Paula

夢飛行

徐小鳳 · Paula · 1986-11-20

以詩經與歷史意象探討個人情感與時間流轉的關係,並傳達生命循環不息的哲思。

1,997 次觀看 113 人喜歡 4.944 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Man Chung Lam
一天走進花園內悶裡讀詩經
心仿飄進古代聞禮樂之聲
他搬出布匹走來和我談婚事
他竟變負心的人舊愛沒意義
在今天一切可改變
舊愛別我帶走纏綿
若我跟她一般失意
地球仍會在旋動仍在轉圈
清清溫暖的早上獨個唸詩經
心仿飄進古代聞狩獵之聲
他竟跟我初相會讓我贈佩玉
他竟跟我偷相會讓愛念繼續
在今天一切可改變
是我亦有深深情緣
若我好比她開心過
地球仍會在旋動仍在轉圈
傷心失意的深夜悶裡讀詩經
心仿飄進古代聞奏樂之聲
夫君甘棄他生命為國事出徵
三千載遠古之前煩惱是愛情
在今天一點的改變
唯有是更新的能源
日子中不息的爭鬥
地球仍會在旋動仍在轉圈
在今天一切可改變
若有日我再返從前
日子中匆匆的走遍
地球仍會在旋動仍在轉圈
地球仍會在旋動仍在轉圈
夢飛行 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-夢飛行-6403
yì tiān zǒu jìn huā yuán nèi mèn lǐ dú shī jīng
一天走進花園內悶裡讀詩經
xīn fǎng piāo jìn gǔ dài wén lǐ lè zhī shēng
心仿飄進古代聞禮樂之聲
tā bān chū bù pǐ zǒu lái hé wǒ tán hūn shì
他搬出布匹走來和我談婚事
tā jìng biàn fù xīn de rén jiù ài méi yì yì
他竟變負心的人舊愛沒意義
zài jīn tiān yí qiè kě gǎi biàn
在今天一切可改變
jiù ài bié wǒ dài zǒu chán mián
舊愛別我帶走纏綿
ruò wǒ gēn tā yì bān shī yì
若我跟她一般失意
dì qiú réng huì zài xuán dòng réng zài zhuǎn quān
地球仍會在旋動仍在轉圈
qīng qīng wēn nuǎn de zǎo shàng dú gè niàn shī jīng
清清溫暖的早上獨個唸詩經
xīn fǎng piāo jìn gǔ dài wén shòu liè zhī shēng
心仿飄進古代聞狩獵之聲
tā jìng gēn wǒ chū xiāng huì ràng wǒ zèng pèi yù
他竟跟我初相會讓我贈佩玉
tā jìng gēn wǒ tōu xiāng huì ràng ài niàn jì xù
他竟跟我偷相會讓愛念繼續
zài jīn tiān yí qiè kě gǎi biàn
在今天一切可改變
shì wǒ yì yǒu shēn shēn qíng yuán
是我亦有深深情緣
ruò wǒ hǎo bǐ tā kāi xīn guò
若我好比她開心過
dì qiú réng huì zài xuán dòng réng zài zhuǎn quān
地球仍會在旋動仍在轉圈
shāng xīn shī yì de shēn yè mèn lǐ dú shī jīng
傷心失意的深夜悶裡讀詩經
xīn fǎng piāo jìn gǔ dài wén zòu lè zhī shēng
心仿飄進古代聞奏樂之聲
fū jūn gān qì tā shēng mìng wéi guó shì chū zhǐ
夫君甘棄他生命為國事出徵
sān qiān zài yuǎn gǔ zhī qián fán nǎo shì ài qíng
三千載遠古之前煩惱是愛情
zài jīn tiān yì diǎn de gǎi biàn
在今天一點的改變
wéi yǒu shì gēng xīn de néng yuán
唯有是更新的能源
rì zi zhōng bù xī de zhēng dòu
日子中不息的爭鬥
dì qiú réng huì zài xuán dòng réng zài zhuǎn quān
地球仍會在旋動仍在轉圈
zài jīn tiān yí qiè kě gǎi biàn
在今天一切可改變
ruò yǒu rì wǒ zài fǎn cóng qián
若有日我再返從前
rì zi zhōng cōng cōng de zǒu biàn
日子中匆匆的走遍
dì qiú réng huì zài xuán dòng réng zài zhuǎn quān
地球仍會在旋動仍在轉圈
dì qiú réng huì zài xuán dòng réng zài zhuǎn quān
地球仍會在旋動仍在轉圈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以詩經與歷史意象探討個人情感與時間流轉的關係,並傳達生命循環不息的哲思。

主題

個人情感的掙扎與歷史的厚重感交織,探討失意、改變與世界運轉的永恆性。

情緒

從傷感、懷舊到略帶希望,整體情緒在悲憫與堅韌間流轉。

意象與手法

運用「詩經」「古代禮樂」「戰爭」「地球轉動」等意象,結合時空交錯敘事,以重複句式強化「循環」主題。

重點句解讀

1. 「地球仍會在旋動仍在轉圈」:

以地球永不停歇的運轉,隱喻生命與世界在變動中持續前行,帶出無常中的堅定。

2. 「在今天一切可改變」:

突顯當下行動的價值,於傷痛中尋求轉機,呼應詩經中「詩可以興」的啟發性。

3. 「夫君甘棄他生命為國事出徵」:

古代戰爭場景與愛情糾葛並置,凸顯個人情感在歷史洪流中的渺小與悲壯。

4. 「若我跟她一般失意」:

透過「她」的經驗投射,表達對他人命運的共鳴,並間接反思自身處境。

適合情境

獨處沉思時、面對情感挫折時,或需從歷史與自然中尋求心靈慰藉之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總想起深夜獨坐窗前的時刻,詞裡反覆出現的「地球仍在旋動」像種溫柔的提醒。詩經與現代情感交錯的意象很特別,彷彿在古老詩篇裡尋找面對現實的勇氣。徐小鳳的聲線總帶著種不爭不搶的從容,唱到「舊愛別我帶走纏綿」那句時,尾音輕微顫動卻不顯脆弱,恰似對命運說「變與不變都繼續前行」。歌詞裡的「更新的能源」與「匆匆的走遍」形成奇妙呼應,像極了人生某個轉角處的頓悟——無論經歷什麼,世界依然向前,而我們也該學會在輪迴裡找到自己的節奏。

歌曲冷知識

・歌詞三度出現「地球仍會在旋動仍在轉圈」,以永恆天體運行隱喻情感掙扎的微不足道

・「詩經」意象貫穿全曲,將現代愛情煩惱與古代典籍連結,營造時空交錯的詩意張力

・「佩玉」「狩獵」「國事出徵」等詞彙暗藏古裝劇情軸,卻以現代口語敘事,形成新舊語境碰撞

・三段「在今天一切可改變」句式遞進,從個人情傷轉向對世界運轉的哲思,結構層層疊加

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢飛行的歌詞在講什麼?

以詩經與歷史意象探討個人情感與時間流轉的關係,並傳達生命循環不息的哲思。

夢飛行是誰作詞作曲的?

夢飛行(徐小鳳)作詞 Man Chung Lam,作曲 山口美央子。

夢飛行是誰唱的?

夢飛行由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌