一縷情絲

月亮光光(天涯孤客)

徐小鳳 · 一縷情絲 · 1989-11-25

游子對故鄉的深切懷念與漂泊無依的孤寂感。

2,262 次觀看 57 人喜歡 4.750 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 So Yung
夜靜更深對朗月 朗月清輝亮
行遍天涯離開家園沉痛看月亮
何堪天涯回首家鄉夜夜暗盼望
笑對朗月 月光光照地塘上
照著歡暢團聚愉快 溫暖處樂也洋洋
遠處裡隔阻千里白雲晚望
想想想 別離後寸心怎會不思鄉
每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪
故地故苑最難忘 空盼望 啊
深秋滿地風霜最斷腸 陣陣秋風送柳浪
朗月光且亮 人去天涯萍蹤漂流何處有岸
人海漂浮懷想家鄉異地兩處望
笑對朗月 月光光照地塘上
照著歡暢孩兒父母 溫暖處樂也洋洋
去去去去家千里夢迴故鄉上
悲秋風 獨流浪那堪漂泊嗟風霜
冷落痛心歲月無情 漂泊流浪
那日那朝鳥倦還巢 春柳岸 啊
深秋倍念家鄉 最斷腸
月亮光光 月亮光光
月亮光光(天涯孤客) - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-月亮光光(天涯孤客)-190142
對拍微調
yè jìng gèng shēn duì lǎng yuè lǎng yuè qīng huī liàng
夜靜更深對朗月 朗月清輝亮
xíng biàn tiān yá lí kāi jiā yuán chén tòng kàn yuè liàng
行遍天涯離開家園沉痛看月亮
hé kān tiān yá huí shǒu jiā xiāng yè yè àn pàn wàng
何堪天涯回首家鄉夜夜暗盼望
xiào duì lǎng yuè yuè guāng guāng zhào dì táng shàng
笑對朗月 月光光照地塘上
zhào zhù huān chàng tuán jù yú kuài wēn nuǎn chǔ lè yě yáng yáng
照著歡暢團聚愉快 溫暖處樂也洋洋
yuǎn chǔ lǐ gé zǔ qiān lǐ bái yún wǎn wàng
遠處裡隔阻千里白雲晚望
xiǎng xiǎng xiǎng bié lí hòu cùn xīn zěn huì bù sī xiāng
想想想 別離後寸心怎會不思鄉
měi yè měi cháo bào chóu mián bēi tòng liú làng
每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪
gù dì gù yuàn zuì nán wàng kōng pàn wàng a
故地故苑最難忘 空盼望 啊
shēn qiū mǎn dì fēng shuāng zuì duàn cháng zhèn zhèn qiū fēng sòng liǔ làng
深秋滿地風霜最斷腸 陣陣秋風送柳浪
lǎng yuè guāng qiě liàng rén qù tiān yá píng zōng piāo liú hé chǔ yǒu àn
朗月光且亮 人去天涯萍蹤漂流何處有岸
rén hǎi piāo fú huái xiǎng jiā xiāng yì dì liǎng chǔ wàng
人海漂浮懷想家鄉異地兩處望
xiào duì lǎng yuè yuè guāng guāng zhào dì táng shàng
笑對朗月 月光光照地塘上
zhào zhù huān chàng hái ér fù mǔ wēn nuǎn chǔ lè yě yáng yáng
照著歡暢孩兒父母 溫暖處樂也洋洋
qù qù qù qù jiā qiān lǐ mèng huí gù xiāng shàng
去去去去家千里夢迴故鄉上
bēi qiū fēng dú liú làng nà kān piāo bó jiē fēng shuāng
悲秋風 獨流浪那堪漂泊嗟風霜
lěng luò tòng xīn suì yuè wú qíng piāo bó liú làng
冷落痛心歲月無情 漂泊流浪
nà rì nà cháo niǎo juàn huán cháo chūn liǔ àn a
那日那朝鳥倦還巢 春柳岸 啊
shēn qiū bèi niàn jiā xiāng zuì duàn cháng
深秋倍念家鄉 最斷腸
yuè liàng guāng guāng yuè liàng guāng guāng
月亮光光 月亮光光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.31]夜靜更深對朗月 朗月清輝亮
[00:39.36]行遍天涯離開家園沉痛看月亮
[00:44.35]何堪天涯回首家鄉夜夜暗盼望
[00:49.36]笑對朗月 月光光照地塘上
[00:53.82]照著歡暢團聚愉快 溫暖處樂也洋洋
[01:05.45]遠處裡隔阻千里白雲晚望
[01:09.93]想想想 別離後寸心怎會不思鄉
[01:14.92]每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪
[01:20.14]故地故苑最難忘 空盼望 啊
[01:27.90]深秋滿地風霜最斷腸 陣陣秋風送柳浪
[01:40.50]朗月光且亮 人去天涯萍蹤漂流何處有岸
[01:48.01]人海漂浮懷想家鄉異地兩處望
[01:53.22]笑對朗月 月光光照地塘上
[01:57.83]照著歡暢孩兒父母 溫暖處樂也洋洋
[02:09.19]去去去去家千里夢迴故鄉上
[02:13.68]悲秋風 獨流浪那堪漂泊嗟風霜
[02:18.87]冷落痛心歲月無情 漂泊流浪
[02:23.95]那日那朝鳥倦還巢 春柳岸 啊
[02:31.50]深秋倍念家鄉 最斷腸
[02:38.64]月亮光光 月亮光光

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

游子對故鄉的深切懷念與漂泊無依的孤寂感。

主題

以月夜為背景,描繪遠離家園的遊子在異鄉的思鄉之情,並透過自然景物映襯內心的孤獨與飄零。

情緒

哀傷、悽涼、懷舊、無奈,夾雜對團圓的渴望與現實的疏離感。

意象與手法

運用「朗月」「秋風」「柳浪」「風霜」等自然意象,營造孤寂氛圍;以「地塘上」倒映月光的景象,隱喻現實與理想鄉愁的矛盾;反覆出現的「月亮光光」作為情感載體,強化主題。

重點句解讀

1. 「行遍天涯離開家園沉痛看月亮」:

遊子歷經萬里奔波,面對明月更覺鄉愁沉重,月光成為連結故土的媒介。

2. 「深秋滿地風霜最斷腸」:

秋日蕭瑟與風霜意象,暗示歲月滄桑與思鄉情切,「斷腸」直指情感極致。

3. 「人去天涯萍蹤漂流何處有岸」:

以「萍蹤」比喻漂泊無定,「何處有岸」表達對歸宿的迷茫與無力感。

4. 「去去去去家千里夢迴故鄉上」:

重複「去去」強調距離之遙,夢中歸鄉卻醒來仍處異鄉,凸顯現實與夢境的撕裂。

適合情境

獨自異鄉夜深人靜時、離別告別場景、懷舊懷鄉的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《月亮光光》總覺得像在深夜裡翻開泛黃的信箋,字句間堆疊著異鄉人獨自咀嚼的鄉愁。詞裡反覆出現的「朗月」既是懸在天際的孤燈,也是照見內心的鏡子,特別是「月光光照地塘上」那句,彷彿能看見水波紋裡浮沉的團圓夢影,與現實的孤單形成細膩對照。副歌「月亮光光」的重複像漸強的潮水,把離鄉背井的悽涼與對家的執念捲成一首無聲的挽歌。適合在秋夜獨坐時聽,尤其是窗外有月光灑落的時刻,那種既溫柔又鋒利的思念會悄悄爬滿心頭。

歌曲冷知識

・「朗月」與「月亮光光」形成語意層次,前者強調月光清冷,後者則具童謠質感,隱喻遊子對家鄉溫暖的雙重追憶

・「地塘上」一詞鮮少見於現代漢語,可能暗合南方水鄉景觀,與「柳浪」意象共構出具體的思鄉地圖

・副歌反覆「月亮光光」如咒語,將個人孤寂轉化為共鳴符號,使月光成為穿越時空的情感載體

・「笑對朗月」與「悲秋風」的對仗,揭示遊子強顏歡笑的掙扎,月光同時是審視傷痛的鏡子與掩飾淚水的幕布

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月亮光光(天涯孤客)的歌詞在講什麼?

游子對故鄉的深切懷念與漂泊無依的孤寂感。

月亮光光(天涯孤客)是誰作詞作曲的?

月亮光光(天涯孤客)(徐小鳳)作詞 So Yung,作曲 Tadashi Yoshida。

月亮光光(天涯孤客)是誰唱的?

月亮光光(天涯孤客)由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌