THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER

Large Size Party

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER · 2009-12-15

以聖誕節為契機,邀請所有人共襄盛舉的熱烈派對精神。

2,988 次觀看 124 人喜歡 4.966 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天使がくれたごほうび 年の終わりのSilent dreamy night
そう今日はクリスマス 奇跡が起きそう・・・
シンシン雪道駆けて ハーハー白い息
なんだか誰もが浮かれて見えるね
チクタク5時になったら 全員集合です
LOVEが詰まったプレゼント抱えて
いつもはウマが合わず ご縁がない人にも
勇気出して聲かけよっか? "ブレイコウ"でいいよね!
街中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
さあ淋しい顔のキミも元気にしたげる
ひとつお願いパティシエ 虹の七色デコレーション
そう今日はクリスマス 素敵な記念日
そう今日はクリスマス みんな笑ってね
ディンドン鐘が鳴ったら とうとうカウントダウン
予想以上の動員數です
ホーリー聖なる夜に 相當騒ぎそう
神様ゴメンっっ でも大目に見てね
一年一度じゃなく 一生に一度きりの
特別な時間になれ ホラ準備は萬端
日本中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
さあ遅刻のサンタも 強制參加で罰ゲーム
ひとつオミヤゲ持ち寄って テーブルはもう大物産展
そうこれがクリスマス 休むヒマもない
そうこれがクリスマス やたら笑っちゃう
Ah 見渡せば 數えきれないよピースサイン
ねがいごと何だって葉う気がする
世界中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
ねえこの時だけは敵も味方もノーサイド
クラッカーの束手に取って 宇宙へ向けて一斉射撃
そう今日はクリスマス 奇跡も起きるよ
そう今日はクリスマス 地球も笑ってる
Large Size Party - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-Large-Size-Party-541409
對拍微調
tiān shǐ がくれたごほうび nián の zhōng わりのSilent dreamy night
天使がくれたごほうび 年の終わりのSilent dreamy night
そう jīn rì はクリスマス qí jì が qǐ きそう・・・
そう今日はクリスマス 奇跡が起きそう・・・
シンシン xuě dào qū けて ハーハー bái い xī
シンシン雪道駆けて ハーハー白い息
なんだか shuí もが fú かれて jiàn えるね
なんだか誰もが浮かれて見えるね
チクタク5 shí になったら quán yuán jí hé です
チクタク5時になったら 全員集合です
LOVEが jié まったプレゼント bào えて
LOVEが詰まったプレゼント抱えて
いつもはウマが hé わず ご yuán がない rén にも
いつもはウマが合わず ご縁がない人にも
yǒng qì chū して shēng かけよっか? "ブレイコウ"でいいよね!
勇気出して聲かけよっか? "ブレイコウ"でいいよね!
jiē zhōng の rén hū んじゃって ワタシの bù wū でパーティーしよう
街中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
さあ lín しい yán のキミも yuán qì にしたげる
さあ淋しい顔のキミも元気にしたげる
ひとつお yuàn いパティシエ hóng の qī sè デコレーション
ひとつお願いパティシエ 虹の七色デコレーション
そう jīn rì はクリスマス sù dí な jì niàn rì
そう今日はクリスマス 素敵な記念日
そう jīn rì はクリスマス みんな xiào ってね
そう今日はクリスマス みんな笑ってね
ディンドン zhōng が míng ったら とうとうカウントダウン
ディンドン鐘が鳴ったら とうとうカウントダウン
yǔ xiǎng yǐ shàng の dòng yuán shù です
予想以上の動員數です
ホーリー shèng なる yè に xiāng dāng sāo ぎそう
ホーリー聖なる夜に 相當騒ぎそう
shén yàng ゴメンっっ でも dà mù に jiàn てね
神様ゴメンっっ でも大目に見てね
yì nián yí dù じゃなく yì shēng に yí dù きりの
一年一度じゃなく 一生に一度きりの
tè bié な shí jiàn になれ ホラ zhǔn bèi は wàn duān
特別な時間になれ ホラ準備は萬端
rì běn zhōng の rén hū んじゃって ワタシの bù wū でパーティーしよう
日本中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
さあ chí kè のサンタも qiáng zhì cān jiā で fá ゲーム
さあ遅刻のサンタも 強制參加で罰ゲーム
ひとつオミヤゲ chí ち jì って テーブルはもう dà wù chǎn zhǎn
ひとつオミヤゲ持ち寄って テーブルはもう大物産展
そうこれがクリスマス xiū むヒマもない
そうこれがクリスマス 休むヒマもない
そうこれがクリスマス やたら xiào っちゃう
そうこれがクリスマス やたら笑っちゃう
Ah jiàn dù せば shù えきれないよピースサイン
Ah 見渡せば 數えきれないよピースサイン
ねがいごと hé だって yè う qì がする
ねがいごと何だって葉う気がする
shì jiè zhōng の rén hū んじゃって ワタシの bù wū でパーティーしよう
世界中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
ねえこの shí だけは dí も wèi fāng もノーサイド
ねえこの時だけは敵も味方もノーサイド
クラッカーの shù shǒu に qǔ って yǔ zhòu へ xiàng けて yì qí shè jī
クラッカーの束手に取って 宇宙へ向けて一斉射撃
そう jīn rì はクリスマス qí jì も qǐ きるよ
そう今日はクリスマス 奇跡も起きるよ
そう jīn rì はクリスマス dì qiú も xiào ってる
そう今日はクリスマス 地球も笑ってる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.62]天使がくれたごほうび 年の終わりのSilent dreamy night
[00:13.57]そう今日はクリスマス 奇跡が起きそう・・・
[00:39.37]シンシン雪道駆けて ハーハー白い息
[00:46.51]なんだか誰もが浮かれて見えるね
[00:52.59]チクタク5時になったら 全員集合です
[00:59.55]LOVEが詰まったプレゼント抱えて
[01:07.38]いつもはウマが合わず ご縁がない人にも
[01:14.05]勇気出して聲かけよっか? "ブレイコウ"でいいよね!
[01:21.39]街中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
[01:28.35]さあ淋しい顔のキミも元気にしたげる
[01:34.48]ひとつお願いパティシエ 虹の七色デコレーション
[01:41.44]そう今日はクリスマス 素敵な記念日
[01:47.71]そう今日はクリスマス みんな笑ってね
[02:04.20]ディンドン鐘が鳴ったら とうとうカウントダウン
[02:11.13]予想以上の動員數です
[02:17.16]ホーリー聖なる夜に 相當騒ぎそう
[02:24.22]神様ゴメンっっ でも大目に見てね
[02:32.20]一年一度じゃなく 一生に一度きりの
[02:38.72]特別な時間になれ ホラ準備は萬端
[02:46.12]日本中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
[02:53.08]さあ遅刻のサンタも 強制參加で罰ゲーム
[02:59.19]ひとつオミヤゲ持ち寄って テーブルはもう大物産展
[03:06.12]そうこれがクリスマス 休むヒマもない
[03:12.50]そうこれがクリスマス やたら笑っちゃう
[03:20.62]Ah 見渡せば 數えきれないよピースサイン
[03:27.06]ねがいごと何だって葉う気がする
[03:51.67]世界中の人呼んじゃって ワタシの部屋でパーティーしよう
[03:58.94]ねえこの時だけは敵も味方もノーサイド
[04:05.02]クラッカーの束手に取って 宇宙へ向けて一斉射撃
[04:11.95]そう今日はクリスマス 奇跡も起きるよ
[04:18.51]そう今日はクリスマス 地球も笑ってる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以聖誕節為契機,邀請所有人共襄盛舉的熱烈派對精神。

主題

聖誕節的歡慶與團結,強調跨越隔閡、共享快樂的普世價值。

情緒

熱絡、興奮、帶點俏皮的歡愉,並蘊含對奇蹟與改變的期待。

意象與手法

運用聖誕節符號(雪、鐘聲、聖誕樹)、擬聲詞(シンシン、チクタク)營造節日氛圍,透過「召集所有人」「爆竹射向宇宙」等超現實場景,放大派對的無限可能。

重點句解讀

1. 「チクタク5時になったら 全員集合です」

(時針指向五點,全員集合)

以具體時間點呼應聖誕節的臨近,象徵集結人潮的動能,帶出「即將發生什麼事」的期待感。

2. 「クラッカーの束手に取って 宇宙へ向けて一斉射撃」

(拿著爆竹束,朝宇宙齊射)

以童趣又壯闊的比喻,隱喻派對能量超越現實界線,呼應「奇跡也有可能發生」的主題。

3. 「ねえこの時だけは敵も味方もノーサイド」

(喂,在這一刻敵人也變成朋友)

直接點出聖誕節的魔力——短暫打破對立,創造共融的可能。

適合情境

聖誕節慶典、朋友聚會、需要凝聚人氣的活動,或想表達「打破隔閡、共享快樂」的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把整個聖誕夜的暖意都裝進了玻璃罐裡,搖晃時會叮叮當當發出歡笑聲。詞裡頭那個想把全日本人都請來開派對的豪氣,聽起來雖有點不切實際,卻意外戳中人心裡頭對「團圓」的渴望。特別喜歡「虹の七色デコレーション」那句,彷彿能看見彩色糖霜灑在麵包上的細節,讓人想起兒時媽媽烤的聖誕蛋糕。適合在寒風呼嘯的深夜獨自聽,或是約了朋友一起分享,當電鈴響起時突然覺得,或許真的能像歌詞說的那樣,把世界變得更溫柔一點。

歌曲冷知識

・日文詞句如「天使がくれたごほうび」與「ワタシの部屋」混入詞中,營造出異國節日氛圍

・重複出現的「そう今日はクリスマス」強化節日慶典感,形成類似頌歌的節奏節制

・「ブレイコウ」等日語擬聲詞與口語化表達,凸顯角色率性性格與歡樂基調

・「虹の七色デコレーション」與「宇宙へ向けて一斉射撃」以超現實意象描繪派對狂想,呼應「Large Size」主題

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Large Size Party的歌詞在講什麼?

以聖誕節為契機,邀請所有人共襄盛舉的熱烈派對精神。

Large Size Party是誰唱的?

Large Size Party由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌