徐徐清風輕輕飄過
見你懶懶哪裡坐
寂寞三分 七分悽楚
隨清風身邊輕擺過
望見你眼角哪滴淚
便清楚 只因失戀結果
她請你聽聽世界到處也唱起
說愛說怨個悲歌
請跟距帶領你細細聽聽
去唱唱 最痛最苦的歌
情如火一朝吹熄了
再要挽救每每也恨遲
有清煙一絲 於空間消散阻
難言死灰 只因雙方都錯
你要怨距卻會如何
你雖不甘心 卻是如何
雙方都錯 你怨距 距怨你
有否必需要講清楚
只因你愛距 比較距愛你更多
致教你痛苦的多
但系失戀必需經過
致會對愛更有懷疑
令今天的苦楚 它朝生好結果
徐徐清風經經飄過
見你懶懶哪裡坐
寂寞只得三分 只因七分 痛楚
請相信距對這個世界
怨怨憤憤最瞭解清楚
只因距已聽過世界唱哪首
最痛最苦的歌
請跟距去聽聽唱唱
這世間 最痛最苦的歌
三分、七分(Live) - 徐小鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/徐小鳳-三分、七分(Live)-427467
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.14]徐徐清風輕輕飄過
[00:09.21]見你懶懶哪裡坐
[00:12.00]寂寞三分 七分悽楚
[00:25.32]隨清風身邊輕擺過
[00:29.49]望見你眼角哪滴淚
[00:33.51]便清楚 只因失戀結果
[00:45.81]她請你聽聽世界到處也唱起
[00:50.22]說愛說怨個悲歌
[01:02.61]請跟距帶領你細細聽聽
[01:08.46]去唱唱 最痛最苦的歌
[01:19.86]情如火一朝吹熄了
[01:24.39]再要挽救每每也恨遲
[01:28.11]有清煙一絲 於空間消散阻
[01:39.87]難言死灰 只因雙方都錯
[02:46.20]你要怨距卻會如何
[02:56.07]你雖不甘心 卻是如何
[03:32.58]雙方都錯 你怨距 距怨你
[03:47.82]有否必需要講清楚
[03:54.00]只因你愛距 比較距愛你更多
[05:30.72]致教你痛苦的多
[06:28.77]但系失戀必需經過
[06:53.88]致會對愛更有懷疑
[06:56.28]令今天的苦楚 它朝生好結果
[07:09.69]徐徐清風經經飄過
[07:14.19]見你懶懶哪裡坐
[07:16.92]寂寞只得三分 只因七分 痛楚
[07:28.26]請相信距對這個世界
[07:33.21]怨怨憤憤最瞭解清楚
[07:44.13]只因距已聽過世界唱哪首
[07:50.55]最痛最苦的歌
[07:59.94]請跟距去聽聽唱唱
[08:03.12]這世間 最痛最苦的歌
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以細膩筆觸描繪失戀後的複雜心緒,揭示愛情消逝後雙方共同的遺憾與反思。
主題
失戀後的痛苦、雙方責任的反思、對愛情的質疑與釋懷。
情緒
悲傷、無奈、自省、苦澀中帶著一絲釋然。
意象與手法
運用「清風」象徵時間的流逝與情感的輕柔,以「火熄」比喻愛情的驟然消逝,透過「最痛最苦的歌」隱喻內心煎熬,強化情感共鳴。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《三分、七分》像極了老歌迷心裡那種欲言又止的悽美,徐小鳳用溫柔又堅定的聲線,把失戀後的糾結與釋懷說得格外透徹。歌詞裡「寂寞只得三分,只因七分痛楚」的對比,總讓人想起那些明明想放下的瞬間,心裡卻像被風吹散的煙塵,怎麼抓都留不住。現場演唱的氣息更添幾分滄桑,特別是副歌部分她刻意放輕的尾音,彷彿在問聽眾也問自己:「你怨距,距怨你」的循環裡,到底誰更傷心?適合在夜深人靜時聽,讓喉頭那股說不出的悶澀,隨著她沙啞卻執意要唱完的聲線慢慢化開。
歌曲冷知識
・「三分」與「七分」的數字對仗暗藏情感比重,寂寞與痛楚的層次感透過比例強化情緒張力
・「清風」意象反覆出現,卻未見風聲描寫,以虛無感呼應「難言死灰」的隱晦哀傷
・「你怨距 距怨你」的倒裝句式製造語義迴環,暗示戀愛關係中互為因果的糾葛狀態
・副歌「最痛最苦的歌」以重複段落堆疊情緒,卻未明確歌名,留白引領聽者自行填入個人傷痛經驗