大海

寧可讓我苦

張雨生 · 大海

透過自我犧牲的承諾,呈現一段在情感困境中,試圖以成全對方來換取兩人共鳴的拉扯過程。

69,180 次觀看 3,121 人喜歡 4.51537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張雨生
作詞 張雨生
你心裡憂鬱 你在哭泣
我守在一邊希望你能歡喜
你紅腫眼睛 告訴我關懷祈語
並不是此刻最需要的東西
我心裡憂鬱 我不說明
我藏在一邊等待你能牽引
你閉起眼睛 暗示我濃情深意
並不能回答這進退不得的難題
寧可讓我苦 不願讓你難過
為你飛身撲滅那熊熊烈火
我可以愁 我可以痛
要你滿腔心碎的淚 不用再流
寧可讓我苦 不願讓你難過
才知你我心意是如此相投
你怎麼愁 我怎麼痛
要在一身風絮以後 才能悟懂
你開始平靜 我開始煩心
這世界似乎沒有恆久的情
讓電話持續
我不禁捏緊手心
想告訴你
這一切會有個不差的結局
寧可讓我苦 不願讓你難過
為你飛身撲滅那熊熊烈火
我可以愁 我可以痛
要你滿腔心碎的淚 不用再流
寧可讓我苦 不願讓你難過
才知你我心意是如此相投
你怎麼愁 我怎麼痛
要在一身風絮以後 才能悟懂
(寧可讓我苦 不願讓你難過)
(為你飛身撲滅那熊熊烈火)
熊熊烈火
我可以愁 我可以痛
要你滿腔心碎的淚 不用再流
(寧可讓我苦 不願讓你難過)
讓你難過
(才知你我心意是如此相投)
如此相投
你怎麼愁 我怎麼痛
要在一身風絮以後 才能悟懂
寧可讓我苦 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-寧可讓我苦-34755
對拍微調
nǐ xīn lǐ yōu yù nǐ zài kū qì
你心裡憂鬱 你在哭泣
wǒ shǒu zài yì biān xī wàng nǐ néng huān xǐ
我守在一邊希望你能歡喜
nǐ hóng zhǒng yǎn jīng gào sù wǒ guān huái qí yǔ
你紅腫眼睛 告訴我關懷祈語
bìng bú shì cǐ kè zuì xū yào de dōng xī
並不是此刻最需要的東西
wǒ xīn lǐ yōu yù wǒ bù shuō míng
我心裡憂鬱 我不說明
wǒ cáng zài yì biān děng dài nǐ néng qiān yǐn
我藏在一邊等待你能牽引
nǐ bì qǐ yǎn jīng àn shì wǒ nóng qíng shēn yì
你閉起眼睛 暗示我濃情深意
bìng bù néng huí dá zhè jìn tuì bù dé de nán tí
並不能回答這進退不得的難題
níng kě ràng wǒ kǔ bú yuàn ràng nǐ nán guò
寧可讓我苦 不願讓你難過
wéi nǐ fēi shēn pū miè nà xióng xióng liè huǒ
為你飛身撲滅那熊熊烈火
wǒ kě yǐ chóu wǒ kě yǐ tòng
我可以愁 我可以痛
yào nǐ mǎn qiāng xīn suì de lèi bú yòng zài liú
要你滿腔心碎的淚 不用再流
níng kě ràng wǒ kǔ bú yuàn ràng nǐ nán guò
寧可讓我苦 不願讓你難過
cái zhī nǐ wǒ xīn yì shì rú cǐ xiāng tóu
才知你我心意是如此相投
nǐ zěn mó chóu wǒ zěn mó tòng
你怎麼愁 我怎麼痛
yào zài yì shēn fēng xù yǐ hòu cái néng wù dǒng
要在一身風絮以後 才能悟懂
nǐ kāi shǐ píng jìng wǒ kāi shǐ fán xīn
你開始平靜 我開始煩心
zhè shì jiè sì hū méi yǒu héng jiǔ de qíng
這世界似乎沒有恆久的情
ràng diàn huà chí xù
讓電話持續
wǒ bù jīn niē jǐn shǒu xīn
我不禁捏緊手心
xiǎng gào sù nǐ
想告訴你
zhè yí qiè huì yǒu gè bú chà de jié jú
這一切會有個不差的結局
níng kě ràng wǒ kǔ bú yuàn ràng nǐ nán guò
寧可讓我苦 不願讓你難過
wéi nǐ fēi shēn pū miè nà xióng xióng liè huǒ
為你飛身撲滅那熊熊烈火
wǒ kě yǐ chóu wǒ kě yǐ tòng
我可以愁 我可以痛
yào nǐ mǎn qiāng xīn suì de lèi bú yòng zài liú
要你滿腔心碎的淚 不用再流
níng kě ràng wǒ kǔ bú yuàn ràng nǐ nán guò
寧可讓我苦 不願讓你難過
cái zhī nǐ wǒ xīn yì shì rú cǐ xiāng tóu
才知你我心意是如此相投
nǐ zěn mó chóu wǒ zěn mó tòng
你怎麼愁 我怎麼痛
yào zài yì shēn fēng xù yǐ hòu cái néng wù dǒng
要在一身風絮以後 才能悟懂
( níng kě ràng wǒ kǔ bú yuàn ràng nǐ nán guò )
(寧可讓我苦 不願讓你難過)
( wéi nǐ fēi shēn pū miè nà xióng xióng liè huǒ )
(為你飛身撲滅那熊熊烈火)
xióng xióng liè huǒ
熊熊烈火
wǒ kě yǐ chóu wǒ kě yǐ tòng
我可以愁 我可以痛
yào nǐ mǎn qiāng xīn suì de lèi bú yòng zài liú
要你滿腔心碎的淚 不用再流
( níng kě ràng wǒ kǔ bú yuàn ràng nǐ nán guò )
(寧可讓我苦 不願讓你難過)
ràng nǐ nán guò
讓你難過
( cái zhī nǐ wǒ xīn yì shì rú cǐ xiāng tóu )
(才知你我心意是如此相投)
rú cǐ xiāng tóu
如此相投
nǐ zěn mó chóu wǒ zěn mó tòng
你怎麼愁 我怎麼痛
yào zài yì shēn fēng xù yǐ hòu cái néng wù dǒng
要在一身風絮以後 才能悟懂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.55]你心裡憂鬱 你在哭泣
[00:29.04]我守在一邊希望你能歡喜
[00:34.81]你紅腫眼睛 告訴我關懷祈語
[00:40.86]並不是此刻最需要的東西
[00:48.61]我心裡憂鬱 我不說明
[00:54.37]我藏在一邊等待你能牽引
[00:59.83]你閉起眼睛 暗示我濃情深意
[01:05.99]並不能回答這進退不得的難題
[01:16.41]寧可讓我苦 不願讓你難過
[01:21.94]為你飛身撲滅那熊熊烈火
[01:27.72]我可以愁 我可以痛
[01:32.61]要你滿腔心碎的淚 不用再流
[01:41.36]寧可讓我苦 不願讓你難過
[01:47.06]才知你我心意是如此相投
[01:52.85]你怎麼愁 我怎麼痛
[01:57.81]要在一身風絮以後 才能悟懂
[02:23.68]你開始平靜 我開始煩心
[02:29.22]這世界似乎沒有恆久的情
[02:34.69]讓電話持續 我不禁捏緊手心
[02:40.33]想告訴你 這一切會有個不差的結局
[03:13.52]寧可讓我苦 不願讓你難過
[03:19.17]為你飛身撲滅那熊熊烈火
[03:25.09]我可以愁 我可以痛
[03:29.90]要你滿腔心碎的淚 不用再流
[03:38.61]寧可讓我苦 不願讓你難過
[03:44.22]才知你我心意是如此相投
[03:50.12]你怎麼愁 我怎麼痛
[03:54.90]要在一身風絮以後 才能悟懂
[04:01.19]寧可讓我苦 不願讓你難過
[04:06.56]為你飛身撲滅那熊熊烈火
[04:12.46]我可以愁 我可以痛
[04:17.44]要你滿腔心碎的淚 不用再流
[04:26.22]寧可讓我苦 不願讓你難過
[04:31.78]才知你我心意是如此相投
[04:37.61]你怎麼愁 我怎麼痛
[04:42.52]要在一身風絮以後 才能悟懂

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自我犧牲的承諾,呈現一段在情感困境中,試圖以成全對方來換取兩人共鳴的拉扯過程。

主題

情感中的自我犧牲、愛情的進退兩難、對情感恆久性的質疑與追尋。

情緒

焦慮、無奈、堅定、深沉。

意象與手法

運用對比手法,將「我」的愁苦與「你」的解脫並置;「熊熊烈火」象徵急切且具毀滅性的情感危機,「風絮」則隱喻漂泊不定、難以捉摸的思緒。全曲以重複的副歌強化自我奉獻的決心。

重點句解讀

一、「寧可讓我苦,不願讓你難過」:這是全曲的核心信念,表達了一種極致的利他主義,寧願承擔心理的煎熬,也要換取對方情感上的平靜。

二、「這世界似乎沒有恆久的情」:在情感的動盪中,對愛情是否存在永恆產生了懷疑,展現了對關係未來的不確定感。

三、「要在一身風絮以後,才能悟懂」:以「風絮」形容歷經世事紛擾後的滄桑,表達了對情感的深刻體悟往往需要經過時間的磨難與沉澱。

適合情境

在一段關係陷入僵局、雙方備受折磨,卻仍懷有憐惜之情,願意為了對方而獨自承受痛苦的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種年輕時對愛情近乎執拗的守護,張雨生用他極具穿透力的嗓音,唱出了那種為了成全對方,寧願獨自承擔所有酸楚的卑微與堅定。歌詞細膩捕捉了兩人在情感拉鋸間的進退維谷,當我們想給予安慰,卻發現對方其實更需要心領神會的默契,那種看著愛人痛苦,自己卻只能在旁心焦的無力感,真的很寫實。

這不是一首單純的情歌,更像是一場關於犧牲與成長的獨白。當他在歌聲中唱出那種即便經歷風雨也要換取對方平靜的決心時,那份力道總能穿透心房。每當夜深人靜,或是面對生活裡那些說不清的無奈時,聽著這首歌,你會發現那些曾經以為過不去的苦,其實都是為了讓彼此更懂得如何去愛。這份深刻的體悟,藏在每個轉音與嘆息之間,值得你戴上耳機,安靜地細細品味。

歌曲冷知識

・歌詞以「你心裡憂鬱」與「我心裡憂鬱」作為對照,細膩勾勒出一段感情中雙方情緒錯位、彼此試探的尷尬處境。

・透過「飛身撲滅熊熊烈火」的強烈意象,將默默守護的深情具象化,展現出願意獨自承擔痛苦的決絕態度。

・結尾處運用「一身風絮」來形容經歷過情感的飄零與混亂,精準地點出愛情往往需要經過時間沉澱,才能真正領悟雙方心意的轉折。

・這首歌非常適合在深夜獨處時聆聽,感受那種想給予對方安慰,卻又因進退不得而感到無奈的苦澀情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寧可讓我苦的歌詞在講什麼?

透過自我犧牲的承諾,呈現一段在情感困境中,試圖以成全對方來換取兩人共鳴的拉扯過程。

寧可讓我苦是誰作詞作曲的?

寧可讓我苦(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

寧可讓我苦是誰唱的?

寧可讓我苦由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌