?

張韶涵 ·

透過對童年幻想與現實落差的剖析,揭示成長即是學會放下執著與偽裝的過程。

49,782 次觀看 2,098 人喜歡 4.51106 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳熙
作詞 吳易緯
孩子從大人手上
牽走了所有願望
誰想要都不讓
長大以後他會原諒
童話里美麗的謊
卻已不再上當
悲劇把完整的美好破壞給人觀賞
先大病一場 才珍惜健康
喜劇把悲劇又當成笑話去講
總有人笑得誇張 有人哭無聲響
唔 再念念不忘
唔 未必有迴響
不如就
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
別回望(若那樣 結果 會怎樣)
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
別佯裝(多冤枉 多難 放)
悲劇把完整的美好破壞給人觀賞
先大病一場 才珍惜健康
喜劇把悲劇又當成笑話去講
總有人笑得誇張 有人哭無聲響
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
別回望(若那樣 結果 會怎樣)
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
別佯裝(多冤枉 多難 放)
幻滅過幾個偶像
破碎過幾次夢想
人各有各的去向
在人前漂亮風光
別過頭暗自的療傷
就是所謂成長
這是所謂成長
這是所謂成長
別 - 張韶涵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張韶涵-別-252402
對拍微調
hái zi cóng dà rén shǒu shàng
孩子從大人手上
qiān zǒu le suǒ yǒu yuàn wàng
牽走了所有願望
shuí xiǎng yào dōu bú ràng
誰想要都不讓
cháng dà yǐ hòu tā huì yuán liàng
長大以後他會原諒
tóng huà lǐ měi lí de huǎng
童話里美麗的謊
què yǐ bú zài shàng dāng
卻已不再上當
bēi jù bǎ wán zhěng de měi hǎo pò huài gěi rén guān shǎng
悲劇把完整的美好破壞給人觀賞
xiān dà bìng yì chǎng cái zhēn xī jiàn kāng
先大病一場 才珍惜健康
xǐ jù bǎ bēi jù yòu dāng chéng xiào huà qù jiǎng
喜劇把悲劇又當成笑話去講
zǒng yǒu rén xiào dé kuā zhāng yǒu rén kū wú shēng xiǎng
總有人笑得誇張 有人哭無聲響
wú zài niàn niàn bú wàng
唔 再念念不忘
wú wèi bì yǒu huí xiǎng
唔 未必有迴響
bù rú jiù
不如就
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
bié huí wàng ( ruò nà yàng jié guǒ huì zěn yàng )
別回望(若那樣 結果 會怎樣)
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
bié yáng zhuāng ( duō yuān wǎng duō nán fàng )
別佯裝(多冤枉 多難 放)
bēi jù bǎ wán zhěng de měi hǎo pò huài gěi rén guān shǎng
悲劇把完整的美好破壞給人觀賞
xiān dà bìng yì chǎng cái zhēn xī jiàn kāng
先大病一場 才珍惜健康
xǐ jù bǎ bēi jù yòu dāng chéng xiào huà qù jiǎng
喜劇把悲劇又當成笑話去講
zǒng yǒu rén xiào dé kuā zhāng yǒu rén kū wú shēng xiǎng
總有人笑得誇張 有人哭無聲響
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
bié huí wàng ( ruò nà yàng jié guǒ huì zěn yàng )
別回望(若那樣 結果 會怎樣)
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
bié yáng zhuāng ( duō yuān wǎng duō nán fàng )
別佯裝(多冤枉 多難 放)
huàn miè guò jī gè ǒu xiàng
幻滅過幾個偶像
pò suì guò jī cì mèng xiǎng
破碎過幾次夢想
rén gè yǒu gè de qù xiàng
人各有各的去向
zài rén qián piào liang fēng guāng
在人前漂亮風光
bié guò tóu àn zì de liáo shāng
別過頭暗自的療傷
jiù shì suǒ wèi chéng cháng
就是所謂成長
zhè shì suǒ wèi chéng cháng
這是所謂成長
zhè shì suǒ wèi chéng cháng
這是所謂成長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.17]孩子從大人手上
[00:23.85]牽走了所有願望
[00:26.36]誰想要都不讓
[00:32.06]長大以後他會原諒
[00:34.85]童話里美麗的謊
[00:37.36]卻已不再上當
[00:43.42]悲劇把完整的美好破壞給人觀賞
[00:49.19]先大病一場 才珍惜健康
[00:54.73]喜劇把悲劇又當成笑話去講
[00:59.65]總有人笑得誇張 有人哭無聲響
[01:05.04]唔 再念念不忘
[01:15.28]唔 未必有迴響
[01:25.33]不如就
[01:25.52]Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
[01:31.74]別回望(若那樣 結果 會怎樣)
[01:37.20]Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
[01:42.48]別佯裝(多冤枉 多難 放)
[01:49.27]悲劇把完整的美好破壞給人觀賞
[01:54.62]先大病一場 才珍惜健康
[02:00.23]喜劇把悲劇又當成笑話去講
[02:05.42]總有人笑得誇張 有人哭無聲響
[02:10.51]Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
[02:14.90]別回望(若那樣 結果 會怎樣)
[02:20.61]Goodbye and Farewell(Farewell Farewell)
[02:25.83]別佯裝(多冤枉 多難 放)
[02:48.57]幻滅過幾個偶像
[02:51.15]破碎過幾次夢想
[02:53.42]人各有各的去向
[02:59.22]在人前漂亮風光
[03:02.18]別過頭暗自的療傷
[03:04.49]就是所謂成長
[03:13.00]這是所謂成長
[03:32.03]這是所謂成長

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對童年幻想與現實落差的剖析,揭示成長即是學會放下執著與偽裝的過程。

主題

成長、幻滅、釋懷。

情緒

冷靜、自省、淡然。

意象與手法

運用對比手法,將「悲劇」與「喜劇」並置,探討現實對理想的侵蝕。以「童話」象徵純真時期的願望,與「幻滅」後的現實形成鮮明反差。透過重複的告別語句,強化斷捨離的決心。

重點句解讀

一、「童話里美麗的謊,卻已不再上當」:指出成長的標誌在於識破理想與現實的鴻溝,不再輕信虛幻的美好,展現出對世界殘酷面的冷靜認知。

二、「總有人笑得誇張,有人哭無聲響」:刻畫成年人世界中,面對苦難時截然不同的反應,點出情緒壓抑與社會偽裝的荒謬感。

三、「別過頭暗自的療傷,就是所謂成長」:將孤獨的自我修復定義為成長的本質,強調成熟往往伴隨著無法言說的寂寞與自癒。

適合情境

當感到理想幻滅、試圖從舊日執念中抽離,或是需要冷靜審視自我成長軌跡時的省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在專輯《全面淪陷》中,第一次聽時,總覺得張韶涵這次的演繹比以往更顯得冷靜而克制。歌詞描繪了我們在成長過程中,不得不面對童話幻滅、不得不學會把傷痛藏在光鮮外表下的過程。那種把悲劇當作笑話講、把傷痕當作勳章展示的無奈,確實非常寫實,聽著聽著,心裡總會泛起一陣酸楚,彷彿看見了那個在人前逞強、轉身卻獨自舔舐傷口的自己。

這不是一首適合在喧鬧場合播放的作品,反倒適合在夜深人靜、卸下所有防備的時刻反覆咀嚼。它不試圖給你雞湯式的安慰,而是溫柔地告訴你:所謂的成熟,其實就是學會對過去放手,不再執著於那些註定沒有迴響的念想。如果你正處於一段必須告別的關係,或是對生活感到疲憊,不妨讓這首歌陪你靜靜待著,在那幾個簡單的轉音與低吟中,或許能找到一種與自己和解的平靜力量。

歌曲冷知識

・歌詞以「孩子」與「大人」的對比為開端,精準點出童年願望與成人世界現實之間的拉扯感。

・文中透過「悲劇」與「喜劇」的互文隱喻,深刻描繪了人們將痛苦轉化為談資時,那種笑中帶淚的無奈與荒謬。

・「別回望」與「別佯裝」的呼籲,展現出放下執念的果決,同時也暗示了面對幻滅與傷痛時,必須選擇獨自療傷的成長代價。

・結尾處重複強調「這是所謂成長」,以冷靜的口吻為整首歌的掙扎與釋懷,留下了一抹苦澀且真實的註腳。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別的歌詞在講什麼?

透過對童年幻想與現實落差的剖析,揭示成長即是學會放下執著與偽裝的過程。

別是誰作詞作曲的?

別(張韶涵)作詞 吳易緯,作曲 陳熙。

別是誰唱的?

別由張韶涵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌