單曲

荒郊野外

張雨生 · 單曲

透過一段日常且帶有生活氣息的對話,展現出對伴侶的細心呵護與真誠承諾,將荒涼的環境轉化為充滿安全感的避風港。

53,546 次觀看 2,364 人喜歡 4.31189 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張雨生
作詞 張雨生
放心吧只要我在的地方
就不會是荒郊野外
相信我荒郊野外會有我
夜再黑遮風擋雨不嫌累
我心底對你一片真情意
承認吧不想繼續再裝傻
怎麼做親密關係能長久
選擇她就該說出真心話
親愛的三生有幸遇見你
誰說男人沒有好東西
相知相惜最甜蜜
你看會不會下雨啊
放心吧要下雨之前
遠山會看起來比較近
傍晚的晚霞會特別鮮豔
還有
成群的蜻蜓會低低地飛
看不出來你還知道這些
你以為我真的那麼沒大腦啊
真正的強者
在馴服別人之前
總是先馴服自己的
哼你少臭美了
不過我真希望你
永遠不要再隨便對別人大吼大叫
大好大叫很累人的對不對
是不是有點冷了
來坐過來一點吧
荒郊野外 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-荒郊野外-108104
fàng xīn ba zhǐ yào wǒ zài de dì fāng
放心吧只要我在的地方
jiù bú huì shì huāng jiāo yě wài
就不會是荒郊野外
xiāng xìn wǒ huāng jiāo yě wài huì yǒu wǒ
相信我荒郊野外會有我
yè zài hēi zhē fēng dǎng yǔ bù xián lèi
夜再黑遮風擋雨不嫌累
wǒ xīn dǐ duì nǐ yí piàn zhēn qíng yì
我心底對你一片真情意
chéng rèn ba bù xiǎng jì xù zài zhuāng shǎ
承認吧不想繼續再裝傻
zěn mó zuò qīn mì guān xì néng cháng jiǔ
怎麼做親密關係能長久
xuǎn zé tā jiù gāi shuō chū zhēn xīn huà
選擇她就該說出真心話
qīn ài de sān shēng yǒu xìng yù jiàn nǐ
親愛的三生有幸遇見你
shuí shuō nán rén méi yǒu hǎo dōng xī
誰說男人沒有好東西
xiāng zhī xiāng xī zuì tián mì
相知相惜最甜蜜
nǐ kàn huì bu huì xià yǔ a
你看會不會下雨啊
fàng xīn ba yào xià yǔ zhī qián
放心吧要下雨之前
yuǎn shān huì kàn qǐ lái bǐ jiào jìn
遠山會看起來比較近
bàng wǎn de wǎn xiá huì tè bié xiān yàn
傍晚的晚霞會特別鮮豔
huán yǒu
還有
chéng qún de qīng tíng huì dī dī dì fēi
成群的蜻蜓會低低地飛
kàn bù chū lái nǐ huán zhī dào zhè xiē
看不出來你還知道這些
nǐ yǐ wéi wǒ zhēn de nà mó méi dà nǎo a
你以為我真的那麼沒大腦啊
zhēn zhèng de qiáng zhě
真正的強者
zài xùn fú bié rén zhī qián
在馴服別人之前
zǒng shì xiān xùn fú zì jǐ de
總是先馴服自己的
hēng nǐ shǎo chòu měi le
哼你少臭美了
bú guò wǒ zhēn xī wàng nǐ
不過我真希望你
yǒng yuǎn bú yào zài suí biàn duì bié rén dà hǒu dà jiào
永遠不要再隨便對別人大吼大叫
dà hǎo dà jiào hěn lèi rén de duì bu duì
大好大叫很累人的對不對
shì bu shì yǒu diǎn lěng le
是不是有點冷了
lái zuò guò lái yì diǎn ba
來坐過來一點吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一段日常且帶有生活氣息的對話,展現出對伴侶的細心呵護與真誠承諾,將荒涼的環境轉化為充滿安全感的避風港。

主題

親密關係中的承諾、互信與平凡生活中的溫情。

情緒

溫暖、堅定、輕鬆且帶有生活感的甜蜜。

意象與手法

歌曲採用對話體形式,將抽象的「荒郊野外」作為心理安全感的對照。運用自然現象(如晚霞、蜻蜓、遠山)作為情感的隱喻,展現主角觀察入微的體貼,並透過日常瑣碎的互動,打破對男人粗枝大葉的刻板印象。

重點句解讀

一、「放心吧只要我在的地方,就不會是荒郊野外」:將「荒郊野外」定義為缺乏安全感的狀態,主角以自身作為屏障,表達了只要有我在,就能帶給對方安定與歸屬的強烈決心。

二、「真正的強者,在馴服別人之前,總是先馴服自己的」:此句點出情感關係中的成熟觀點,強調控制情緒與自我克制,才是維持親密關係長久的關鍵,而非強勢的主導。

三、「你看會不會下雨啊……遠山會看起來比較近」:透過對自然徵兆的細膩觀察,展現出主角務實且細心的一面,與對方初期的懷疑形成對比,增添互動的層次感。

適合情境

適合在兩人獨處、需要建立信任感或想要表達陪伴決心時聆聽;亦適合作為在平凡生活中確認彼此情感連結的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首《荒郊野外》,總覺得張雨生把情感熬成了溫柔的湯。他用遠山、晚霞、蜻蜓這些自然意象,把堅強與脆弱編織成一種特別的陪伴感,像在荒涼中找尋溫暖的細節。歌詞裡那句「真正的強者在馴服別人之前,先馴服自己」,不只寫愛情,更像在教人怎麼與世界和解。副歌部分那種不疾不徐的篤定,配上他特有的聲線顫動,總讓人心頭一軟。適合一個人靜下來聽,尤其在情緒起伏時,能讓人想起那些默默守護的瞬間,不喧嘩卻扎實。

歌曲冷知識

・「荒郊野外」反覆強調「有我在就不會是荒郊」,隱喻情感陪伴能轉化孤寂空間為安心所在

・歌詞穿插「晚霞鮮豔」「蜻蜓低飛」等自然細節,以具象畫面緩衝情緒對話的緊張感

・「真正的強者」段落反轉常見霸氣語彙,將「馴服」解構為自我約束的內在修練

・「你以為我真的那麼沒大腦」這句戲謔反問,暗藏情侶間既親暱又保持距離的微妙平衡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

荒郊野外的歌詞在講什麼?

透過一段日常且帶有生活氣息的對話,展現出對伴侶的細心呵護與真誠承諾,將荒涼的環境轉化為充滿安全感的避風港。

荒郊野外是誰作詞作曲的?

荒郊野外(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

荒郊野外是誰唱的?

荒郊野外由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌