77第一屆金唱片精選(永恆復黑版)

究竟為什麼

徐小鳳 · 77第一屆金唱片精選(永恆復黑版) · 2005-07-01

面對無預警分手的困惑與傷痛,質問情感背離的緣由。

2,093 次觀看 116 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Music
昨夜你對我說,明日你就要走,
從今以後不再回頭,有緣來世再相逢,
拋棄一切夢幻,拋棄一切理想,
為自己前途 必要分手,
啊……啊……
為什麼 為什麼,你說你,你說你,
你說你要離開我,
Music
今日 你對我說,現在 你就要走,
從今以後不再回頭,有緣來世再相逢,
忘掉往日歡笑,忘掉海誓山盟,
為自己前途 必要分手,
啊……啊……
告訴我 告訴我 究竟是,究竟是,
究竟是為了什麼。
End
究竟為什麼 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-究竟為什麼-6032
Music
Music
zuó yè nǐ duì wǒ shuō , míng rì nǐ jiù yào zǒu ,
昨夜你對我說,明日你就要走,
cóng jīn yǐ hòu bú zài huí tóu , yǒu yuán lái shì zài xiāng féng ,
從今以後不再回頭,有緣來世再相逢,
pāo qì yí qiè mèng huàn , pāo qì yí qiè lǐ xiǎng ,
拋棄一切夢幻,拋棄一切理想,
wéi zì jǐ qián tú bì yào fēn shǒu ,
為自己前途 必要分手,
a …… a ……
啊……啊……
wéi shén mó wéi shén mó , nǐ shuō nǐ , nǐ shuō nǐ ,
為什麼 為什麼,你說你,你說你,
nǐ shuō nǐ yào lí kāi wǒ ,
你說你要離開我,
Music
Music
jīn rì nǐ duì wǒ shuō , xiàn zài nǐ jiù yào zǒu ,
今日 你對我說,現在 你就要走,
cóng jīn yǐ hòu bú zài huí tóu , yǒu yuán lái shì zài xiāng féng ,
從今以後不再回頭,有緣來世再相逢,
wàng diào wǎng rì huān xiào , wàng diào hǎi shì shān méng ,
忘掉往日歡笑,忘掉海誓山盟,
wéi zì jǐ qián tú bì yào fēn shǒu ,
為自己前途 必要分手,
a …… a ……
啊……啊……
gào sù wǒ gào sù wǒ jiū jìng shì , jiū jìng shì ,
告訴我 告訴我 究竟是,究竟是,
jiū jìng shì wéi le shén mó 。
究竟是為了什麼。
End
End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無預警分手的困惑與傷痛,質問情感背離的緣由。

主題

戀情突遭終結的無奈與自我質疑,探討情感與現實的衝突。

情緒

哀傷、困惑、掙扎,並夾雜對過去的留戀與對未來的迷惘。

意象與手法

以「夢幻」「理想」「海誓山盟」等詞彙建構美好回憶的虛幻性,對比「拋棄」「忘掉」等行動的現實冷酷。重複「為什麼」「究竟是」的質問句式,強化情感的掙扎與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「為自己前途 必要分手」:對方以「前途」為理由離去,卻讓主角質疑這是否只是藉口,隱藏情感動機的模糊性。

2. 「忘掉往日歡笑,忘掉海誓山盟」:試圖抹去共同記憶的舉動,反而凸顯分離的決絕與主角的無力感。

3. 「告訴我 告訴我 究竟是,究竟是」:反覆強調「究竟」二字,反映主角對事件本質的焦慮追問與無法接受現實的矛盾。

適合情境

失戀後獨自沈思、面對感情疑問時,或需表達被遺棄的憤怒與傷痛之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起那些無能為力的離別。徐小鳳用沙啞聲線把「究竟為什麼」的質問唱出一種滄桑感,像是經歷過許多風霜後的喃喃自語。歌詞裡「為自己前途 必要分手」的邏輯雖顯現實,但「拋棄一切夢幻」的決絕裡藏著深層的痛楚,讓人想起那些明明心有不甘,卻不得不放手的時刻。特別是副歌部分反覆的「啊……啊……」,像極了無處傾訴的悶鳴,聽起來格外揪心。適合在夜深人靜時單曲循環,讓情緒隨著她低沉的轉音慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞中「昨夜」與「今日」的時間對照,凸顯情感逐漸加深的無力感。

・「為自己前途 必要分手」的「必要」二字,暗藏被迫與自我合理化的矛盾情緒。

・副歌重複三段「究竟是為了什麼」,強化追問與無解的悲愴氛圍。

・「海誓山盟」與「夢幻」的意象對比,隱喻理想破滅後的現實衝擊。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

究竟為什麼的歌詞在講什麼?

面對無預警分手的困惑與傷痛,質問情感背離的緣由。

究竟為什麼是誰唱的?

究竟為什麼由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌