給我唱過的男孩們

歡樂今宵

彭羚 · 給我唱過的男孩們

愛情的歡樂終將消散,唯有距離能保存回憶的純粹。

2,053 次觀看 86 人喜歡 4.745 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
從夢裡伊甸 來到我枕邊
夢與真之間 就只差一吋
要是留著你 真實地糾纏
怕沒權利 以後留戀
情愫與相思 如最愛的書
未了那一章 沒翻開的勇氣
故事何樣美 終極是分離
不敢好奇 沾汙結尾
猶如 無人敢碰
秘密 現在被揭曉
明日想起 我們
其實承受不了
歡樂今宵 虛無飄渺
再沒餘地 繼續纏繞
談情一世 發現
願望極渺小
留下一點 距離
回味獨自心跳
歡樂今宵 虛無飄渺
那樣動搖 不如罷了
猶如 無人敢碰
秘密 現在被揭曉
明日想起 我們
其實承受不了
歡樂今宵 虛無飄渺
再沒餘地 繼續纏繞
談情一世 發現
願望極渺小
留下一點 距離
回味獨自心跳
歡樂今宵 虛無飄渺
那樣動搖 不如罷了
歡樂今宵 虛無飄渺
那樣動搖 不如罷了
歡樂今宵 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-歡樂今宵-24118
對拍微調
cóng mèng lǐ yī diàn lái dào wǒ zhěn biān
從夢裡伊甸 來到我枕邊
mèng yǔ zhēn zhī jiàn jiù zhī chà yí cùn
夢與真之間 就只差一吋
yào shi liú zhù nǐ zhēn shí dì jiū chán
要是留著你 真實地糾纏
pà méi quán lì yǐ hòu liú liàn
怕沒權利 以後留戀
qíng sù yǔ xiāng sī rú zuì ài de shū
情愫與相思 如最愛的書
wèi liǎo nà yì zhāng méi fān kāi de yǒng qì
未了那一章 沒翻開的勇氣
gù shì hé yàng měi zhōng jí shì fēn lí
故事何樣美 終極是分離
bù gǎn hào qí zhān wū jié wěi
不敢好奇 沾汙結尾
yóu rú wú rén gǎn pèng
猶如 無人敢碰
mì mì xiàn zài bèi jiē xiǎo
秘密 現在被揭曉
míng rì xiǎng qǐ wǒ mén
明日想起 我們
qí shí chéng shòu bù liǎo
其實承受不了
huān lè jīn xiāo xū wú piāo miǎo
歡樂今宵 虛無飄渺
zài méi yú dì jì xù chán rào
再沒餘地 繼續纏繞
tán qíng yí shì fā xiàn
談情一世 發現
yuàn wàng jí miǎo xiǎo
願望極渺小
liú xià yì diǎn jù lí
留下一點 距離
huí wèi dú zì xīn tiào
回味獨自心跳
huān lè jīn xiāo xū wú piāo miǎo
歡樂今宵 虛無飄渺
nà yàng dòng yáo bù rú bà le
那樣動搖 不如罷了
yóu rú wú rén gǎn pèng
猶如 無人敢碰
mì mì xiàn zài bèi jiē xiǎo
秘密 現在被揭曉
míng rì xiǎng qǐ wǒ mén
明日想起 我們
qí shí chéng shòu bù liǎo
其實承受不了
huān lè jīn xiāo xū wú piāo miǎo
歡樂今宵 虛無飄渺
zài méi yú dì jì xù chán rào
再沒餘地 繼續纏繞
tán qíng yí shì fā xiàn
談情一世 發現
yuàn wàng jí miǎo xiǎo
願望極渺小
liú xià yì diǎn jù lí
留下一點 距離
huí wèi dú zì xīn tiào
回味獨自心跳
huān lè jīn xiāo xū wú piāo miǎo
歡樂今宵 虛無飄渺
nà yàng dòng yáo bù rú bà le
那樣動搖 不如罷了
huān lè jīn xiāo xū wú piāo miǎo
歡樂今宵 虛無飄渺
nà yàng dòng yáo bù rú bà le
那樣動搖 不如罷了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.25]從夢裡伊甸 來到我枕邊
[00:36.02]夢與真之間 就只差一吋
[00:43.12]要是留著你 真實地糾纏
[00:49.84]怕沒權利 以後留戀
[00:56.18]情愫與相思 如最愛的書
[01:03.44]未了那一章 沒翻開的勇氣
[01:10.38]故事何樣美 終極是分離
[01:17.45]不敢好奇 沾汙結尾
[01:22.04]猶如 無人敢碰
[01:26.29]秘密 現在被揭起
[01:30.89]明日想起 我們
[01:34.85]其實承受不了
[01:37.64]歡樂今宵 虛無飄渺
[01:44.11]再沒餘地 繼續纏繞
[01:51.53]談情一世 發現
[01:55.06]願望極渺小
[01:58.25]留下一點 距離
[02:01.95]回味獨自心跳
[02:04.80]歡樂今宵 虛無飄渺
[02:11.66]那樣動搖 不如罷了
[02:44.90]猶如 無人敢碰
[02:48.89]秘密 現在被揭起
[02:53.16]明日想起 我們
[02:56.78]其實承受不了
[02:59.97]歡樂今宵 虛無飄渺
[03:06.52]再沒餘地 繼續纏繞
[03:13.42]談情一世 發現
[03:17.27]願望極渺小
[03:20.26]留下一點 距離
[03:24.44]回味獨自心跳
[03:26.96]歡樂今宵 虛無飄渺
[03:33.81]那樣動搖 不如罷了
[03:41.56]歡樂今宵 虛無飄渺
[03:47.88]那樣動搖 不如罷了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的歡樂終將消散,唯有距離能保存回憶的純粹。

主題

情感的虛幻與現實的距離、對未完成關係的釋懷與接受。

情緒

憂鬱中帶點淡然,對逝去戀情的無奈與自我療癒。

意象與手法

以「夢裡伊甸」隱喻理想化的愛情,「未了的書章」象徵未竟的未來,「虛無飄渺」強調歡樂的短暫與不可捉摸,重複段落凸顯心緒的糾結與決絕。

重點句解讀

1. 「夢與真之間 就只差一吋」:

描繪夢境與現實僅一線之隔,卻難以跨越,暗示戀情的脆弱與不可控。

2. 「情愫與相思 如最愛的書」:

將情感比作未讀完的書,「沒翻開的勇氣」反映對未來的恐懼與自我保護。

3. 「願望極渺小」:

承認愛情的渺小與無力改變命運,表達對現實的妥協。

4. 「留下一點 距離」:

主動保持距離作為紀念,將傷痛轉化為獨處的溫柔。

適合情境

失戀後獨自回顧舊日甜蜜,或面對即將結束的關係時,需理性疏離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《歡樂今宵》像極了深夜裡翻開舊日信件,字裡行間都是未說出口的妥協。彭羚的聲線總帶著點懸浮的脆弱,把「夢與現實的邊界」唱得那麼輕,卻教人聽出骨頭裡的顫抖。歌詞裡那種對「未了結局」的懼怕,實在太像年輕時戀愛的模樣——明明心裡裝滿了話,卻怕一開口就弄壞了珍藏的幻夢。副歌反覆的「虛無飄渺」像潮水退去後的沙灘,留下滿地細碎的光,而「願望極渺小」的結尾,竟比任何煽情都更教人鼻酸。適合在雨聲淅瀝的凌晨聽,讓那些不敢碰的祕密,隨著旋律慢慢沉進聽覺的深淵。

歌曲冷知識

・「一吋」雙關現實與夢境的微小界線,既指物理距離也喻情感距離

・「未了那一章」以書頁隱喻未竟情緣,「沒翻開的勇氣」道出遺憾的共鳴

・副歌重複「歡樂今宵 虛無飄渺」如鐘擺搖晃,強化美好易逝的宿命感

・「願望極渺小」反轉常見情歌語彙,用謙卑語氣凸顯戀愛中的脆弱與自省

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歡樂今宵的歌詞在講什麼?

愛情的歡樂終將消散,唯有距離能保存回憶的純粹。

歡樂今宵是誰唱的?

歡樂今宵由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌