龍虎兒女

愛你變成害你

徐小鳳 · 龍虎兒女 · 1975-02-14

愛的執念最終反噬所愛之人,展現情感的矛盾與無奈。

2,501 次觀看 70 人喜歡 4.955 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
甚麼是情, 甚麼是愛?
為什麼愛會變成歹
我愛你變成害你,
萬種恩情變禍災。
什麼是好, 什麼是歹,
為什麼好會變成歹,
我愛你變成害你,
千番好意竟成歪。
難道世間眞是苦海,
三頭六臂跳不出來,
難道人生只有悲哀,
千恩萬愛都不存在,
我沒有恨, 我只有愛,
為什麼偏會把你害?
我愛你變成害你,
早知害你我不愛。
難道世間真是孽海,
神仙也是跳不出來,
難道人生只有黑暗,
光明永遠都不存在,
我不要恨, 我只有愛,
為什麼恨來愛不來 ?
我愛你,變成害你,
早知害你我不愛。
愛你變成害你 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-愛你變成害你-427375
shèn mó shì qíng , shèn mó shì ài ?
甚麼是情, 甚麼是愛?
wéi shén mó ài huì biàn chéng dǎi
為什麼愛會變成歹
wǒ ài nǐ biàn chéng hài nǐ ,
我愛你變成害你,
wàn zhǒng ēn qíng biàn huò zāi 。
萬種恩情變禍災。
shén mó shì hǎo , shén mó shì dǎi ,
什麼是好, 什麼是歹,
wéi shén mó hǎo huì biàn chéng dǎi ,
為什麼好會變成歹,
wǒ ài nǐ biàn chéng hài nǐ ,
我愛你變成害你,
qiān fān hǎo yì jìng chéng wāi 。
千番好意竟成歪。
nán dào shì jiàn zhēn shì kǔ hǎi ,
難道世間眞是苦海,
sān tóu liù bì tiào bù chū lái ,
三頭六臂跳不出來,
nán dào rén shēng zhǐ yǒu bēi āi ,
難道人生只有悲哀,
qiān ēn wàn ài dōu bù cún zài ,
千恩萬愛都不存在,
wǒ méi yǒu hèn , wǒ zhǐ yǒu ài ,
我沒有恨, 我只有愛,
wéi shén mó piān huì bǎ nǐ hài ?
為什麼偏會把你害?
wǒ ài nǐ biàn chéng hài nǐ ,
我愛你變成害你,
zǎo zhī hài nǐ wǒ bú ài 。
早知害你我不愛。
nán dào shì jiàn zhēn shì niè hǎi ,
難道世間真是孽海,
shén xiān yě shì tiào bù chū lái ,
神仙也是跳不出來,
nán dào rén shēng zhǐ yǒu hēi àn ,
難道人生只有黑暗,
guāng míng yǒng yuǎn dōu bù cún zài ,
光明永遠都不存在,
wǒ bú yào hèn , wǒ zhǐ yǒu ài ,
我不要恨, 我只有愛,
wéi shén mó hèn lái ài bù lái ?
為什麼恨來愛不來 ?
wǒ ài nǐ , biàn chéng hài nǐ ,
我愛你,變成害你,
zǎo zhī hài nǐ wǒ bú ài 。
早知害你我不愛。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛的執念最終反噬所愛之人,展現情感的矛盾與無奈。

主題

探討愛與傷害的辯證關係,質疑情感的本質與結果的悖論。

情緒

悲傷、矛盾、自我責備、宿命感。

意象與手法

運用「情與愛」「好與歹」的對立轉換,反覆提問強化情感張力;以「苦海」「孽海」等意象隱喻命運的無解與掙扎。

重點句解讀

1. 「我愛你變成害你」

直接點明核心衝突,愛意因某種未明確說明的緣由轉化為傷害,凸顯情感的雙面性與無力感。

2. 「早知害你我不愛」

表達後悔與自責,暗示愛的行為可能隱含毀滅性,反映人性中「愛與毀滅」的隱喻。

3. 「難道人生只有黑暗」

質疑命運的永恆性,將個人情感困境昇華為對生命本質的哲思,增強歌詞的深度與共鳴。

適合情境

失戀後的自我反思、情感糾葛的掙扎時刻、面對無解命運的悲憤與無奈。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自聽的時候,黃霑的詞像把心裡那種說不出的苦,用最直接的問句逼出來。愛與害的辯證在歌裡翻來滾去,明明是出自真心的關懷,卻總在轉彎處傷人,這種無力感像極了現實裡許多說不清的關係。徐小鳳的唱法特別有重量,每個轉音都像在壓抑情緒,卻又不敢完全放開。適合在情緒低落或思考感情時聽,尤其是副歌反覆的「早知害你我不愛」,聽起來像種自我療癒的咒語。歌詞裡的「千番好意竟成歪」這種細節最打動人,把無心的傷害描寫得那麼真實,讓人想起自己曾經也這樣,想好好愛卻不小心傷了人。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「愛變害」的矛盾,以「歹」字直指情感異化,與「好意竟成歪」形成語義雙關

・副歌段落刻意重複「我愛你變成害你」,如咒語般加深無奈感,呼應「三頭六臂跳不出來」的命運困局

・「孽海」「苦海」兩度出現,透過佛教意象將個人情感升華為普遍人生困境,擴展詞意層次

・「千番好意竟成歪」以「歪」字收尾,將善意扭曲為負面結果,暗喻愛的雙面性與不可控性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你變成害你的歌詞在講什麼?

愛的執念最終反噬所愛之人,展現情感的矛盾與無奈。

愛你變成害你是誰唱的?

愛你變成害你由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌