秋水伊人

月兒彎彎照九州

徐小鳳 · 秋水伊人 · 1984-12-01

以月為鏡,映照漁家生活的苦樂與人生選擇的無常。

2,384 次觀看 72 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月兒彎彎照九州
月兒彎彎照九州
漁船兒到處好停留
青山綠水風光好呀
漁哥哥吹笛嬉妹梳頭
月兒彎彎照九州
漁家的工作幾時休
白天搖船夜補網呀
小妹妹的青春水裡丟
月兒彎彎照九州
翻天的風浪使人愁
要穿要吃哪顧得險呀
可憐夜夜淚雙流
月兒彎彎照九州
今天一去不回頭
誰教你走上虛榮的路呀
一朝墮落一生休
月兒彎彎照九州
人生的苦樂自尋求
好人到底收場也好呀
一分勤力一分的酬
月兒彎彎照九州 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-月兒彎彎照九州-6277
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu
月兒彎彎照九州
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu
月兒彎彎照九州
yú chuán ér dào chǔ hǎo tíng liú
漁船兒到處好停留
qīng shān lǜ shuǐ fēng guāng hǎo ya
青山綠水風光好呀
yú gē ge chuī dí xī mèi shū tóu
漁哥哥吹笛嬉妹梳頭
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu
月兒彎彎照九州
yú jiā de gōng zuò jī shí xiū
漁家的工作幾時休
bái tiān yáo chuán yè bǔ wǎng ya
白天搖船夜補網呀
xiǎo mèi mei de qīng chūn shuǐ lǐ diū
小妹妹的青春水裡丟
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu
月兒彎彎照九州
fān tiān de fēng làng shǐ rén chóu
翻天的風浪使人愁
yào chuān yào chī nǎ gù dé xiǎn ya
要穿要吃哪顧得險呀
kě lián yè yè lèi shuāng liú
可憐夜夜淚雙流
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu
月兒彎彎照九州
jīn tiān yí qù bù huí tóu
今天一去不回頭
shuí jiào nǐ zǒu shàng xū róng de lù ya
誰教你走上虛榮的路呀
yì cháo duò luò yì shēng xiū
一朝墮落一生休
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu
月兒彎彎照九州
rén shēng de kǔ lè zì xún qiú
人生的苦樂自尋求
hǎo rén dào dǐ shōu chǎng yě hǎo ya
好人到底收場也好呀
yì fēn qín lì yì fēn de chóu
一分勤力一分的酬
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月為鏡,映照漁家生活的苦樂與人生選擇的無常。

主題

描寫漁村生活與人生際遇,探討勤勞、命運、虛榮與代價的辯證關係。

情緒

從靜謐的漁村風光轉為憂愁與勸世的沉痛,最終歸於對勤力的肯定。

意象與手法

「月兒彎彎」象徵永恆觀察者,反覆出現強調時間流轉與命運輪迴;「青山綠水」與「風浪淚流」形成自然與命運的對比;「青春水裡丟」以具象意象隱喻時間與機會的流逝。

重點句解讀

1. 「小妹妹的青春水裡丟」:

原文以「水裡丟」描寫青春如流水般消逝,暗喻漁家女子在艱辛生活中逐漸失去個人價值與希望。

2. 「可憐夜夜淚雙流」:

直接描繪漁家婦女的無聲苦痛,淚水成為壓抑情緒的具象符號,呼應「風浪使人愁」的主題。

3. 「一分勤力一分的酬」:

終章提出務實價值觀,將「勤力」與「回報」直接連結,作為對前段虛榮與墮落的反駁。

適合情境

夜深獨處時反思人生選擇,或面對生活困境時尋求勵志力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像把人拉進一幅水墨畫裡。月光灑在漁村的水面,笛聲與梳頭聲交錯,讓人想起兒時聽過的民間小調,卻被徐小鳳唱出沉靜的厚度。她嗓音裡那股歷練過的溫柔,把漁家人的辛勞與無奈,還有對命運的無奈,都化成細水長流的感傷。後半段談人生際遇的段落,不說教卻有力量,特別是「一分勤力一分的酬」那句,像老友在深夜裡輕聲提醒。適合一個人聽完夜裡的風,或是在壓力大的時候讓心沉下來,感受歌裡那份對生活的誠懇。

歌曲冷知識

・每段首句重複「月兒彎彎照九州」形成環狀結構,暗喻命運輪迴與時間流轉

・「小妹妹的青春水裡丟」以「水裡丟」雙關青春消逝與漁村生活困局,語意層疊

・「要穿要吃哪顧得險」揭露漁家為生計冒險的無奈,與後段「一分勤力一分的酬」形成苦樂對照

・全篇未出現「月」字本體,卻以「照九州」勾勒月光普照的意象,留白營造詩境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月兒彎彎照九州的歌詞在講什麼?

以月為鏡,映照漁家生活的苦樂與人生選擇的無常。

月兒彎彎照九州是誰唱的?

月兒彎彎照九州由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌