紅葉風裡飄
輾轉秋意漸濃
像片片倦意
悠閒地預備過冬
無力的晚風
輕輕撫燙我面容
像在叫喚我
時日又在晚風裡飄縱
甜夢給晚風
不知不覺染紅
讓這愛意
柔柔撥弄著晚風
無奈風太急
匆匆吹破了夢兒
若說這是愛
無奈現在覺得有點重
舊事在我心中紛擾著
餘情難可再度重燃
寂寞長期刺痛心裡夢
過往每天漂浮於眼前
殘葉風裡飄
輾轉秋意更濃
讓我帶著笑
悠閒地預備過冬
無讓空虛
一生支配我命途
讓我放下愛
自然地在晚風裡飄送
舊事在我心中紛擾著
餘情難可再度重燃
寂寞長期刺痛心裡夢
過往每天漂浮於眼前
殘葉風裡飄
輾轉秋意更濃
讓我帶著笑
悠閒地預備過冬
無讓空虛
一生支配我命途
讓我放下愛
自然地在晚風裡飄送
讓我放下愛
自然地在晚風裡飄送
冬 - Album Version - 徐小鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/徐小鳳-冬-Album-Version-6177
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以秋冬交替隱喻情感告別，表達接受離別並試圖釋懷的心境。
主題
情感的漸層釋放與歲月的無常，透過自然意象描繪內心的掙扎與妥協。
情緒
憂鬱中帶有疏離感，既有對過往的留戀，亦有對現實的無奈接受。
意象與手法
運用「紅葉」「晚風」「殘葉」等秋冬季節符號，象徵情感的凋零與沉寂；「飄送」「預備過冬」則隱喻主動放棄執念的決心。
重點句解讀
1. 「紅葉風裡飄／輾轉秋意漸濃」：以飄零紅葉暗示情感的無力掌控，秋意濃厚象徵離別氣氛逐漸籠罩。
2. 「讓我放下愛／自然地在晚風裡飄送」：直述情感釋放的行動，「晚風」象徵無形的時間力量，推動舊情遠去。
3. 「無讓空虛／一生支配我命途」：強調拒絕被孤寂吞噬的意志，展現面對傷痛的自我調適。
適合情境
獨處沉思時聆聽，或經歷情感轉折階段，需藉由詩意文字梳理內心波動。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《冬》像杯溫熱的紅茶，用秋日意象鋪陳出歲月的沉澱。詞裡反覆出現的落葉與晚風，不似傷感的哀鳴，倒像老樹在寒流來臨前舒展枝葉的從容。徐小鳳的聲線總帶著點沙啞的堅韌，唱到「讓我放下愛 自然地在晚風裡飄送」時，彷彿聽見有人輕輕合上舊日書頁的聲音。特別適合秋日午後或深夜獨處時聽，當暖黃燈光灑在窗邊，那些纏綿的舊事竟也變得遙遠而柔和，像遠山間飄散的薄霧。
歌曲冷知識
・詞中「晚風」雙關時光與情感流動，既寫自然氣候亦喻心緒起伏
・「紅葉」與「殘葉」形成季節對照，暗示情感由熱烈轉為冷靜的歷程
・重複段落「舊事在我心中紛擾著」強化記憶縈繞不散的掙扎感
・結尾「自然地在晚風裡飄送」以釋然語氣顛覆前段纏綿情緒，形成情感張力