Ban Ju Zai Jian

半句再見 (From "At Café 6" / Main Theme Song)

孫燕姿 · Ban Ju Zai Jian

未完成的告別成為心頭難以釋懷的執念。

51,528 次觀看 1,811 人喜歡 4.61145 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 吳易緯
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
一張照片 半句再見
塵封的紀念
用眼淚把你複習一遍
殘缺的詩篇 遺忘的誓言
誰腦海有張忘不掉的臉
微紅的眼 微亮的天
好一次失眠
回憶輕易帶走了時間
有些從前 太執念
那痕跡 太明顯
而故事被遺憾 畫上了重點
為何不放 既是過往雲煙
想要遺忘 怎麼反覆掛牽
往哪裡找安慰 會簡單一些
我被思念制約 快樂顯得卑微
怎麼不放 早是過往雲煙
越想遺忘 越是反覆掛牽
而你在心裡面 要怎麼道別
說這半句再見 已過了多少年
無解
一端在彼 一端在天
兩端成直線
直線永遠畫不出個圓
那些從前 太尖銳
誰腳步 太遙遠
讓結局被遺憾寫下了句點
為何不放 既是過往 雲煙
想要遺忘 怎麼反覆掛牽
往哪裡找安慰 會簡單一些
我被思念制約 快樂顯得卑微
怎麼不放 早是過往雲煙
越想遺忘 越是反覆掛牽
而你在心裡面 要怎麼道別
說這半句再見 已過了多少年
無解
半句再見 (From "At Café 6" / Main Theme Song) - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-半句再見-(From-At-Café-6-Main-Theme-Song)-392405
對拍微調
yì zhāng zhào piàn bàn jù zài jiàn
一張照片 半句再見
chén fēng de jì niàn
塵封的紀念
yòng yǎn lèi bǎ nǐ fù xí yí biàn
用眼淚把你複習一遍
cán quē de shī piān yí wàng de shì yán
殘缺的詩篇 遺忘的誓言
shuí nǎo hǎi yǒu zhāng wàng bú diào de liǎn
誰腦海有張忘不掉的臉
wēi hóng de yǎn wēi liàng de tiān
微紅的眼 微亮的天
hǎo yí cì shī mián
好一次失眠
huí yì qīng yì dài zǒu le shí jiàn
回憶輕易帶走了時間
yǒu xiē cóng qián tài zhí niàn
有些從前 太執念
nà hén jì tài míng xiǎn
那痕跡 太明顯
ér gù shì bèi yí hàn huà shàng le zhòng diǎn
而故事被遺憾 畫上了重點
wéi hé bú fàng jì shì guò wǎng yún yān
為何不放 既是過往雲煙
xiǎng yào yí wàng zěn mó fǎn fù guà qiān
想要遺忘 怎麼反覆掛牽
wǎng nǎ lǐ zhǎo ān wèi huì jiǎn dān yì xiē
往哪裡找安慰 會簡單一些
wǒ bèi sī niàn zhì yuē kuài lè xiǎn dé bēi wēi
我被思念制約 快樂顯得卑微
zěn mó bú fàng zǎo shì guò wǎng yún yān
怎麼不放 早是過往雲煙
yuè xiǎng yí wàng yuè shì fǎn fù guà qiān
越想遺忘 越是反覆掛牽
ér nǐ zài xīn lǐ miàn yào zěn mó dào bié
而你在心裡面 要怎麼道別
shuō zhè bàn jù zài jiàn yǐ guò le duō shào nián
說這半句再見 已過了多少年
wú jiě
無解
yì duān zài bǐ yì duān zài tiān
一端在彼 一端在天
liǎng duān chéng zhí xiàn
兩端成直線
zhí xiàn yǒng yuǎn huà bù chū gè yuán
直線永遠畫不出個圓
nà xiē cóng qián tài jiān ruì
那些從前 太尖銳
shuí jiǎo bù tài yáo yuǎn
誰腳步 太遙遠
ràng jié jú bèi yí hàn xiě xià le jù diǎn
讓結局被遺憾寫下了句點
wéi hé bú fàng jì shì guò wǎng yún yān
為何不放 既是過往 雲煙
xiǎng yào yí wàng zěn mó fǎn fù guà qiān
想要遺忘 怎麼反覆掛牽
wǎng nǎ lǐ zhǎo ān wèi huì jiǎn dān yì xiē
往哪裡找安慰 會簡單一些
wǒ bèi sī niàn zhì yuē kuài lè xiǎn dé bēi wēi
我被思念制約 快樂顯得卑微
zěn mó bú fàng zǎo shì guò wǎng yún yān
怎麼不放 早是過往雲煙
yuè xiǎng yí wàng yuè shì fǎn fù guà qiān
越想遺忘 越是反覆掛牽
ér nǐ zài xīn lǐ miàn yào zěn mó dào bié
而你在心裡面 要怎麼道別
shuō zhè bàn jù zài jiàn yǐ guò le duō shào nián
說這半句再見 已過了多少年
wú jiě
無解
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.07]一張照片 半句再見
[00:20.08]塵封的紀念
[00:23.43]用眼淚把你複習一遍
[00:29.00]殘缺的詩篇 遺忘的誓言
[00:36.23]誰腦海有張忘不掉的臉
[00:43.60]微紅的眼 微亮的天
[00:47.02]好一次失眠
[00:50.33]回憶輕易帶走了時間
[00:56.14]有些從前 太執念
[00:59.74]那痕跡 太明顯
[01:03.91]而故事被遺憾 畫上了重點
[01:09.97]為何不放 既是過往雲煙
[01:16.48]想要遺忘 怎麼反覆掛牽
[01:23.06]往哪裡找安慰 會簡單一些
[01:29.79]我被思念制約 快樂顯得卑微
[01:36.17]怎麼不放 早是過往雲煙
[01:42.85]越想遺忘 越是反覆掛牽
[01:49.18]而你在心裡面 要怎麼道別
[01:55.94]說這半句再見 已過了多少年
[02:03.32]無解
[02:16.02]一端在彼 一端在天
[02:19.48]兩端成直線
[02:22.77]直線永遠畫不出個圓
[02:28.54]那些從前 太尖銳
[02:32.16]誰腳步 太遙遠
[02:36.25]讓結局被遺憾寫下了句點
[02:41.94]為何不放 既是過往 雲煙
[02:48.30]想要遺忘 怎麼反覆掛牽
[02:55.06]往哪裡找安慰 會簡單一些
[03:01.71]我被思念制約 快樂顯得卑微
[03:08.37]怎麼不放 早是過往雲煙
[03:14.73]越想遺忘 越是反覆掛牽
[03:21.48]而你在心裡面 要怎麼道別
[03:28.11]說這半句再見 已過了多少年
[03:36.64]無解
移調 原調
CAmAE
一張照片 半句再見
G#mG#D#mG#
塵封的紀念
C#mEC#mBmE
用眼淚把你複習一遍
C#mAF#mAC#mC#C#mG#m
殘缺的詩篇 遺忘的誓言
C#C#mF#mC#mF#mAm
誰腦海有張忘不掉的臉
E
微紅的眼 微亮的天
G#mG#
好一次失眠
C#mEC#mBmE
回憶輕易帶走了時間
C#mC#F#mAF#m
有些從前 太執念
AmEBED#mF#EmA
那痕跡 太明顯
F#mADC#F#mG#mEAmEmBF#mB
而故事被遺憾 畫上了重點
F#mBEBmG#mG#G#mG#
為何不放 既是過往雲煙
G#mC#mEmBAE
想要遺忘 怎麼反覆掛牽
G#mEF#mC#mF#mEG#mBG#mF#BC#mF#C#m
往哪裡找安慰 會簡單一些
BF#mC#mF#mD#mF#C#mAmBEBm
我被思念制約 快樂顯得卑微
EG#G#m
怎麼不放 早是過往雲煙
C#C#mC#C#mBEA
越想遺忘 越是反覆掛牽
G#mEAAmDF#BF#mC#G#G#mC#mG#mGEm
而你在心裡面 要怎麼道別
GF#mF#F#mF#C#mAmF#mAmEBE
說這半句再見 已過了多少年
C#mEG#mAm
無解
E
一端在彼 一端在天
G#CmG#D#mG#
兩端成直線
C#mEC#G#mC#mBmAmE
直線永遠畫不出個圓
C#mF#mC#mEF#mAm
那些從前 太尖銳
FmF#mEEmF#EmF#m
誰腳步 太遙遠
C#mAEEmEB
讓結局被遺憾寫下了句點
BmEBC#mC#G#mG#
為何不放 既是過往 雲煙
G#mC#mBmBAF#mA
想要遺忘 怎麼反覆掛牽
C#mEF#BmBAG#mC#G#G#mC#m
往哪裡找安慰 會簡單一些
C#G#BF#F#mAmBBm
我被思念制約 快樂顯得卑微
EEmEC#mG#G#mG#
怎麼不放 早是過往雲煙
CmCC#mBBmAAm
越想遺忘 越是反覆掛牽
EF#F#mF#C#mAF#mG#mG#C#mG#G#mGmEm
而你在心裡面 要怎麼道別
GmF#C#F#F#mF#C#mF#mAmEmB
說這半句再見 已過了多少年
EC#mEG#mC#mG#G#mAmDAmDAm
無解

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《半句再見 (From "At Café 6" / Main Theme Song)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#m、E、G#m、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

未完成的告別成為心頭難以釋懷的執念。

主題

遺憾與執念的糾結、記憶的殘缺與情感的束縛。

情緒

憂鬱、矛盾、無力感、深沉的思念與無解的掙扎。

意象與手法

以「照片」「塵封的紀念」「殘缺的詩篇」等具象物象象徵封存的回憶;「直線畫不出圓」隱喻無法圓滿的結局;反覆出現的「半句再見」與「掛牽」強化情感的糾纏。

重點句解讀

1. 「一張照片 半句再見」:以具體物件點明未完成的告別,暗示情感的停滯與未竟。

2. 「殘缺的詩篇 遺忘的誓言」:用文學意象隱喻記憶的破碎與承諾的消逝,強化遺憾的層次。

3. 「直線永遠畫不出個圓」:以幾何概念比喻情感的無法圓融,深化命定般的無解感。

4. 「我被思念制約 快樂顯得卑微」:揭示思念對情緒的壓抑,凸顯執念對生活的扭曲。

適合情境

獨自面對回憶的深夜、無法釋懷的離別時刻、或情緒低落時的自我沈澱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個悶在心裡的結,孫燕姿用細膩的聲線把遺憾的重量說得輕巧卻扎心。歌詞裡「塵封的紀念」與「殘缺的詩篇」交錯縫合,讓人想起那些未說完的對話與未完成的告別,明明該放下的卻總在夜深時浮現。副歌反覆叩問「怎麼不放」的無解,像極了心裡那道過不去的坎,而「直線畫不出圓」的比喻更添幾分命定感。適合在雨夜獨自聽,讓思念有個出口,也讓執念找到一點釋懷的可能。老歌迷總說她的歌裡有種舊信紙的氣味,這首也不例外,字字句句都是時間淬鍊過的悽美。

歌曲冷知識

・「半句再見」點出話未說完的遺憾,暗示這份告別在心中懸而未決多年。

・歌詞中「直線永遠畫不出個圓」的意象,精準描繪出兩人各在兩端、最終無法重逢的無力感。

・將思念比喻為一種「制約」,生動刻畫出主角即便渴望遺忘,卻仍被回憶牢牢綑綁的矛盾心境。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,用以安放那些無法畫下句點的青春往事。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

半句再見 (From "At Café 6" / Main Theme Song)的歌詞在講什麼?

未完成的告別成為心頭難以釋懷的執念。

半句再見 (From "At Café 6" / Main Theme Song)是誰作詞作曲的?

半句再見 (From "At Café 6" / Main Theme Song)(孫燕姿)作詞 吳易緯,作曲 李偲菘。

半句再見 (From "At Café 6" / Main Theme Song)是誰唱的?

半句再見 (From "At Café 6" / Main Theme Song)由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌