閃閃生輝20年

Mei Ri Huai Nian Ni

徐小鳳 · 閃閃生輝20年

在懷念與希望間掙扎,承認逝去愛情的虛幻,卻仍執念於記憶的溫柔。

2,952 次觀看 81 人喜歡 4.465 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛像輕煙似自雲 是夢幻還似真
美夢失去似霧裡塵 風聲添苦困
往日溫馨難忘記 歌聲伴我千里
知音巳別離 煩惱可不理 你的說話難忘記
愛像輕煙似白雲 是夢幻還似真
歲月唏噓倍是惱人 幾多心苦困
往日溫馨猶常記 清風伴我歸去
新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你
往日溫馨猶常記 清風伴我歸去
新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你
新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你
Mei Ri Huai Nian Ni - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-Mei-Ri-Huai-Nian-Ni-263335
對拍微調
ài xiàng qīng yān sì zì yún shì mèng huàn huán sì zhēn
愛像輕煙似自雲 是夢幻還似真
měi mèng shī qù sì wù lǐ chén fēng shēng tiān kǔ kùn
美夢失去似霧裡塵 風聲添苦困
wǎng rì wēn xīn nán wàng jì gē shēng bàn wǒ qiān lǐ
往日溫馨難忘記 歌聲伴我千里
zhī yīn sì bié lí fán nǎo kě bù lǐ nǐ de shuō huà nán wàng jì
知音巳別離 煩惱可不理 你的說話難忘記
ài xiàng qīng yān sì bái yún shì mèng huàn huán sì zhēn
愛像輕煙似白雲 是夢幻還似真
suì yuè xī xū bèi shì nǎo rén jī duō xīn kǔ kùn
歲月唏噓倍是惱人 幾多心苦困
wǎng rì wēn xīn yóu cháng jì qīng fēng bàn wǒ guī qù
往日溫馨猶常記 清風伴我歸去
xīn de xī wàng yòu cóng yuǎn fāng shēng qǐ wǒ jiāng měi rì huái niàn nǐ
新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你
wǎng rì wēn xīn yóu cháng jì qīng fēng bàn wǒ guī qù
往日溫馨猶常記 清風伴我歸去
xīn de xī wàng yòu cóng yuǎn fāng shēng qǐ wǒ jiāng měi rì huái niàn nǐ
新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你
xīn de xī wàng yòu cóng yuǎn fāng shēng qǐ wǒ jiāng měi rì huái niàn nǐ
新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.86]愛像輕煙似自雲 是夢幻還似真
[00:19.54]美夢失去似霧裡塵 風聲添苦困
[00:29.92]往日溫馨難忘記 歌聲伴我千里
[00:40.03]知音巳別離 煩惱可不理 你的說話難忘記
[01:00.97]愛像輕煙似白雲 是夢幻還似真
[01:10.55]歲月唏噓倍是惱人 幾多心苦困
[01:20.76]往日溫馨猶常記 清風伴我歸去
[01:31.11]新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你
[02:01.66]往日溫馨猶常記 清風伴我歸去
[02:11.91]新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你
[02:21.69]新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在懷念與希望間掙扎,承認逝去愛情的虛幻,卻仍執念於記憶的溫柔。

主題

愛情的虛實交錯與情感的矛盾掙扎,探討記憶的重量與未來的可能。

情緒

感傷中帶有掙扎,哀愁裡隱藏微弱希望,呈現一種沉靜的掙扎與釋懷。

意象與手法

以「輕煙」「白雲」「霧裡塵」喻愛情的飄渺無定,「清風」象徵孤獨中的慰藉,「歲月唏噓」則強化時間流逝的無力感。透過自然景物描寫映射內心波動,形成虛實交錯的詩意氛圍。

重點句解讀

1. 「愛像輕煙似白雲 是夢幻還似真」:

用輕煙與白雲的飄忽不實,隱喻愛情的虛幻本質,卻又因「還似真」透露出記憶的真實感,凸顯情感的矛盾性。

2. 「新的希望又從遠方升起 我將每日懷念你」:

在希望的曙光中仍無法割捨懷念,顯示情感的滯留與對過去的執著,形成「向前看」與「留戀過去」的拉扯。

3. 「知音巳別離 煩惱可不理 你的說話難忘記」:

「知音」象徵深刻的情感連結,而「煩惱可不理」卻是自我安慰的矛盾,突顯無法真正放下記憶的無力感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感離別的低潮期,或需在傷痛中尋找前行動力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《每日懷念你》像個舊信封裡掉出的壓歲錢,總在歲末寒夜讓人鼻頭發酸。徐小鳳的聲線總能把離別熬成蜜,那些「輕煙似的愛」與「霧裡塵」的意象,彷彿把思念蒸成透明的琥珀。特別喜歡副歌那句「新的希望從遠方升起」,像在淚濕的紙鈴上綁了個蝴蝶結,教人又痛又暖。適合一個人聽見鐘聲敲過十二下時,把往事和未來都揉進茶杯裡慢慢晃。她唱到「知音巳別離」那句,尾音微微顫抖卻不潰散,像極了我們壓在心底的那些未說出口的對白。

歌曲冷知識

・詞中反覆出現「輕煙」「白雲」「霧裡塵」等自然意象,營造出夢幻與現實交錯的飄渺感。

・副歌「新的希望又從遠方升起」與「每日懷念你」形成矛盾修辭,凸顯在期待中仍難捨舊情。

・「歲月唏噓倍是惱人」用「唏噓」形容時間流逝的無奈,較少見於通俗歌詞中。

・歌詞結構採用對稱重複,如「往日溫馨猶常記」兩度出現,強化懷念的執念與情感共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Mei Ri Huai Nian Ni的歌詞在講什麼?

在懷念與希望間掙扎,承認逝去愛情的虛幻,卻仍執念於記憶的溫柔。

Mei Ri Huai Nian Ni是誰唱的?

Mei Ri Huai Nian Ni由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌