保鑣

田園春夢

徐小鳳 · 保鑣 · 1976-01-29

歌頌田園春日美景與戀人共處的甜蜜時光。

2,653 次觀看 151 人喜歡 4.258 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《 田園春夢》
園野 春夢
花開燦爛笑春風
葉滿枝 透豔紅
更妙微風吹送
陶醉 春夢
心曲寄在愛海中
共並肩 春波湧
拍岸濤聲飄送
共效蝴蝶雙飛
共分享天地
我倆飛向百花中
人比花更豔
日夕相伴良緣最難逢
齊你共醉春日暖
陶醉 春夢
心曲寄在愛海中
願兩心 相依戀
更願情根早種
共效蝴蝶雙飛
共分享天地
我倆飛向百花中
人比花更豔
日夕相伴良緣最難逢
齊你共醉春日暖
陶醉 春夢
心曲寄在愛海中
願兩心 相依戀
更願情根早種
田園春夢 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-田園春夢-6374
對拍微調
《 tián yuán chūn mèng 》
《 田園春夢》
yuán yě chūn mèng
園野 春夢
huā kāi càn làn xiào chūn fēng
花開燦爛笑春風
yè mǎn zhī tòu yàn hóng
葉滿枝 透豔紅
gèng miào wēi fēng chuī sòng
更妙微風吹送
táo zuì chūn mèng
陶醉 春夢
xīn qǔ jì zài ài hǎi zhōng
心曲寄在愛海中
gòng bìng jiān chūn bō yǒng
共並肩 春波湧
pāi àn tāo shēng piāo sòng
拍岸濤聲飄送
gòng xiào hú dié shuāng fēi
共效蝴蝶雙飛
gòng fēn xiǎng tiān dì
共分享天地
wǒ liǎng fēi xiàng bǎi huā zhōng
我倆飛向百花中
rén bǐ huā gèng yàn
人比花更豔
rì xī xiāng bàn liáng yuán zuì nán féng
日夕相伴良緣最難逢
qí nǐ gòng zuì chūn rì nuǎn
齊你共醉春日暖
táo zuì chūn mèng
陶醉 春夢
xīn qǔ jì zài ài hǎi zhōng
心曲寄在愛海中
yuàn liǎng xīn xiāng yī liàn
願兩心 相依戀
gèng yuàn qíng gēn zǎo zhǒng
更願情根早種
gòng xiào hú dié shuāng fēi
共效蝴蝶雙飛
gòng fēn xiǎng tiān dì
共分享天地
wǒ liǎng fēi xiàng bǎi huā zhōng
我倆飛向百花中
rén bǐ huā gèng yàn
人比花更豔
rì xī xiāng bàn liáng yuán zuì nán féng
日夕相伴良緣最難逢
qí nǐ gòng zuì chūn rì nuǎn
齊你共醉春日暖
táo zuì chūn mèng
陶醉 春夢
xīn qǔ jì zài ài hǎi zhōng
心曲寄在愛海中
yuàn liǎng xīn xiāng yī liàn
願兩心 相依戀
gèng yuàn qíng gēn zǎo zhǒng
更願情根早種
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.15]園野春夢
[00:15.53]花開燦爛笑春風
[00:19.85]葉滿枝 透豔紅
[00:24.14]更妙微風吹送
[00:28.70]陶醉春夢
[00:32.86]心曲寄在愛海中
[00:36.98]共並肩春波湧
[00:41.31]拍岸濤聲飄送
[00:46.38]共效蝴蝶雙飛 (共分享天地)
[00:50.76]我倆飛向百花中 (人比花更豔)
[00:55.11]日夕相伴 良緣最難逢
[00:59.33]齊來共聚春日暖
[01:03.31]陶醉春夢
[01:07.67]心曲寄在愛海中
[01:11.89]願兩心相依戀
[01:16.29]更願情根早種
[01:29.59]共效蝴蝶雙飛 (共分享天地)
[01:34.12]我倆飛向百花中 (人比花更豔)
[01:38.54]日夕相伴 良緣最難逢
[01:42.98]齊來共聚春日暖
[01:46.55]陶醉春夢
[01:50.84]心曲寄在愛海中
[01:55.10]願兩心相依戀
[01:59.49]更願情根早種

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌田園春日美景與戀人共處的甜蜜時光。

主題

以自然景緻為背景,描繪戀人於春日田園中相處的溫馨畫面,並透過花鳥風月喻示愛情的純粹與永恆。

情緒

輕盈浪漫、恬靜陶醉,帶有對美好時光的珍惜與憧憬。

意象與手法

運用「花開燦爛」「蝴蝶雙飛」「春波湧」等自然意象,營造詩意田園氛圍;以「愛海」「情根」等比喻愛情的深邃與生長,並透過重複段落強化夢幻感與沉浸感。

重點句解讀

1. 「共效蝴蝶雙飛」:

原文短句以蝴蝶喻戀人互動,象徵自由共舞的默契,隱含「比翼雙飛」的傳統愛情意象。

2. 「人比花更豔」:

直接比較人與花的美麗,凸顯戀人超越自然景緻的獨特光芒,強化情感主體性。

3. 「願兩心 相依戀」:

當代語體表達永恆承諾,與古典詞藻交融,展現傳統與現代情感表達的融合。

適合情境

浪漫約會、春日慶典、田園風情場景,或需營造溫柔夢幻氛圍的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《田園春夢》像把人拉進一幅水墨畫裡,徐小鳳的聲線柔中帶韌,把春日裡的花開葉茂與情愫綿長縫合得恰到好處。歌詞裡頭的「蝴蝶雙飛」與「百花中」並非空泛比喻,而是像老屋檐下結的蛛網,細密綑綁著對純粹愛情的嚮往。特別喜歡副歌反覆出現的「心曲寄在愛海中」,彷彿能聽見她用氣音輕嘆,把濃得化不開的柔情,一點點滲進聽者心裡。春寒料峭的傍晚聽最合適,當風吹動窗櫺的瞬間,彷彿能聞到詞裡頭那股混著青草與泥土的鮮甜。

歌曲冷知識

・重複「春夢」開頭營造沉浸式夢境感,似將聽者引入田園幻境

・「蝴蝶雙飛」與「百花中」形成動靜對比,暗喻戀人互動的靈動節奏

・「愛海」與「情根」雙關情愛深淺,「種」字既指種植亦含情感扎根之意

・全詞未出現「春」字卻遍佈春日意象,以花葉風濤等元素間接描繪季節氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

田園春夢的歌詞在講什麼?

歌頌田園春日美景與戀人共處的甜蜜時光。

田園春夢是誰唱的?

田園春夢由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌