誰已得到了他 受了傷
誰會像我一樣
他最歡喜隨處留情
無日無夜尋樂卻不承認
我即使天生 恨愛分明
仍未明白誰是我的情敵
何必再給他 浪費感情
誰誤誰並無絕對的公平
而他今天可以 忘記我的背影
明日誰屬仍沒有保證
誰瞭解 那些時辰
能與他 既愛又恨有多動人
誰瞭解 我的情人
似真似假 似悲似喜無從過問
就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他
日後一起掛念他
現在同樣愛上他 但是誰又佔有他 啊
不不想爭吵唯有回頭
無謂留下來令對方難受
縱使愛他不習慣苛求
雷暴前是離別最好時侯
那一個她 取代我之後
誰及情敵明白我的感受
而即使今天要做我競爭對手
離別時定能做我好友
誰瞭解 那些時辰
能與他 既愛又恨有多動人
誰瞭解 我的情人
似真似假 似悲似喜無從過問
就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他
日後一起掛念他
現在同樣愛上他 但是誰又佔有他 啊
誰瞭解 那些時辰
能與他 既愛又恨有多動人
誰瞭解 我的情人
似真似假 似悲似喜無從過問
誰瞭解 那些時辰
能與他 既愛又恨有多動人
誰瞭解 我的情人
似真似假 似悲似喜無從過問
就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他
日後一起掛念他
現在同樣愛上他 但是誰又佔有他
情敵 - Wong Fei 王菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-情敵-268603
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.53]誰已得到了他 受了傷
[00:07.27]誰會像我一樣
[00:39.26]他最歡喜隨處留情
[00:42.76]無日無夜尋樂卻不承認
[00:47.81]我即使天生 恨愛分明
[00:51.44]仍未明白誰是我的情敵
[00:56.42]何必再給他 浪費感情
[01:00.37]誰誤誰並無絕對的公平
[01:04.91]而他今天可以 忘記我的背影
[01:09.25]明日誰屬仍沒有保證
[01:15.08]誰瞭解 那些時辰
[01:19.83]能與他 既愛又恨有多動人
[01:23.99]誰瞭解 我的情人
[01:29.25]似真似假 似悲似喜無從過問
[01:34.36]就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他
[01:38.71]日後一起掛念他
[01:43.28]現在同樣愛上他 但是誰又佔有他 啊
[02:09.68]不不想爭吵唯有回頭
[02:13.79]無謂留下來令對方難受
[02:18.51]縱使愛他不習慣苛求
[02:22.61]雷暴前是離別最好時侯
[02:27.52]那一個她 取代我之後
[02:31.49]誰及情敵明白我的感受
[02:35.96]而即使今天要做我競爭對手
[02:40.22]離別時定能做我好友
[02:45.93]誰瞭解 那些時辰
[02:50.75]能與他 既愛又恨有多動人
[02:54.80]誰瞭解 我的情人
[03:00.21]似真似假 似悲似喜無從過問
[03:05.54]就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他
[03:09.80]日後一起掛念他
[03:14.34]現在同樣愛上他 但是誰又佔有他 啊
[03:50.52]誰瞭解 那些時辰
[03:55.17]能與他 既愛又恨有多動人
[03:59.21]誰瞭解 我的情人
[04:04.53]似真似假 似悲似喜無從過問
[04:08.12]誰瞭解 那些時辰
[04:13.03]能與他 既愛又恨有多動人
[04:17.01]誰瞭解 我的情人
[04:22.44]似真似假 似悲似喜無從過問
[04:27.58]就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他
[04:31.80]日後一起掛念他
[04:36.48]現在同樣愛上他 但是誰又佔有他
移調 原調
Am
誰已得到了他 受了傷
BmEADAmEAC#mAF#mGmF#mAmF#mAmBmEmEAmF#mAmBmCmFAmF#mAmBmCEAmF#mAmF#mF
誰會像我一樣
EEmEAm
他最歡喜隨處留情
FAmF#mAmBm
無日無夜尋樂卻不承認
AmBmF#m
我即使天生 恨愛分明
AmF#mAmF#mAmBm
仍未明白誰是我的情敵
EEmBm
何必再給他 浪費感情
AmF#mAm
誰誤誰並無絕對的公平
BmGG#mBmF#BmF#m
而他今天可以 忘記我的背影
AmFAmDAmBm
明日誰屬仍沒有保證
EmFFmFFm
誰瞭解 那些時辰
AmCDBmCm
能與他 既愛又恨有多動人
AmACDC#mAm
誰瞭解 我的情人
CABmAm
似真似假 似悲似喜無從過問
CAmDCEEmF
就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他
FmGCmGAm
日後一起掛念他
F#mFFmGGmCGmFDDmAmF#mAmF#mBmEmEAmF#mAmF#mBmECmFAmF#mAmF#mBmEEmEAmF#mAmF#mF
現在同樣愛上他 但是誰又佔有他 啊
EEmEAm
不不想爭吵唯有回頭
F#mAmF#mAmBm
無謂留下來令對方難受
EEmBm
縱使愛他不習慣苛求
AmF#mAmBm
雷暴前是離別最好時侯
EEmBmG
那一個她 取代我之後
AmF#mAm
誰及情敵明白我的感受
BmGBmCmBmF#m
而即使今天要做我競爭對手
AmBmB
離別時定能做我好友
BmFmGFm
誰瞭解 那些時辰
AmCDBm
能與他 既愛又恨有多動人
AmCABmCAm
誰瞭解 我的情人
CDGF#mAm
似真似假 似悲似喜無從過問
CDCEEmF
就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他
FmGF#mCmAm
日後一起掛念他
F#mFFmGCmCGmFDD#FAmF#mAmBmF#mBmAmF#mAmBmAmDDmAmF#mBmF#mBmAmF#mAmBmAmBmCCmDGDEm
現在同樣愛上他 但是誰又佔有他 啊
CEFFm
誰瞭解 那些時辰
FAmCDBm
能與他 既愛又恨有多動人
CmAmCDAAm
誰瞭解 我的情人
CDBm
似真似假 似悲似喜無從過問
AmCAmDCE
誰瞭解 那些時辰
AmCDBm
能與他 既愛又恨有多動人
CmAmCDC#mE
誰瞭解 我的情人
AmCDBmCmAm
似真似假 似悲似喜無從過問
CAmDCEmF
就讓情敵愛上他 就讓情敵放棄他
GCmAm
日後一起掛念他
F#mFFmGCmCCmGD#F#m
現在同樣愛上他 但是誰又佔有他
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《情敵》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Bm、F#m、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在愛的競爭中,承認情敵的存在並學會與無常共處。
主題
探討愛情中的競爭與無奈,面對「情敵」時的矛盾心理與對情感主導權的放棄。
情緒
混合悲傷、釋然與無力感,透露出對感情無法掌控的徬徨與接受。
意象與手法
以「情敵」為核心隱喻,透過反覆質問與對話形式,展現愛恨交織的矛盾。運用「似真似假、似悲似喜」等雙重語彙,強化情感的不確定性。
重點句解讀
1. 「他最歡喜隨處留情」:點出對方情感不專一的本質,為後續情敵的出現埋下伏筆。
2. 「我即使天生 恨愛分明 仍未明白誰是我的情敵」:凸顯主角對「情敵」定義的困惑,反映愛情中理性與感性的拉扯。
3. 「雷暴前是離別最好時侯」:以自然現象隱喻感情危機,暗示接受分離的必然性。
4. 「現在同樣愛上他 但是誰又佔有他 啊」:質問愛情的主導權,揭開對「擁有」的執念與無力。
適合情境
失戀後的自我反思、面對感情競爭時的矛盾心理、或對無常愛情的沈思時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。