えてよ
南風よ伝えてよ
あふれる xiǎng いあの rén まで
あふれる想いあの人まで
yǔ bào はずれのどしゃぶりみたい
予報はずれのどしゃぶりみたい
tū rán の mín にも
突然の罠にも
1 rén で qì いた yè もあったわ
1人で泣いた夜もあったわ
wú lǐ して xiào ってた
無理して笑ってた
いつもあなたはそこにいたのに
いつもあなたはそこにいたのに
sù zhí になれなくて
素直になれなくて
ài のパワーで jiù い chū してね
愛のパワーで救い出してね
qīng kōng の bǐ fāng へ
青空の彼方へ
nán fēng よ yún えてよ
南風よ伝えてよ
あふれる xiǎng いあの rén のところまで
あふれる想いあの人のところまで
ハッピーエンドのかけら jí めて
ハッピーエンドのかけら集めて
zǒu り chū そう
走り出そう
どんな lèi liú したとしても
どんな涙流したとしても
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.180]南風よ伝えてよ
[00:14.580]あふれる想いあの人まで
[00:46.100]予報はずれのどしゃぶりみたい
[00:50.700]突然の罠にも
[00:55.240]1人で泣いた夜もあったわ
[00:59.740]無理して笑ってた
[01:03.930]いつもあなたはそこにいたのに
[01:08.970]素直になれなくて
[01:13.030]愛のパワーで救い出してね
[01:18.020]青空の彼方へ
[01:23.050]南風よ伝えてよ
[01:26.950]あふれる想いあの人のところまで
[01:33.800]ハッピーエンドのかけら集めて
[01:38.720]走り出そう
[01:42.770]どんな涙流したとしても

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以南風為媒介,訴說被愛拯救的渴望與對未來的期盼。

主題

情感傳遞、內心掙扎、愛的救贖與希望。

情緒

從孤獨淚淚的悲傷,轉向帶著淚水仍向前的堅強。

意象與手法

1. 「南風」象徵情感的載體,承載無法親口說出的思念。

2. 「青空の彼方」隱喻純粹的希望與解脫。

3. 「突然の罠」與「涙」形成對比,強化逆境中尋求救贖的張力。

重點句解讀

1. 「南風よ伝えてよ あふれる想いあの人まで」

- 南風被賦予傳遞情感的使命,暗示主角無法直接表達情感的尷尬與執念。

2. 「愛のパワーで救い出してね 青空の彼方へ」

- 將「愛」視為解脫困境的關鍵,並以「青空」象徵純粹的救贖與新生。

3. 「ハッピーエンドのかけら集めて 走り出そう どんな涙流したとしても」

- 即使歷經淚水與挫折,仍執意蒐集幸福碎片,展現對希望的偏執信念。

適合情境

面對情感困境時,需勇於表達或等待被理解的時刻;亦或是逆境中尋求內在力量的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《POWER》像一杯溫熱的紅茶,總在情緒低潮時讓人想聽。歌詞裡頭那陣南風像是無形的橋樑,把藏在心裡的委屈與期待悄悄送達對面。當唱到「突然の罠」與「1人で泣いた夜」,總能想起自己也曾為了裝作堅強而硬撐的時刻,但轉念間又出現「愛のパワー」這樣溫柔的救贖,彷彿提醒著我們傷痛終會被理解。特別喜歡副歌那段「青空の彼方へ」的意象,像極了種子破土前的沉靜掙扎,讓人覺得即使流過淚,還是有辦法把破碎的幸福拼成新的開始。適合一個人聽的時候,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・「南風」意象呼應日語中傳遞思念的傳統,詞中反覆呼告彷彿將情感託付給自然力量

・「予報はずれのどしゃぶり」以突兀暴雨比喻情感陷阱,與後段「青空の彼方」形成天氣轉晴的隱喻張力

・「愛のパワー」直白點出救贖主題,卻未明寫受苦緣由,留白讓聽者自行拼湊情感脈絡

・副歌「ハッピーエンドのかけら集めて」將幸福碎片化,暗示逆境中積累的微小希望終會串聯成完整結局

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

POWER的歌詞在講什麼?

以南風為媒介,訴說被愛拯救的渴望與對未來的期盼。

POWER是誰唱的?

POWER由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌