戀戀春風

夢在你懷中

徐小鳳 · 戀戀春風 · 2004-07-01

以夢境描繪單戀的甜蜜與醒後的悵惘。

3,004 次觀看 119 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夢在你懷中
我曾做過一個美夢
夢裡看見你的笑影
你的臉上就好象夕陽紅
我曾問你是否對我有情
你卻把頭兒搖動
長長的黑髮在飄動
風姿千萬種千萬種
倒叫我對你動了情
倒叫我對你動了情
我曾做過一個美夢
夢裡聽見你的歌聲
你的聲音就好象小銅鈴
我曾問你是否談過愛情
你卻把頭兒搖動
白白的玉手多玲瓏
風姿千萬種千萬種
倒叫我對你動了情
倒叫我對你動了情
我曾做過一個美夢
夢裡躺在你的懷中
你的心房輕輕地在跳動
我曾問你是否動了真情
你卻把頭兒搖動
彎彎的眉毛像彩虹
風姿千萬種千萬種
倒叫我對你動了情
倒叫我對你動了情
夢在你懷中 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-夢在你懷中-6347
mèng zài nǐ huái zhōng
夢在你懷中
wǒ céng zuò guò yí gè měi mèng
我曾做過一個美夢
mèng lǐ kàn jiàn nǐ de xiào yǐng
夢裡看見你的笑影
nǐ de liǎn shàng jiù hǎo xiàng xī yáng hóng
你的臉上就好象夕陽紅
wǒ céng wèn nǐ shì fǒu duì wǒ yǒu qíng
我曾問你是否對我有情
nǐ què bǎ tóu ér yáo dòng
你卻把頭兒搖動
cháng cháng de hēi fà zài piāo dòng
長長的黑髮在飄動
fēng zī qiān wàn zhǒng qiān wàn zhǒng
風姿千萬種千萬種
dǎo jiào wǒ duì nǐ dòng le qíng
倒叫我對你動了情
dǎo jiào wǒ duì nǐ dòng le qíng
倒叫我對你動了情
wǒ céng zuò guò yí gè měi mèng
我曾做過一個美夢
mèng lǐ tīng jiàn nǐ de gē shēng
夢裡聽見你的歌聲
nǐ de shēng yīn jiù hǎo xiàng xiǎo tóng líng
你的聲音就好象小銅鈴
wǒ céng wèn nǐ shì fǒu tán guò ài qíng
我曾問你是否談過愛情
nǐ què bǎ tóu ér yáo dòng
你卻把頭兒搖動
bái bái de yù shǒu duō líng lóng
白白的玉手多玲瓏
fēng zī qiān wàn zhǒng qiān wàn zhǒng
風姿千萬種千萬種
dǎo jiào wǒ duì nǐ dòng le qíng
倒叫我對你動了情
dǎo jiào wǒ duì nǐ dòng le qíng
倒叫我對你動了情
wǒ céng zuò guò yí gè měi mèng
我曾做過一個美夢
mèng lǐ tǎng zài nǐ de huái zhōng
夢裡躺在你的懷中
nǐ de xīn fáng qīng qīng dì zài tiào dòng
你的心房輕輕地在跳動
wǒ céng wèn nǐ shì fǒu dòng le zhēn qíng
我曾問你是否動了真情
nǐ què bǎ tóu ér yáo dòng
你卻把頭兒搖動
wān wān de méi máo xiàng cǎi hóng
彎彎的眉毛像彩虹
fēng zī qiān wàn zhǒng qiān wàn zhǒng
風姿千萬種千萬種
dǎo jiào wǒ duì nǐ dòng le qíng
倒叫我對你動了情
dǎo jiào wǒ duì nǐ dòng le qíng
倒叫我對你動了情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夢境描繪單戀的甜蜜與醒後的悵惘。

主題

單戀者對理想化戀人的追憶與情感投射,透過夢境建構虛實交錯的戀愛幻象。

情緒

溫柔甜潤中隱藏淡淡哀愁,既沉醉於夢境的美好,又意識到現實的疏離。

意象與手法

運用「夕陽」「小銅鈴」「彩虹」等具象意象描繪戀人形象,以「夢裡聽見歌聲」「躺在懷中」等虛幻場景建構理想戀愛模式,反覆出現的「風姿千萬種」強調對象的迷人魅力,而「把頭兒搖動」的動作則暗示情感的未竟與距離。

重點句解讀

1. 「你的臉上就好象夕陽紅」:以夕陽喻戀人面容,暗示溫暖光暈中隱含易逝的美感,反映夢境的虛幻性與現實的不可捉摸。

2. 「你的心房輕輕地在跳動」:夢境中與對方的親密接觸,卻未獲實質回應,凸顯單戀者主觀的情感投射。

3. 「倒叫我對你動了情」:重複句式強化「夢」與「情」的因果關係,暗示情感萌生源於對理想戀人的幻想而非實際互動。

適合情境

獨處時回憶往事、閱讀文學作品、或沉浸在懷舊氛圍中聆聽,適合用來療癒單戀情緒與重溫青春戀愛的純粹感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢在你懷中》總讓站長想起老式膠片電影裡的浪漫場景,徐小鳳用她特有的渾厚聲線,把夢境與現實交織的悸動唱得恰到好處。歌詞裡「風姿千萬種」的重複句式像細雨潤物,將戀人間欲言又止的羞澀與執著描繪得極其細膩。特別是「長長的黑髮在飄動」這段,彷彿能看見畫面中女子垂首時髮絲輕揚的動態,搭配她低吟的尾音,竟讓人恍惚覺得那不是歌詞,而是某個塵封舊日的回憶片段。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心底的念頭隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・副歌重複「風姿千萬種千萬種」強調夢中人魅力無窮,卻又以「倒叫我對你動了情」形成反差張力

・「夕陽紅」「小銅鈴」等具象比喻將抽象情感轉化為視覺與聽覺意象,增強夢境的鮮明畫面感

・每段開頭「我曾做過一個美夢」形成環形敘事結構,暗示情感始終停滯於虛幻的追憶之中

・「把頭兒搖動」的動作細節與後文「動了情」形成矛盾修辭,凸顯單戀者執著於微小互動的微妙心態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢在你懷中的歌詞在講什麼?

以夢境描繪單戀的甜蜜與醒後的悵惘。

夢在你懷中是誰唱的?

夢在你懷中由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌