✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 11 位歌手唱過,看所有版本

歌詞押韻:灰堆轍(16 句裡 88% 押這個韻,幾乎一韻到底)

歌詞關鍵詞:秋葉・溪水・葉落・天黑・小心・玫瑰・紅塵・春天(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:秋天的歌關於玫瑰的歌春天的歌

單曲

兩隻蝴蝶

彤菲 · 單曲

以蝴蝶喻情,表達願與摯愛共度一生、不離不棄的堅定承諾。

〈兩隻蝴蝶〉是彤菲演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,500 次觀看 258 人喜歡 4.4(99 人評分)
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
親愛的你慢慢飛
小心前面帶刺的玫瑰
親愛的你張張嘴
風中花香會讓你沉醉
親愛的你跟我飛
穿過叢林去看小溪水
親愛的來跳個舞
愛的春天不會有天黑
我和你纏纏綿綿翩翩飛
飛躍這紅塵永相隨
追逐你一生
愛戀我千回
不辜負我的柔情你的美
我和你纏纏綿綿翩翩飛
飛躍這紅塵永相隨
等到秋風盡秋葉落成堆
能陪你一起枯萎也無悔
親愛的你慢慢飛
小心前面帶刺的玫瑰
親愛的你張張嘴
風中花香會讓你沉醉
親愛的你跟我飛
穿過叢林去看小溪水
親愛的來跳個舞
愛的春天不會有天黑
我和你纏纏綿綿翩翩飛
飛躍這紅塵永相隨
追逐你一生愛戀我千回
不辜負我的柔情你的美
我和你纏纏綿綿翩翩飛
飛躍這紅塵永相隨
等到秋風盡秋葉落成堆
能陪你一起枯萎也無悔
我和你纏纏綿綿翩翩飛
飛躍這紅塵永相隨
等到秋風盡秋葉落成堆
能陪你一起枯萎也無悔
等到秋風盡秋葉落成堆
能陪你一起枯萎也無悔
兩隻蝴蝶 - 彤菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彤菲-兩隻蝴蝶-68636
qīn ài de nǐ màn màn fēi
親愛的你慢慢飛
xiǎo xīn qián miàn dài cì de méi guī
小心前面帶刺的玫瑰
qīn ài de nǐ zhāng zhāng zuǐ
親愛的你張張嘴
fēng zhōng huā xiāng huì ràng nǐ chén zuì
風中花香會讓你沉醉
qīn ài de nǐ gēn wǒ fēi
親愛的你跟我飛
chuān guò cóng lín qù kàn xiǎo xī shuǐ
穿過叢林去看小溪水
qīn ài de lái tiào gè wǔ
親愛的來跳個舞
ài de chūn tiān bú huì yǒu tiān hēi
愛的春天不會有天黑
wǒ hé nǐ chán chán mián mián piān piān fēi
我和你纏纏綿綿翩翩飛
fēi yuè zhè hóng chén yǒng xiāng suí
飛躍這紅塵永相隨
zhuī zhú nǐ yì shēng
追逐你一生
ài liàn wǒ qiān huí
愛戀我千回
bù gū fù wǒ de róu qíng nǐ de měi
不辜負我的柔情你的美
wǒ hé nǐ chán chán mián mián piān piān fēi
我和你纏纏綿綿翩翩飛
fēi yuè zhè hóng chén yǒng xiāng suí
飛躍這紅塵永相隨
děng dào qiū fēng jìn qiū yè luò chéng duī
等到秋風盡秋葉落成堆
néng péi nǐ yì qǐ kū wěi yě wú huǐ
能陪你一起枯萎也無悔
qīn ài de nǐ màn màn fēi
親愛的你慢慢飛
xiǎo xīn qián miàn dài cì de méi guī
小心前面帶刺的玫瑰
qīn ài de nǐ zhāng zhāng zuǐ
親愛的你張張嘴
fēng zhōng huā xiāng huì ràng nǐ chén zuì
風中花香會讓你沉醉
qīn ài de nǐ gēn wǒ fēi
親愛的你跟我飛
chuān guò cóng lín qù kàn xiǎo xī shuǐ
穿過叢林去看小溪水
qīn ài de lái tiào gè wǔ
親愛的來跳個舞
ài de chūn tiān bú huì yǒu tiān hēi
愛的春天不會有天黑
wǒ hé nǐ chán chán mián mián piān piān fēi
我和你纏纏綿綿翩翩飛
fēi yuè zhè hóng chén yǒng xiāng suí
飛躍這紅塵永相隨
zhuī zhú nǐ yì shēng ài liàn wǒ qiān huí
追逐你一生愛戀我千回
bù gū fù wǒ de róu qíng nǐ de měi
不辜負我的柔情你的美
wǒ hé nǐ chán chán mián mián piān piān fēi
我和你纏纏綿綿翩翩飛
fēi yuè zhè hóng chén yǒng xiāng suí
飛躍這紅塵永相隨
děng dào qiū fēng jìn qiū yè luò chéng duī
等到秋風盡秋葉落成堆
néng péi nǐ yì qǐ kū wěi yě wú huǐ
能陪你一起枯萎也無悔
wǒ hé nǐ chán chán mián mián piān piān fēi
我和你纏纏綿綿翩翩飛
fēi yuè zhè hóng chén yǒng xiāng suí
飛躍這紅塵永相隨
děng dào qiū fēng jìn qiū yè luò chéng duī
等到秋風盡秋葉落成堆
néng péi nǐ yì qǐ kū wěi yě wú huǐ
能陪你一起枯萎也無悔
děng dào qiū fēng jìn qiū yè luò chéng duī
等到秋風盡秋葉落成堆
néng péi nǐ yì qǐ kū wěi yě wú huǐ
能陪你一起枯萎也無悔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#CmGA#D#mAmA#CmD#mD#CmD#CmD#A#FmCmA#D#GmA#mD#CmD#CmD#A#CmFmCmA#D#FmA#CmD#CmFmCmA#D#GmCmD#CmFmG#A#mCmA#D#CmFmCmA#D#A#D#A#CmG#CmD#mD#D#mD#A#D#CmFmCmA#A#mA#D#CmA#CmA#D#A#D#mD#CmFmG#CmA#A#mA#D#A#CmA#FmA#CmD#CmD#D#mA#D#CmD#A#FmG#A#GmD#GmA#mD#CmGmA#FmCmA#A#mD#A#CmD#CmFmA#D#CmFFmCmA#D#mA#D#A#CmFmC#CmA#D#CmG#CmD#D#mCmA#D#CmFmCmA#D#CmA#FmCmA#D#GmCmFmCmA#D#A#CmA#FmA#D#D#mD#CmFmGA#D#A#D#D#mCmA#CmA#D#mD#D#mCmD#CmA#GmD#CmFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《兩隻蝴蝶》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、A#、D#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蝴蝶喻情,表達願與摯愛共度一生、不離不棄的堅定承諾。

主題

透過蝴蝶飛舞的意象,描寫愛情中的相伴與守候,並以自然景物象徵情感的歷程與永恆。

情緒

溫柔堅定中帶有浪漫幻想,並隱含面對歲月變遷的無畏與執著。

意象與手法

運用「蝴蝶」象徵戀人關係,「玫瑰」隱喻愛情中的危險與誘惑,「秋葉」代表時間流逝與終極歸宿,透過自然意象的對比強化情感的層次。

重點句解讀

1. 「等到秋風盡秋葉落成堆,能陪你一起枯萎也無悔」

直接點明願與對方共歷生命終點的決心,「枯萎」隱喻衰老與消逝,卻仍強調陪伴的價值。

2. 「親愛的你慢慢飛,小心前面帶刺的玫瑰」

以勸諫語氣提醒對方謹慎面對愛情中的挑戰,「帶刺的玫瑰」象徵美好與傷害並存的現實。

3. 「愛的春天不會有天黑」

用「春天」比喻愛情的純粹與永恆,否認黑暗與終結的可能,凸顯理想化的戀愛觀。

適合情境

適合作為紀念日告白、婚禮誓言或表達長久陪伴的場合,亦適合療癒情感傷痛時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈兩隻蝴蝶〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈兩隻蝴蝶〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 4 分 23 秒,換和弦 216 次,平均每分鐘換 49.2 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 33%)、D#(bIII,約 24%)、A#(bVII,約 21%)、Fm(iv,約 10%)、D#m(biii,約 3%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 93%,調外和弦以 D#m(biii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈兩隻蝴蝶〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → Cm → A# → D#(級數 iv → i → bVII → bIII),全曲出現 7 次,第一次大約在 15 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 1% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、D#、A#、Fm。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 91%,對新手比較友善。

在彤菲作品裡的位置

魔鏡分析過 彤菲 的 116 首歌,其中 C 小調有 7 首(6%),彤菲最常用的是 F 小調(24 首)。

每分鐘 92 拍比彤菲 13% 的歌還快,彤菲歌曲的中位數速度是 108 拍,在彤菲的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,彤菲共有 42 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmA#D#FmD#mGm

彤菲全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

兩隻蝴蝶的歌詞在講什麼?

以蝴蝶喻情,表達願與摯愛共度一生、不離不棄的堅定承諾。

兩隻蝴蝶是誰唱的?

兩隻蝴蝶由彤菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。