金光燦爛徐小鳳87演唱會(升級版)

流下眼淚前 (Live In Hong Kong/ 1987)

徐小鳳 · 金光燦爛徐小鳳87演唱會(升級版) · 2014-01-01

即使面對分離,仍願以永恆的愛等待重逢。

2,542 次觀看 66 人喜歡 4.956 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江
若你愛他 我成全
我信愛情 亦信緣
你倆既愉快 我祝福你的愛戀
日後發覺他 心改變
我會再重現眼前
你我在 流下眼淚前又相見
就算再苦 也是甜
對你既愛情 沒法完
愛裡有誠意 這一生永不變酸
日後若你心 空虛了
我以愛情為你填
你我在 流下眼淚前又相見
陪著你 永不厭倦
那處境 不管怎變遷
這愛念 沒耗損
是為了愛惜這段緣
那怕抱殘月與年
答應在 流下眼淚前又相見
就算再苦 也是甜
對你既愛情 沒法完
愛裡有誠意 這一生永不變酸
日後若你心 空虛了
我以愛情為你填
你我在 流下眼淚前又相見
陪著你 永不厭倦
那處境 不管怎變遷
這愛念 沒耗損
是為了愛惜這段緣
那怕抱殘月與年
答應在 流下眼淚前又相見
你我在 流下眼淚前又相見
流下眼淚前 (Live In Hong Kong/ 1987) - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-流下眼淚前-(Live-In-Hong-Kong-1987)-427313
對拍微調
ruò nǐ ài tā wǒ chéng quán
若你愛他 我成全
wǒ xìn ài qíng yì xìn yuán
我信愛情 亦信緣
nǐ liǎng jì yú kuài wǒ zhù fú nǐ de ài liàn
你倆既愉快 我祝福你的愛戀
rì hòu fā jué tā xīn gǎi biàn
日後發覺他 心改變
wǒ huì zài zhòng xiàn yǎn qián
我會再重現眼前
nǐ wǒ zài liú xià yǎn lèi qián yòu xiāng jiàn
你我在 流下眼淚前又相見
jiù suàn zài kǔ yě shì tián
就算再苦 也是甜
duì nǐ jì ài qíng méi fǎ wán
對你既愛情 沒法完
ài lǐ yǒu chéng yì zhè yì shēng yǒng bú biàn suān
愛裡有誠意 這一生永不變酸
rì hòu ruò nǐ xīn kōng xū le
日後若你心 空虛了
wǒ yǐ ài qíng wéi nǐ tián
我以愛情為你填
nǐ wǒ zài liú xià yǎn lèi qián yòu xiāng jiàn
你我在 流下眼淚前又相見
péi zhù nǐ yǒng bú yàn juàn
陪著你 永不厭倦
nà chǔ jìng bù guǎn zěn biàn qiān
那處境 不管怎變遷
zhè ài niàn méi hào sǔn
這愛念 沒耗損
shì wéi le ài xī zhè duàn yuán
是為了愛惜這段緣
nà pà bào cán yuè yǔ nián
那怕抱殘月與年
dá yīng zài liú xià yǎn lèi qián yòu xiāng jiàn
答應在 流下眼淚前又相見
jiù suàn zài kǔ yě shì tián
就算再苦 也是甜
duì nǐ jì ài qíng méi fǎ wán
對你既愛情 沒法完
ài lǐ yǒu chéng yì zhè yì shēng yǒng bú biàn suān
愛裡有誠意 這一生永不變酸
rì hòu ruò nǐ xīn kōng xū le
日後若你心 空虛了
wǒ yǐ ài qíng wéi nǐ tián
我以愛情為你填
nǐ wǒ zài liú xià yǎn lèi qián yòu xiāng jiàn
你我在 流下眼淚前又相見
péi zhù nǐ yǒng bú yàn juàn
陪著你 永不厭倦
nà chǔ jìng bù guǎn zěn biàn qiān
那處境 不管怎變遷
zhè ài niàn méi hào sǔn
這愛念 沒耗損
shì wéi le ài xī zhè duàn yuán
是為了愛惜這段緣
nà pà bào cán yuè yǔ nián
那怕抱殘月與年
dá yīng zài liú xià yǎn lèi qián yòu xiāng jiàn
答應在 流下眼淚前又相見
nǐ wǒ zài liú xià yǎn lèi qián yòu xiāng jiàn
你我在 流下眼淚前又相見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 鄭國江
[00:01.000]作曲 : Vivian Keith/Ben Peters
[00:39.144]若你愛他 我成全
[00:43.507]我信愛情 亦信緣
[00:48.131]你倆既愉快 我祝福你的愛戀
[00:58.109]日後發覺他 心改變
[01:02.968]我會再重現眼前
[01:06.808]你我在 流下眼淚前又相見
[01:17.623]就算再苦 也是甜
[01:21.985]對你既愛情 沒法完
[01:26.687]愛裡有誠意 這一生永不變酸
[01:36.248]日後若你心 空虛了
[01:41.629]我以愛情為你填
[01:45.286]你我在 流下眼淚前又相見
[01:55.396]陪著你 永不厭倦
[02:02.736]那處境 不管怎變遷
[02:10.077]這愛念 沒耗損
[02:15.275]是為了愛惜這段緣
[02:20.526]那怕抱殘月與年
[02:24.131]答應在 流下眼淚前又相見
[03:00.676]就算再苦 也是甜
[03:05.926]對你既愛情 沒法完
[03:10.602]愛裡有誠意 這一生永不變酸
[03:19.771]日後若你心 空虛了
[03:25.153]我以愛情為你填
[03:28.888]你我在 流下眼淚前又相見
[03:38.684]陪著你 永不厭倦
[03:46.260]那處境 不管怎變遷
[03:53.469]這愛念 沒耗損
[03:58.328]是為了愛惜這段緣
[04:03.631]那怕抱殘月與年
[04:07.314]答應在 流下眼淚前又相見
[04:17.084]你我在 流下眼淚前又相見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使面對分離,仍願以永恆的愛等待重逢。

主題

無私的愛與堅守,描繪在愛情中選擇成全卻難捨情懷的矛盾心態。

情緒

深情中帶著苦澀,堅定中隱含無奈,展現戀人間的糾結與執念。

意象與手法

「流下眼淚前」象徵分離前的最後相聚,「殘月」隱喻孤獨與時間的延續,重複段落強化承諾的堅定,以「愛裡有誠意」等語句展現情感的純粹性。

重點句解讀

1. 「若你愛他 我成全」→ 表達為愛人幸福而選擇退讓的犧牲,卻暗藏無法割捨的深情。

2. 「你我在 流下眼淚前又相見」→ 以「流淚前」為關鍵時刻,暗示在絕望前仍渴望重逢,凸顯執念與希望。

3. 「那怕抱殘月與年」→ 「殘月」象徵孤獨與時間的沉重,強調愛意不因歲月而減損。

4. 「對你既愛情 沒法完」→ 直述情感的無限性,卻隱含無法改變現實的無力感。

適合情境

失戀後仍懷念舊愛、等待重逢,或在感情中選擇包容與守候的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流下眼淚前》總讓我想到深夜獨自聽歌時的某種孤寂感,徐小鳳用她特有的沙啞嗓音把「等待」這件事唱得格外沉重。歌詞裡那種明知可能無望卻仍執意守候的決心,像極了老歌迷對經典的摯愛——即使時代變遷,那份誠意始終沒耗損。現場版的編曲簡單卻有力,她唱到「那怕抱殘月與年」時,聲線裡的顫動讓人想起 cassette 裏磨損的磁帶,反而更顯真實。適合在情緒低落時聽,像個老朋友默默陪著你,告訴你有些愛戀經得起時間考驗,就算再苦也是甜。

歌曲冷知識

・副歌反覆「流下眼淚前又相見」形成時間循環感,暗示情感糾結難以抽離

・「殘月與年」以殘缺意象對照「永不變酸」,凸顯堅守承諾的矛盾張力

・「愛裡有誠意」與「這一生永不變酸」互文,將情感純度比作食物滋味

・全篇未出現「淚」字卻頻用「淚」情境,透過預設場景引發聽者共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流下眼淚前 (Live In Hong Kong/ 1987)的歌詞在講什麼?

即使面對分離,仍願以永恆的愛等待重逢。

流下眼淚前 (Live In Hong Kong/ 1987)是誰作詞作曲的?

流下眼淚前 (Live In Hong Kong/ 1987)(徐小鳳)作詞 鄭國江,作曲 Vivian Keith、Ben Peters。

流下眼淚前 (Live In Hong Kong/ 1987)是誰唱的?

流下眼淚前 (Live In Hong Kong/ 1987)由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌