仲夏迴響

異國之人

徐小鳳 · 仲夏迴響 · 2004-07-01

沉溺於回憶的戀人無法忘卻逝去的情感。

2,497 次觀看 125 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
異國之人
忘不了我倆過去的甜蜜,
到如今獨自無聊,
不管是春花秋月,
在我心中,
也一樣覺得蕭條,
呀…呀…呀!
總是對你忘也忘不掉,
你那甜蜜的笑容,
我一生一世忘不了,
忘不了 忘不了。
忘不了我倆過去的歡樂,
到如今人影已渺,
不管是美景良辰,
在我眼裡也不會覺得美妙,
唔…唔…,
總是對你忘也忘不掉,
你那美妙的歌聲,
我一生一世忘不了,
忘不了 忘不了。
忘不了我倆過去的愛情,
到如今雲散煙消,
不管是高山海洋,
在我心中也一樣覺得渺小,
呀…呀!
總是對你忘也忘不掉,
你那似水的柔情,
我一生一世忘不了
我一生一世忘不了
我一生一世忘不了
異國之人 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-異國之人-6017
yì guó zhī rén
異國之人
wàng bù liǎo wǒ liǎng guò qù de tián mì ,
忘不了我倆過去的甜蜜,
dào rú jīn dú zì wú liáo ,
到如今獨自無聊,
bù guǎn shì chūn huā qiū yuè ,
不管是春花秋月,
zài wǒ xīn zhōng ,
在我心中,
yě yí yàng jué dé xiāo tiáo ,
也一樣覺得蕭條,
ya … ya … ya !
呀…呀…呀!
zǒng shì duì nǐ wàng yě wàng bú diào ,
總是對你忘也忘不掉,
nǐ nà tián mì de xiào róng ,
你那甜蜜的笑容,
wǒ yì shēng yí shì wàng bù liǎo ,
我一生一世忘不了,
wàng bù liǎo wàng bù liǎo 。
忘不了 忘不了。
wàng bù liǎo wǒ liǎng guò qù de huān lè ,
忘不了我倆過去的歡樂,
dào rú jīn rén yǐng yǐ miǎo ,
到如今人影已渺,
bù guǎn shì měi jǐng liáng chén ,
不管是美景良辰,
zài wǒ yǎn lǐ yě bú huì jué dé měi miào ,
在我眼裡也不會覺得美妙,
wú … wú …,
唔…唔…,
zǒng shì duì nǐ wàng yě wàng bú diào ,
總是對你忘也忘不掉,
nǐ nà měi miào de gē shēng ,
你那美妙的歌聲,
wǒ yì shēng yí shì wàng bù liǎo ,
我一生一世忘不了,
wàng bù liǎo wàng bù liǎo 。
忘不了 忘不了。
wàng bù liǎo wǒ liǎng guò qù de ài qíng ,
忘不了我倆過去的愛情,
dào rú jīn yún sàn yān xiāo ,
到如今雲散煙消,
bù guǎn shì gāo shān hǎi yáng ,
不管是高山海洋,
zài wǒ xīn zhōng yě yí yàng jué dé miǎo xiǎo ,
在我心中也一樣覺得渺小,
ya … ya !
呀…呀!
zǒng shì duì nǐ wàng yě wàng bú diào ,
總是對你忘也忘不掉,
nǐ nà sì shuǐ de róu qíng ,
你那似水的柔情,
wǒ yì shēng yí shì wàng bù liǎo
我一生一世忘不了
wǒ yì shēng yí shì wàng bù liǎo
我一生一世忘不了
wǒ yì shēng yí shì wàng bù liǎo
我一生一世忘不了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於回憶的戀人無法忘卻逝去的情感。

主題

透過對過往甜蜜、歡樂與愛情的追憶,展現失戀後無法釋懷的執念與孤獨感。

情緒

哀傷、惆悵、執著,並夾雜對美好時光的懷念與現實的無奈。

意象與手法

運用「春花秋月」「高山海洋」等自然景象,對比內心的蕭條與渺小;以「似水的柔情」比喻情感的流動與滄桑,強化記憶的深刻與無法磨滅。

重點句解讀

1. 「忘不了我倆過去的甜蜜」:反覆強調記憶的強烈,即使現實孤單,仍被過往情感綑綁。

2. 「你那似水的柔情」:以水喻情,暗示情感的柔軟與滄桑,亦隱喻記憶如流水般持續滲入現實。

3. 「不管是高山海洋,在我心中也一樣覺得渺小」:外在世界再壯闊,也比不上內心空虛,突顯情感的主導地位。

4. 「我一生一世忘不了」:重複句式強化執念,表達對過去的無法割捨與自我折磨。

適合情境

獨自靜處回憶往事、面對失戀情緒低潮,或在夜深人靜時傾聽情感濃烈的抒情曲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得徐小鳳的嗓音像被歲月磨過的砂紙,粗礪裡頭藏著極致的柔軟。歌詞裡反覆出現的「忘不了」不是執念,而是把曾經的甜澀熬成一種頑固的記憶紋路,無論是春花秋月或高山海洋,都敵不過心裡那道無法癒合的裂痕。她唱到「似水的柔情」時尾音微微顫抖,彷彿在說連記憶本身都開始褪色,可那份執著卻像老唱片針般固執地划過心臟。適合在夜深人靜翻看舊照片時聽,讓那些無法說出口的遺憾,隨著她沙啞的聲線慢慢沉到心裡最深的褶皺裡。

歌曲冷知識

・重複的「忘不了」結構強調執念難消,三段主歌皆以相同句式推進情感層次

・「春花秋月/高山海洋」等自然意象對比「蕭條/渺小」,展現記憶與現實的落差感

・副歌「一生一世忘不了」三度重複,如淚滴墜落般強化無法自拔的傷感節奏

・「呀…呀…呀」「唔…唔…」的擬聲詞穿插,營造獨白式情緒起伏的聽覺質感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

異國之人的歌詞在講什麼?

沉溺於回憶的戀人無法忘卻逝去的情感。

異國之人是誰唱的?

異國之人由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌