名曲精選(三)

今夜臺北沒有你

徐小鳳 · 名曲精選(三) · 1991-09-02

孤獨的都市夜行者,於喧囂中咀嚼被遺忘的戀情。

2,559 次觀看 120 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
黃昏裡 人擁擠
車聲窿窿不見你
月兒明 星兒稀
還是不見愛的你
難道你已忘記
難道你已忘記
難道你今夜要把我拋棄
在那裡 負心的
今夜臺北沒有你
徘徊在 深夜裡
想來想去多甜蜜
過去的 我和你
有過多少纏綿意
難道你已忘記
難道你已忘記
難道你今夜要把我拋棄
在那裡 負心的
今夜臺北沒有你
黃昏裡 人擁擠
車聲窿窿不見你
月兒明 星兒稀
還是不見愛的你
難道你已忘記
難道你已忘記
難道你今夜要把我拋棄
在那裡 負心的
今夜臺北沒有你
今夜臺北沒有你
今夜臺北沒有你
今夜臺北沒有你 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-今夜臺北沒有你-6424
huáng hūn lǐ rén yōng jǐ
黃昏裡 人擁擠
jū shēng lóng lóng bú jiàn nǐ
車聲窿窿不見你
yuè ér míng xīng ér xī
月兒明 星兒稀
huán shì bú jiàn ài de nǐ
還是不見愛的你
nán dào nǐ yǐ wàng jì
難道你已忘記
nán dào nǐ yǐ wàng jì
難道你已忘記
nán dào nǐ jīn yè yào bǎ wǒ pāo qì
難道你今夜要把我拋棄
zài nà lǐ fù xīn de
在那裡 負心的
jīn yè tái běi méi yǒu nǐ
今夜臺北沒有你
pái huái zài shēn yè lǐ
徘徊在 深夜裡
xiǎng lái xiǎng qù duō tián mì
想來想去多甜蜜
guò qù de wǒ hé nǐ
過去的 我和你
yǒu guò duō shǎo chán mián yì
有過多少纏綿意
nán dào nǐ yǐ wàng jì
難道你已忘記
nán dào nǐ yǐ wàng jì
難道你已忘記
nán dào nǐ jīn yè yào bǎ wǒ pāo qì
難道你今夜要把我拋棄
zài nà lǐ fù xīn de
在那裡 負心的
jīn yè tái běi méi yǒu nǐ
今夜臺北沒有你
huáng hūn lǐ rén yōng jǐ
黃昏裡 人擁擠
jū shēng lóng lóng bú jiàn nǐ
車聲窿窿不見你
yuè ér míng xīng ér xī
月兒明 星兒稀
huán shì bú jiàn ài de nǐ
還是不見愛的你
nán dào nǐ yǐ wàng jì
難道你已忘記
nán dào nǐ yǐ wàng jì
難道你已忘記
nán dào nǐ jīn yè yào bǎ wǒ pāo qì
難道你今夜要把我拋棄
zài nà lǐ fù xīn de
在那裡 負心的
jīn yè tái běi méi yǒu nǐ
今夜臺北沒有你
jīn yè tái běi méi yǒu nǐ
今夜臺北沒有你
jīn yè tái běi méi yǒu nǐ
今夜臺北沒有你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

孤獨的都市夜行者,於喧囂中咀嚼被遺忘的戀情。

主題

失戀後的孤寂與對過去甜蜜回憶的執念,透過城市空間的空曠感強化情感裂痕。

情緒

哀傷中帶有頑固的懷念,矛盾地在回憶甜美的同時承受現實的孤獨。

意象與手法

以「黃昏人潮」與「深夜徘徊」構建時空對照,「車聲窿窿」象徵都市生活的冷漠疏離,「月兒明星兒稀」則烘托孤獨氛圍。重複句式強化無望等待的循環感。

重點句解讀

「難道你已忘記」:反覆質問的語氣揭示主角對愛情消逝的不可置信,並隱含自我懷疑的脆弱。

「過去的 我和你 有過多少纏綿意」:透過具體記憶片段的提煉,將抽象傷痛轉化為可感知的懷舊情緒。

「今夜臺北沒有你」:核心意象以城市地標具象化情感空缺,將個人悲傷置入都會敘事框架。

適合情境

深夜獨自乘捷運時、雨夜街頭無意間聽見、或任何都市人感到被遺落的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起老台北的夜,黃昏車聲轟鳴裡頭藏著一種孤寂感。徐小鳳的嗓音像浸過月光的絲絨,把「負心的」三個字唱得又痛又甜,反覆的詰問裡頭其實是種執念的溫柔。特別注意副歌那段「過去的我和你」的停頓,彷彿時間在台北街頭凝結,讓人想起那些明明已經遠去,卻總在夜深人靜時浮現的舊夢。適合一個人聽的時候,讓車聲與月光幫你把思念過濾成淚水,或者當你突然發現某個街角的燈光,竟與記憶裡的某個夜晚重疊。

歌曲冷知識

・重複段落「難道你已忘記」以三度強化失落感,類似戲劇式反覆提問的敘事手法

・「車聲窿窿」運用擬聲詞營造都市喧囂,與「月兒明 星兒稀」的靜謐夜景形成雙重空間對比

・「負心的」直接點明情感傷害,詞中未提對方名字卻以稱謂代稱,保留懸疑感與普遍性

・副歌「今夜臺北沒有你」重複三次作為結尾,似對城市空間的空洞化詠嘆,暗合時代遷移的疏離感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜臺北沒有你的歌詞在講什麼?

孤獨的都市夜行者,於喧囂中咀嚼被遺忘的戀情。

今夜臺北沒有你是誰唱的?

今夜臺北沒有你由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌