要多美麗有多美麗

翻風

彭羚 · 要多美麗有多美麗

以「風」為象徵,描寫情感與生活中的變動與釋懷。

2,745 次觀看 123 人喜歡 4.961 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
翻風
窗邊的花布
輕快的飄
然後才知道
翻了風
汙糟應清掃
遮蔽該揭露
季候風
會令城內各樣事變動
賀卡一張
吹到三尺高
他的衫
跌落了地鋪
因這天翻風
拋這些包袱
情書一封
吹過三分鐘
掉落大馬路
藏著我
和他一季愛慕
當覺得乾燥
當滿天溼霧
原來急需要一片風
不吹不知道
一季一個夢
季候風
會令期待半日內變動
蘭花一隻
吹到三尺高
他的呔
跌落了地鋪
因這天翻風
拋這些包袱
情書一封
吹過三分鐘
掉落大馬路
藏著我
和他一季愛慕
過渡了
愉快晴朗的赤道
變做了
隨意橫掃的風
放下了
唯有忘記的結局
季候鳥
來到誠意吹促
離開的心
吹到千尺高
新天空
要望會望到
因這天翻風
翻風拋這些包袱
情書一封
吹過三分鐘
掉落大馬路
藏著我
和他一季愛慕
籌劃我
明天一切節目
翻風 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-翻風-24002
對拍微調
fān fēng
翻風
chuāng biān de huā bù
窗邊的花布
qīng kuài de piāo
輕快的飄
rán hòu cái zhī dào
然後才知道
fān le fēng
翻了風
wū zāo yīng qīng sǎo
汙糟應清掃
zhē bì gāi jiē lù
遮蔽該揭露
jì hòu fēng
季候風
huì lìng chéng nèi gè yàng shì biàn dòng
會令城內各樣事變動
hè kǎ yì zhāng
賀卡一張
chuī dào sān chǐ gāo
吹到三尺高
tā de shān
他的衫
diē luò le dì pū
跌落了地鋪
yīn zhè tiān fān fēng
因這天翻風
pāo zhè xiē bāo fú
拋這些包袱
qíng shū yì fēng
情書一封
chuī guò sān fēn zhōng
吹過三分鐘
diào luò dà mǎ lù
掉落大馬路
cáng zhù wǒ
藏著我
hé tā yí jì ài mù
和他一季愛慕
dāng jué dé qián zào
當覺得乾燥
dāng mǎn tiān shī wù
當滿天溼霧
yuán lái jí xū yào yí piàn fēng
原來急需要一片風
bù chuī bù zhī dào
不吹不知道
yí jì yí gè mèng
一季一個夢
jì hòu fēng
季候風
huì lìng qī dài bàn rì nèi biàn dòng
會令期待半日內變動
lán huā yì zhī
蘭花一隻
chuī dào sān chǐ gāo
吹到三尺高
tā de dāi
他的呔
diē luò le dì pū
跌落了地鋪
yīn zhè tiān fān fēng
因這天翻風
pāo zhè xiē bāo fú
拋這些包袱
qíng shū yì fēng
情書一封
chuī guò sān fēn zhōng
吹過三分鐘
diào luò dà mǎ lù
掉落大馬路
cáng zhù wǒ
藏著我
hé tā yí jì ài mù
和他一季愛慕
guò dù le
過渡了
yú kuài qíng lǎng de chì dào
愉快晴朗的赤道
biàn zuò le
變做了
suí yì héng sǎo de fēng
隨意橫掃的風
fàng xià le
放下了
wéi yǒu wàng jì de jié jú
唯有忘記的結局
jì hòu niǎo
季候鳥
lái dào chéng yì chuī cù
來到誠意吹促
lí kāi de xīn
離開的心
chuī dào qiān chǐ gāo
吹到千尺高
xīn tiān kōng
新天空
yào wàng huì wàng dào
要望會望到
yīn zhè tiān fān fēng
因這天翻風
fān fēng pāo zhè xiē bāo fú
翻風拋這些包袱
qíng shū yì fēng
情書一封
chuī guò sān fēn zhōng
吹過三分鐘
diào luò dà mǎ lù
掉落大馬路
cáng zhù wǒ
藏著我
hé tā yí jì ài mù
和他一季愛慕
chóu huá wǒ
籌劃我
míng tiān yí qiè jié mù
明天一切節目
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.55]窗邊的花布 輕快的飄動
[00:17.86]然後才知道 翻了風
[00:24.08]汙糟應清掃 遮蔽該揭露 季候風
[00:29.92]會令城內各樣事變動
[00:33.72]賀卡一張 吹到三尺高
[00:36.83]他的衫 跌落了地舖
[00:39.59]因這天翻風 拋這些包袱
[00:44.03]情書一封 吹過三分鐘 掉落大馬路
[00:49.10]藏著我 和他一季愛慕
[01:05.73]當覺得乾燥 當滿天濕霧
[01:10.03]原來極需要一片風
[01:16.29]不吹不知道 一季一個夢 季候風
[01:21.97]會令期待半日內變動
[01:25.95]蘭花一枝 吹到三尺高
[01:28.79]他的呔 跌落了地舖
[01:31.63]因這天翻風 拋這些包袱
[01:36.37]情書一封 吹過三分鐘 掉落大馬路
[01:41.46]藏著我 和他一季愛慕
[01:57.15]過渡了 愉快晴朗的赤道
[02:02.33]變做了 隨意橫掃的風
[02:07.55]放下了 唯有忘記的結局
[02:12.94]季候鳥 來到誠意吹促
[02:18.00]離開的心 吹到千尺高
[02:21.16]新天空 要望會望到
[02:23.87]因這天翻風 翻風拋這些包袱
[02:28.32]情書一封 吹過三分鐘 掉落大馬路
[02:33.68]藏著我 和他一季愛慕
[02:38.85]誠心鞠躬 當這些記錄 掉落大馬路
[02:44.01]忘掉我 和他一季愛慕
[02:49.23]籌劃我 明天一切節目

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「風」為象徵,描寫情感與生活中的變動與釋懷。

主題

探討變遷中的放下與新生,透過自然現象隱喻人際關係與心態的轉折。

情緒

混合輕盈與淡然的釋然感,帶有對過往的懷緬與對未來的期待。

意象與手法

運用「季候風」作為核心隱喻,象徵不可抗的變動力量;「花布」「賀卡」「情書」等具象物品,象徵情感記憶與舊日痕跡,透過風的吹動實現情感的解脫。

重點句解讀

1. 「翻了風」:

開篇點明變動來臨,風的翻動象徵命運或情感的轉折點,暗示無法預料的改變。

2. 「拋這些包袱」:

直接表達放下的決心,包袱象徵累積的執念與回憶,風成為解脫的媒介。

3. 「藏著我和他一季愛慕」:

描寫隱藏的戀情如季節般短暫,風的吹動使其無所遁形,暗示情感的無常與坦然面對。

4. 「新天空要望會望到」:

象徵迎接未來的希望,風帶來視野的擴展,隱含對未知的期待與勇氣。

適合情境

經歷情感離別或人生轉折時,需放下過去、重新出發的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《翻風》總會想起那些無法挽回的離別,像被季節風捲走的舊物,明明還想抓緊,卻被吹得無影無蹤。歌詞裡的「情書掉落大馬路」像極了年輕時的戀愛,藏著不敢說出口的喜歡,卻在風起時無聲散落。彭羚的唱腔帶著淡淡的疏離感,恰如歌中描寫的「過渡了愉快晴朗的赤道」,明明曾有溫暖,卻被風吹成遙遠的回憶。適合在雨後獨自發呆時聽,當空氣裡還殘留濕氣,歌裡的風便成了替你清理心頭塵埃的使者,讓那些該放下的,終於有個合適的出口。

歌曲冷知識

・「翻風」以季候風隱喻情感變動,詞中「拋這些包袱」與「藏著我/和他一季愛慕」形成矛盾修辭,暗示放下的決心與難捨的回憶交錯

・「蘭花一隻/吹到三尺高」與「他的呔/跌落了地鋪」運用日常物件被風吹動的荒誕場景,將抽象情緒具象化為視覺畫面

・副歌反覆「一季一個夢」與「一季愛慕」,透過「季」字串聯時間流動感,凸顯風帶來的短暫與必然的離別命題

・「過渡了愉快晴朗的赤道/變做了隨意橫掃的風」以地理名詞製造語意落差,將自然現象轉化為情感轉折的隱喻符碼

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

翻風的歌詞在講什麼?

以「風」為象徵,描寫情感與生活中的變動與釋懷。

翻風是誰唱的?

翻風由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌