單曲

夢江南

劉紫玲 · 單曲

追尋江南夢境中的古典浪漫與永恆守候

2,861 次觀看 85 人喜歡 4.863 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夢江南
草青青 水藍藍
啊 白雲深處是故鄉
故鄉在江南
雨茫茫 橋彎彎
啊 白帆片片是夢鄉
夢鄉在江南
不知今宵是何時的雲煙
也不知今夕是何夕的睡蓮
只願能化作唐宋詩篇
長眠在你的身邊
雨茫茫 橋彎彎
啊 白帆片片是夢鄉
夢鄉在江南
不知今宵是何時的雲煙
也不知今夕是何夕的睡蓮
只願能化作唐宋詩篇
長眠在你的身邊
雨茫茫 橋彎彎
啊 白帆片片是夢鄉
夢鄉在江南
不知今宵是何時的雲煙
也不知今夕是何夕的睡蓮
只願能化作唐宋詩篇
長眠在你的身邊
只願能化作唐宋詩篇
長眠在你的身邊
夢江南 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-夢江南-14717
mèng jiāng nán
夢江南
cǎo qīng qīng shuǐ lán lán
草青青 水藍藍
a bái yún shēn chǔ shì gù xiāng
啊 白雲深處是故鄉
gù xiāng zài jiāng nán
故鄉在江南
yǔ máng máng qiáo wān wān
雨茫茫 橋彎彎
a bái fān piàn piàn shì mèng xiāng
啊 白帆片片是夢鄉
mèng xiāng zài jiāng nán
夢鄉在江南
bù zhī jīn xiāo shì hé shí de yún yān
不知今宵是何時的雲煙
yě bù zhī jīn xī shì hé xī de shuì lián
也不知今夕是何夕的睡蓮
zhī yuàn néng huà zuò táng sòng shī piān
只願能化作唐宋詩篇
cháng mián zài nǐ de shēn biān
長眠在你的身邊
yǔ máng máng qiáo wān wān
雨茫茫 橋彎彎
a bái fān piàn piàn shì mèng xiāng
啊 白帆片片是夢鄉
mèng xiāng zài jiāng nán
夢鄉在江南
bù zhī jīn xiāo shì hé shí de yún yān
不知今宵是何時的雲煙
yě bù zhī jīn xī shì hé xī de shuì lián
也不知今夕是何夕的睡蓮
zhī yuàn néng huà zuò táng sòng shī piān
只願能化作唐宋詩篇
cháng mián zài nǐ de shēn biān
長眠在你的身邊
yǔ máng máng qiáo wān wān
雨茫茫 橋彎彎
a bái fān piàn piàn shì mèng xiāng
啊 白帆片片是夢鄉
mèng xiāng zài jiāng nán
夢鄉在江南
bù zhī jīn xiāo shì hé shí de yún yān
不知今宵是何時的雲煙
yě bù zhī jīn xī shì hé xī de shuì lián
也不知今夕是何夕的睡蓮
zhī yuàn néng huà zuò táng sòng shī piān
只願能化作唐宋詩篇
cháng mián zài nǐ de shēn biān
長眠在你的身邊
zhī yuàn néng huà zuò táng sòng shī piān
只願能化作唐宋詩篇
cháng mián zài nǐ de shēn biān
長眠在你的身邊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追尋江南夢境中的古典浪漫與永恆守候

主題

以江南水鄉為背景,描繪對詩意故鄉的懷念與對理想情感的執念,融合古典意象與時空幻境。

情緒

柔美縈繞中帶有縈迴不絕的哀愁,彷彿沉醉於夢境與現實交錯的恍惚感。

意象與手法

運用「草青青」「水藍藍」「雨茫茫」等自然景物建構江南水鄉的詩意畫面,並以「唐宋詩篇」「睡蓮」等古典符碼營造歷史纵深。重複段落強化夢境迴環的結構,「不知今宵是何時的雲煙」則透過時空模糊化營造虛實交錯的迷離感。

重點句解讀

1. 「不知今宵是何時的雲煙」:

以「雲煙」比喻飄渺的時間與記憶,暗示主角沉浸於夢境而忘卻現實,強化「江南」作為理想國度的虛幻性。

2. 「只願能化作唐宋詩篇」:

將自身意願投射於古典文學形式,表達對詩意生活的嚮往,並隱喻願與所愛之人共存於永恆的文化記憶中。

3. 「長眠在你的身邊」:

「長眠」非死亡之意,而是願與所愛者永恆相守的執念,結合「江南」的柔美意象,形成纏綿的守候氛圍。

適合情境

靜夜獨處時沉思故鄉記憶、閱讀古典詩詞時感受詩境、或置身江南水鄉景緻中,皆能引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢江南》像幅水墨畫徐徐展開,劉紫玲的聲線帶著煙雨氣息,把江南的婉約揉進字裡行間。歌詞裡的橋彎彎、雨茫茫,總讓人想起小巷深處的青石板路與漁舟唱晚的愜意,那種對故鄉的懸念與詩意的追尋,像極了古詩裡「日暮鄉關何處是」的惆悵。特別喜歡副歌部分反覆出現的「化作唐宋詩篇」,彷彿把現代人的情感封存進古典的軸卷,聽的時候總不自覺放輕腳步,怕驚擾了詞裡頭那片寧靜的湖面。適合獨自一人時聽,讓思緒隨著水波輕盪,恍若穿越時空與千年詩魂對話。

歌曲冷知識

・重複段落以「雨茫茫 橋彎彎」開頭,營造水墨畫般的江南韻律

・「唐宋詩篇」一詞將江南意象與古典文學連結,凸顯文化底蘊

・「不知今宵是何時的雲煙」運用時間模糊語法,強化夢境迷離感

・「白帆片片」與「白雲深處」形成視覺層次,暗喻現實與夢境交疊

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢江南的歌詞在講什麼?

追尋江南夢境中的古典浪漫與永恆守候

夢江南是誰唱的?

夢江南由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌