情訂深秋

留不住的你

徐小鳳 · 情訂深秋 · 2004-07-01

面對摯愛離去的無力與掙扎,盡顯情感執念與絕望。

2,021 次觀看 68 人喜歡 4.244 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
留不住的你
徐小鳳
相見沒有多久,
你就要悄悄地走,
為什麼這樣恨心
一刻也不能留。
我還沒有開口,
你就要匆匆地走,
為什麼這樣無情,
一去就不回頭。
不要走,不要走,
不要走,不要走,
不要走。
我在苦苦哀求,
我求你不要再走,
難道你鐵石心腸,
一刻也不能留。
不要走,不要走,
不要走,不要走,
不要走,
我在苦苦哀求,
我求你不要再走,
難道你鐵石心腸,
一刻也不能留。
END
留不住的你 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-留不住的你-6230
liú bú zhù de nǐ
留不住的你
xú xiǎo fèng
徐小鳳
xiāng jiàn méi yǒu duō jiǔ ,
相見沒有多久,
nǐ jiù yào qiāo qiāo dì zǒu ,
你就要悄悄地走,
wéi shén mó zhè yàng hèn xīn
為什麼這樣恨心
yí kè yě bù néng liú 。
一刻也不能留。
wǒ huán méi yǒu kāi kǒu ,
我還沒有開口,
nǐ jiù yào cōng cōng dì zǒu ,
你就要匆匆地走,
wéi shén mó zhè yàng wú qíng ,
為什麼這樣無情,
yí qù jiù bù huí tóu 。
一去就不回頭。
bú yào zǒu , bú yào zǒu ,
不要走,不要走,
bú yào zǒu , bú yào zǒu ,
不要走,不要走,
bú yào zǒu 。
不要走。
wǒ zài kǔ kǔ āi qiú ,
我在苦苦哀求,
wǒ qiú nǐ bú yào zài zǒu ,
我求你不要再走,
nán dào nǐ tiě shí xīn cháng ,
難道你鐵石心腸,
yí kè yě bù néng liú 。
一刻也不能留。
bú yào zǒu , bú yào zǒu ,
不要走,不要走,
bú yào zǒu , bú yào zǒu ,
不要走,不要走,
bú yào zǒu ,
不要走,
wǒ zài kǔ kǔ āi qiú ,
我在苦苦哀求,
wǒ qiú nǐ bú yào zài zǒu ,
我求你不要再走,
nán dào nǐ tiě shí xīn cháng ,
難道你鐵石心腸,
yí kè yě bù néng liú 。
一刻也不能留。
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對摯愛離去的無力與掙扎,盡顯情感執念與絕望。

主題

描寫戀人離別時的哀傷與掙扎,聚焦於「無法挽留」的痛楚,探討愛情中單方面的情感付出與對方的冷漠決絕。

情緒

哀傷、絕望、無助、懇求、憤怒與遺憾交織,透過重複語句強化情感張力。

意象與手法

運用「悄悄地走」「匆匆地走」的動態意象凸顯離別的突然與無情,並以「鐵石心腸」比喻對方的冷漠。重複「不要走」的呼告句式,形成強烈的哀求與情緒疊加。

重點句解讀

1. 「你就要悄悄地走」:以「悄悄」暗示離別的隱密性與無情,強化主角被遺棄的孤獨感。

2. 「我求你不要再走」:直接表達懇求,凸顯主角對感情的執念與對失去的恐懼。

3. 「難道你鐵石心腸」:用「鐵石」比喻對方的冷漠,將抽象情感具象化,增強批判與痛心。

適合情境

失戀後獨自面對回憶的深夜、面對無疾而終的感情時的自我療癒、或觀賞懷舊愛情電影時的情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《留不住的你》是徐小鳳深情款款的代表作之一,歌詞裡那種無力挽留的痛楚,透過她沙啞卻堅韌的嗓音,彷彿能聽見心裡最深的裂痕。她把「不要走」的重複哀求唱成一種執念,每個尾音都像在黑暗裡掙扎的微光,讓人想起那些明明知道結局卻仍想掙扎的戀愛。歌詞裡沒有華麗比喻,卻用最直接的呼喊戳中人心,特別適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個出口。聽這首歌時總會想起老唱片機轉動的聲音,那種歲月沉淀的傷感,竟比任何煽情的詞句都更動人。

歌曲冷知識

・重複的「不要走」形成情感疊加,強化無力挽留的絕望感。

・「鐵石心腸」與「一刻也不能留」形成反諷,凸顯對方的絕情與自身執念的矛盾。

・主歌與副歌的「開口」與「哀求」對照,展現從沉默到掙扎的情緒遞進。

・「悄悄」與「匆匆」兩詞疊用,暗示離別的突然與無預警,加深遺憾氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

留不住的你的歌詞在講什麼?

面對摯愛離去的無力與掙扎,盡顯情感執念與絕望。

留不住的你是誰唱的?

留不住的你由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌