夢江南
彭麗媛
草青青 水藍藍
哦 白雲深處是故鄉
故鄉在江南
雨茫茫 橋彎彎
哦 白帆片片是夢鄉
夢鄉在江南
不知今宵是何時的雲煙
也不知今夕是何夕的睡蓮
只願能化作唐宋詩篇
長眠在你身邊
......
不知今宵是何時的雲煙
也不知今夕是何夕的睡蓮
只願夠化作唐宋詩篇
長眠在你身邊
......
草青青 水藍藍
哦 白雲深處是故鄉
故鄉在江南
不知今宵是何時的雲煙
也不知今夕是何夕的睡蓮
只願能化作唐宋詩篇
長眠在你身邊
只願能化作唐宋詩篇
長眠在你身邊
啊......
夢江南 - 彭麗媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭麗媛-夢江南-34219
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以柔美筆觸勾勒對江南故鄉的懷緬,並寄託於唐宋詩詞的古典意境中。
主題
思鄉情懷與文化追憶的交融,透過江南水鄉的自然景物與詩意典故,展現對理想化故土的嚮往。
情緒
柔美、惆悵而略帶遼遠,營造出夢境與現實交錯的愜意與遺憾。
意象與手法
運用「草青青」「水藍藍」「白帆片片」等具中國水墨畫意境的自然景物,搭配「唐宋詩篇」的詩學符碼,以借代與意象疊加手法,將個人情感昇華至文化記憶層面。
重點句解讀
1. 「草青青 水藍藍」:以簡潔的色彩描繪江南的清新氣息,奠定全曲空靈基調。
2. 「不知今宵是何時的雲煙」:透過時間模糊化的表述,強化夢境與現實的疇離感,暗示對故鄉的追尋無從確立時空。
3. 「只願能化作唐宋詩篇」:將個人情感投射於古典文學傳統,表達對文化根源的深度認同與依戀。
適合情境
獨處時追憶故鄉風光、品讀古典詩詞,或沉浸於中國風音樂的氛圍中。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。