✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

月光下的鳳尾竹

彭麗媛 · 單曲

以自然意象與民族情懷,描寫戀人之間的深情與結合。

〈月光下的鳳尾竹〉是彭麗媛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,325 次觀看 241 人喜歡 4.696 人評分)
字級
月光下面的鳳尾竹,
輕柔美麗像綠色的霧。
竹樓裡的好姑娘,
光彩奪目像夜明珠。
聽啊,多麼深情的葫蘆笙,
對你傾訴著心中的愛慕。
金孔雀般的好姑娘,
為什麼不打開哎 你的窗戶?
月光下的鳳尾竹,
輕柔美麗像綠色的霧。
竹樓裡的好姑娘,
歌聲甜潤像果子露。
痴情的小夥子,
野藤莫纏檳榔樹。
姑娘啊,她的心已經屬於人,
金孔雀要配金馬鹿。
月光下面的鳳尾竹,
輕柔美麗像綠色的霧。
竹樓裡的好姑娘,
為誰敞門又開窗戶?
是英俊的小崖鵬,
摘走這顆夜明珠。
啊!
金孔雀跟著金馬鹿,
一起走向那哎 幸福的路。
哎..... 哎......哎......哎......
月光下的鳳尾竹 - 彭麗媛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭麗媛-月光下的鳳尾竹-34174
yuè guāng xià miàn de fèng wěi zhú ,
月光下面的鳳尾竹,
qīng róu měi lí xiàng lǜ sè de wù 。
輕柔美麗像綠色的霧。
zhú lóu lǐ de hǎo gū niáng ,
竹樓裡的好姑娘,
guāng cǎi duó mù xiàng yè míng zhū 。
光彩奪目像夜明珠。
tīng a , duō mó shēn qíng de hú lú shēng ,
聽啊,多麼深情的葫蘆笙,
duì nǐ qīng sù zhù xīn zhōng de ài mù 。
對你傾訴著心中的愛慕。
a
jīn kǒng què bān de hǎo gū niáng ,
金孔雀般的好姑娘,
wéi shén mó bù dǎ kāi āi nǐ de chuāng hù ?
為什麼不打開哎 你的窗戶?
yuè guāng xià de fèng wěi zhú ,
月光下的鳳尾竹,
qīng róu měi lí xiàng lǜ sè de wù 。
輕柔美麗像綠色的霧。
zhú lóu lǐ de hǎo gū niáng ,
竹樓裡的好姑娘,
gē shēng tián rùn xiàng guǒ zǐ lù 。
歌聲甜潤像果子露。
wèi
chī qíng de xiǎo huǒ zǐ ,
痴情的小夥子,
yě téng mò chán bīn láng shù 。
野藤莫纏檳榔樹。
gū niáng a , tā de xīn yǐ jīng shǔ wū rén ,
姑娘啊,她的心已經屬於人,
jīn kǒng què yào pèi jīn mǎ lù 。
金孔雀要配金馬鹿。
yuè guāng xià miàn de fèng wěi zhú ,
月光下面的鳳尾竹,
qīng róu měi lí xiàng lǜ sè de wù 。
輕柔美麗像綠色的霧。
zhú lóu lǐ de hǎo gū niáng ,
竹樓裡的好姑娘,
wéi shuí chǎng mén yòu kāi chuāng hù ?
為誰敞門又開窗戶?
ò
shì yīng jùn de xiǎo yá péng ,
是英俊的小崖鵬,
zhāi zǒu zhè kē yè míng zhū 。
摘走這顆夜明珠。
a !
啊!
jīn kǒng què gēn zhù jīn mǎ lù ,
金孔雀跟著金馬鹿,
yì qǐ zǒu xiàng nà āi xìng fú de lù 。
一起走向那哎 幸福的路。
āi ..... āi ...... āi ...... āi ......
哎..... 哎......哎......哎......
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象與民族情懷,描寫戀人之間的深情與結合。

主題

透過雲南少數民族的風景與生活場景,詮釋純樸愛情的追求與實現,並融入地域文化符號強化情感張力。

情緒

溫柔婉轉中帶著期待與焦慮,最終轉為圓滿的喜悅,展現戀愛過程中的情感起伏。

意象與手法

運用「月光」「鳳尾竹」「竹樓」「葫蘆笙」等具體意象建構邊疆氛圍,以「綠色的霧」「夜明珠」「金孔雀」等比喻強化姑娘的純淨與珍貴,並透過自然景物的互動隱喻情感關係。

重點句解讀

1. 「金孔雀般的好姑娘,為什麼不打開哎 你的窗戶?」

以「金孔雀」喻姑娘的尊貴與美麗,「打開窗戶」象徵情感的敞開,表達傾慕者渴望被接納的忐忑。

2. 「野藤莫纏檳榔樹」

借自然現象諷喻不當的追求,暗示姑娘已有心上人,並非任人攀附的對象。

3. 「摘走這顆夜明珠」

「夜明珠」隱喻姑娘的閃耀與稀有,「摘走」象徵愛情的實現,帶出佔有與喜悅的雙重情感。

4. 「金孔雀跟著金馬鹿,一起走向那哎 幸福的路」

以「金馬鹿」呼應「金孔雀」,象徵門當戶對的結合,並以「幸福的路」收束全曲情感。

適合情境

適合於浪漫約會、邊疆風情主題活動,或想表達純真愛情時聆聽,亦可作為民族音樂欣賞的範例。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

月光下的鳳尾竹的歌詞在講什麼?

以自然意象與民族情懷,描寫戀人之間的深情與結合。

月光下的鳳尾竹是誰唱的?

月光下的鳳尾竹由彭麗媛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。