ài sā jiāo de gǒu gǒu zhǐ néng dài zài jiā lǐ zuì jìn chéng wéi yì mèi de tóng bān tóng xué
愛撒嬌的狗狗只能待在家裡 最近成為義妹的同班同學
jié shù le zhōng wū fàng xué le
結束了 終於放學了
jīn tiān yě hǎo lèi a
今天也好累啊
zěn mó le ？ zuǒ téng tóng xué
怎麼了？佐藤同學
jiē xià lái yì qǐ qù gòu wù ba ？
接下來一起去購物吧？
bào qiàn wǒ jīn tiān yǒu zhòng yào de shì
抱歉 我今天有重要的事
a bú shì nà gè yì sī
啊 不是那個意思
zǒng zhī bào qiàn jīn tiān bù xíng
總之抱歉 今天不行
xià cì yǒu kōng de shí hòu wǒ huì péi nǐ de
下次有空的時候我會陪你的
zěn mó le ？ líng mù tóng xué
怎麼了？鈴木同學
gé bì bān de nán shēng shuō xiǎng yào wǒ mén de lián xì fāng shì
隔壁班的男生說想要我們的聯繫方式
bù hǎo yì si kě yǐ jù jué tā má ？
不好意思 可以拒絕他嗎？
bì jìng bú rèn shí tā wǒ duì zhè zhǒng shì méi xīng qù
畢竟不認識他 我對這種事沒興趣
bào qiàn nà jiù zhè yàng
抱歉 那就這樣
zhè cì shì shén mó shì ？
這次是什麼事？
xiè xiè nǐ gào sù wǒ kě ài de zá huò diàn ？
謝謝你告訴我可愛的雜貨店？
zhǐ shì gāng hǎo zhī dào shì fà xíng shī jiào wǒ de
只是剛好知道是髮型師教我的
yě bù néng dāng zuò shì nà yàng
也不能當作是那樣
jì rán rú cǐ xià cì jiù gào sù wǒ shān tián tóng xué tuī jiàn de hǎo chī de kā fēi tīng ba
既然如此 下次就告訴我山田同學推薦的好吃的咖啡廳吧
nà jiù zhè yàng bài bài
那就這樣 拜拜
bào qiàn ràng nǐ jiǔ děng le
抱歉 讓你久等了
bèi gè zhǒng dā shàn
被各種搭訕
yīn wéi wǒ mén hěn shòu huān yíng ？
因為我們很受歡迎？
wǒ jué dé méi yǒu nà huí shì
我覺得沒有那回事
bù wǒ bìng bù tǎo yàn bèi rén dā shàn
不 我並不討厭被人搭訕
yǐ qián jiù yǒu hěn duō zhuǎn xiào
以前就有很多轉校
méi zěn mó jiāo dào péng yǒu
沒怎麼交到朋友
dǎo bù rú shuō wǒ hěn kāi xīn
倒不如說我很開心
xiǎng yào zǎo diǎn lái dào nǐ shēn biān
想要早點來到你身邊
suǒ yǐ yǒu xiē xīn yǎng nán nài
所以有些心癢難耐
nà mó wǒ mén huí qù ba
那麼 我們回去吧
děng dài zhù nǐ qī dài de wāng wāng shí jiàn
等待著你期待的汪汪時間
