wéi hé yán tú réng shì lěng mò wéi qiáng
為何沿途仍是冷漠圍牆
jí shǐ huǒ jū yǐ cā guò guó jiè tǔ rǎng
即使火車已擦過國界土壤
dé bú dào guān xīn dé bú dào zhēn xīn
得不到關心 得不到真心
jí shǐ kě zǒu biàn shì jiè dào chǔ yí yàng
即使可走遍世界到處一樣
hé shí hé rén tóng yàng kào zhù mén qiáng
何時何人同樣靠著門牆
bàn wǒ shuō shuō xiào xiào guò le duō shǎo wǎn shàng
伴我說說笑笑過了多少晚上
jū shēng de jié zòu chuāng biān de shì jiè
車聲的節奏 窗邊的世界
yuǎn qù le yǒng yuǎn yě gǎn bú shàng
遠去了 永遠也趕不上
rú xiàng bàn nián qián jué liè shí
如象半年前 決裂時
màn màn ràng tā shēn yǐng sàn shī lù shang
慢慢讓她身影散失路上
yǎn qián rén wǎng shí qíng
眼前人 往時情
fǎng sì xiāo shī wū yì xiāng
仿似消失於異鄉
rú xiàng wǒ zuó rì yuǎn xíng qián
如象我昨日 遠行前
wàng zhù dà dì hòu tuì de fāng xiàng
望著大地後退的方向
hěn hěn bǎi tuō zhè chuàng shāng
狠狠擺脫這創傷
wéi le yī liàn tā què dé dào yǎn lèi
為了依戀她 卻得到眼淚
wéi le bù xiǎng tā què dé dào kòng zuì
為了不想她 卻得到控罪
zài zhèn dàng xià chén shuì
在震盪下沉睡
méi yǒu tā de jiā zěn mó kě jìn shuì
沒有她的家 怎麼可進睡
méi yǒu tā de shēn zěn mó kě shuō huà
沒有她的身 怎麼可說話
huì wū jū xiāng pèng jiàn tā
會於車廂碰見她
cóng qián qíng huái suí zhù tiě lù yán cháng
從前情懷隨著鐵路延長
zhī yīn huǒ jū yǐ qù dào yuǎn yuǎn biān shàng
只因火車已去到遠遠邊上
dé bú dào guān xīn dé bú dào zhēn xīn
得不到關心 得不到真心
jí shǐ kě zǒu biàn shì jiè dào chǔ yí yàng
即使可走遍世界到處一樣
hé shí hé rén péi bàn wǒ zài chéng liáng
何時何人陪伴我在乘涼
biàn yǐ kāi kāi xīn xīn guò qù duō shǎo wǎn shàng
便已開開心心過去多少晚上
jū shēng de jié zòu chuāng biān de shì jiè
車聲的節奏 窗邊的世界
yuǎn qù le yǒng yuǎn yě gǎn bú shàng
遠去了 永遠也趕不上
rú xiàng bàn nián qián jué liè shí
如象半年前 決裂時
màn màn ràng tā shēn yǐng sàn shī lù shang
慢慢讓她身影散失路上
yǎn qián rén wǎng shí qíng
眼前人 往時情
fǎng sì xiāo shī wū yì xiāng
仿似消失於異鄉
rú xiàng wǒ zuó rì yuǎn xíng qián
如象我昨日 遠行前
wàng zhù dà dì hòu tuì de fāng xiàng
望著大地後退的方向
bù xiǎng liàn ài yǔ gǎn shāng
不想戀愛與感傷
wéi le yī liàn tā què dé dào yǎn lèi
為了依戀她 卻得到眼淚
wéi le bù xiǎng tā què dé dào kòng zuì
為了不想她 卻得到控罪
zài zhèn dàng xià chén shuì
在震盪下沉睡
méi yǒu tā de jiā zěn mó kě jìn shuì
沒有她的家 怎麼可進睡
méi yǒu tā de shēn zěn mó kě shuō huà
沒有她的身 怎麼可說話
huì wū jū xiāng pèng jiàn tā
會於車廂碰見她
zài jì bù qǐ ài guò tā
再記不起愛過她