別亦難

月光小夜曲

徐小鳳 · 別亦難 · 1988-02-26

以月光為載體,描繪愛情中難以捉摸的矛盾心緒與情感掙扎。

1,869 次觀看 84 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王福齡
作詞 Yat Ming
月亮在我窗前盪漾
透進了愛的光芒
我低頭靜靜地想一想
猜不透你心腸
好像今晚月亮一樣
忽明忽暗又忽亮
啊……
到底是愛還是心慌
啊……月光
月夜情境像夢一樣
那甜蜜怎能相忘
細語又在耳邊盪漾
怎不叫人回想
我怕見那月亮光
抬頭把窗簾拉上
啊……
我心兒醉我心兒慌
啊……月光
好像今晚月亮一樣
忽明忽暗又忽亮
啊……
到底是愛還是心慌
啊……月光
月光小夜曲 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-月光小夜曲-6231
對拍微調
yuè liàng zài wǒ chuāng qián dàng yàng
月亮在我窗前盪漾
tòu jìn le ài de guāng máng
透進了愛的光芒
wǒ dī tóu jìng jìng dì xiǎng yi xiǎng
我低頭靜靜地想一想
cāi bú tòu nǐ xīn cháng
猜不透你心腸
hǎo xiàng jīn wǎn yuè liàng yí yàng
好像今晚月亮一樣
hū míng hū àn yòu hū liàng
忽明忽暗又忽亮
a ……
啊……
dào dǐ shì ài huán shì xīn huāng
到底是愛還是心慌
a …… yuè guāng
啊……月光
yuè yè qíng jìng xiàng mèng yí yàng
月夜情境像夢一樣
nà tián mì zěn néng xiāng wàng
那甜蜜怎能相忘
xì yǔ yòu zài ěr biān dàng yàng
細語又在耳邊盪漾
zěn bú jiào rén huí xiǎng
怎不叫人回想
wǒ pà jiàn nà yuè liàng guāng
我怕見那月亮光
tái tóu bǎ chuāng lián lā shàng
抬頭把窗簾拉上
a ……
啊……
wǒ xīn ér zuì wǒ xīn ér huāng
我心兒醉我心兒慌
a …… yuè guāng
啊……月光
hǎo xiàng jīn wǎn yuè liàng yí yàng
好像今晚月亮一樣
hū míng hū àn yòu hū liàng
忽明忽暗又忽亮
a ……
啊……
dào dǐ shì ài huán shì xīn huāng
到底是愛還是心慌
a …… yuè guāng
啊……月光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:44.45]月亮在我窗前盪漾
[00:49.83]透進了愛的光芒
[00:55.32]我低頭靜靜地想一想
[01:01.24]猜不透你心腸
[01:06.50]好像今晚月亮一樣
[01:11.10]忽明忽暗又忽亮 啊
[01:17.72]到底是愛還是心慌
[01:23.62]啊月光
[01:53.83]月夜情境像夢一樣
[01:59.39]那甜蜜怎能相忘
[02:04.78]細語又在耳邊盪漾
[02:10.37]怎不叫人回想
[02:16.05]我怕見那月亮光
[02:20.90]抬頭把窗簾拉上 啊
[02:27.53]我心兒醉我心兒慌
[02:32.14]啊月光
[02:40.97]好像今晚月亮一樣
[02:45.89]忽明忽暗又忽亮 啊
[02:52.28]到底是愛還是心慌
[02:58.10]啊月光

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月光為載體,描繪愛情中難以捉摸的矛盾心緒與情感掙扎。

主題

愛情中的迷惘與不確定性,透過月光意象隱喻心靈的起伏與對關係的困惑。

情緒

憂鬱中帶著甜蜜回憶,焦慮夾雜著渴望,呈現出情感的纏綿與掙扎。

意象與手法

以「月光」象徵愛情的虛實難辨,透過「忽明忽暗」的動態描寫,強化情感的不穩定性;「窗簾」象徵隔絕與自我保護,凸顯主角對情感的猶豫。

重點句解讀

1. 「月亮在我窗前盪漾/透進了愛的光芒」:

月光如愛意滲透心扉,卻也暗示情感的不可控,柔美中隱藏無常。

2. 「好像今晚月亮一樣/忽明忽暗又忽亮」:

以月相變化喻情愛的波動,揭示對方態度的難以揣測與自身心緒的混亂。

3. 「我怕見那月亮光/抬頭把窗簾拉上」:

象徵逃避直面情感的恐懼,窗簾成為隔絕回憶與現實的象徵性行為。

適合情境

夜深獨處時追憶往事,或面對感情糾葛、猶豫不決的時刻,適合靜靜聆聽以觸發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《月光小夜曲》像個老朋友,總在夜深人靜時輕輕叩門。徐小鳳的嗓音揉進月光裡,把戀愛裡那份說不清的糾結唱得格外綿長。詞裡頭反覆出現的月光意象,不單是景,更像心事的投射——忽明忽暗的光暈裡,藏著欲說還休的忐忑。特別喜歡副歌那段「到底是愛還是心慌」,簡簡單單幾個字,卻道盡了情侶間最常見的迷惘。聽這首歌總想起舊時讀書時,一個人趴在窗邊發呆的夜晚,月光灑在課本上,心裡頭卻裝著說不出的悸動。王福齡的旋律搭配Yat Ming的詞,像極了老唱片裡那種經得起歲月摩挲的溫柔。

歌曲冷知識

・「盪漾」一詞雙關月光與情感流動,既描繪光影搖曳,也暗示心緒起伏難定

・「忽明忽暗又忽亮」以月相變化隱喻愛戀的矛盾,重複句式強化情緒的糾結感

・副歌「啊……」的留白設計,彷彿將聽者拉入凝視月光的沉默時刻,強化孤寂氛圍

・全曲未出現「愛」字卻無處不談愛,透過月光、窗簾、細語等具象描寫營造懸浮的思念空間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月光小夜曲的歌詞在講什麼?

以月光為載體,描繪愛情中難以捉摸的矛盾心緒與情感掙扎。

月光小夜曲是誰作詞作曲的?

月光小夜曲(徐小鳳)作詞 Yat Ming,作曲 王福齡。

月光小夜曲是誰唱的?

月光小夜曲由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌