單曲

多麼的難

張雨生 · 單曲

描述在失去摯愛後,陷入無法面對現實的痛苦與對過去依戀的掙扎。

31,462 次觀看 763 人喜歡 4.2699 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張雨生
作詞 張雨生
我走在雨夜裡
任雨滴飄向著我
任那冰冷的雨
淋溼了我的笑容
沖淡悲傷記憶
使我不敢想起
可能這也是我逃避承受的藉口
當清晨醒來總是會浮現出什麼
寧願再次入夢
讓我能忘記疼痛
只願時間停留
讓我回到從前
沒有深情相系
也沒有分離的心痛
多麼的難 沒有你的臂彎
我像倦航的船
尋找那停泊的岸
多麼的難 當我覺得孤單
誰能給我勇氣
去面對失去你的憂傷
我走在雨夜裡
任雨滴飄向著我
任那冰冷的雨
淋溼了我的笑容
沖淡悲傷記憶
使我不敢想起
可能這也是我逃避承受的藉口
當清晨醒來總是會浮現出什麼
寧願再次入夢
讓我能忘記疼痛
只願時間停留
讓我回到從前
沒有深情相系
也沒有分離的心痛
多麼的難 沒有你的臂彎
我像倦航的船
尋找那停泊的岸
多麼的難 當我覺得孤單
誰能給我勇氣
去面對失去你的憂傷
多麼的難 沒有你的臂彎
我像倦航的船
尋找那停泊的岸
多麼的難 當我覺得孤單
誰能給我勇氣
去面對失去你的憂傷
多麼的難 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-多麼的難-108084
wǒ zǒu zài yǔ yè lǐ
我走在雨夜裡
rèn yǔ dī piāo xiàng zhù wǒ
任雨滴飄向著我
rèn nà bīng lěng de yǔ
任那冰冷的雨
lín shī le wǒ de xiào róng
淋溼了我的笑容
chōng dàn bēi shāng jì yì
沖淡悲傷記憶
shǐ wǒ bù gǎn xiǎng qǐ
使我不敢想起
kě néng zhè yě shì wǒ táo bì chéng shòu de jiè kǒu
可能這也是我逃避承受的藉口
dāng qīng chén xǐng lái zǒng shì huì fú xiàn chū shén mó
當清晨醒來總是會浮現出什麼
níng yuàn zài cì rù mèng
寧願再次入夢
ràng wǒ néng wàng jì téng tòng
讓我能忘記疼痛
zhī yuàn shí jiàn tíng liú
只願時間停留
ràng wǒ huí dào cóng qián
讓我回到從前
méi yǒu shēn qíng xiāng xì
沒有深情相系
yě méi yǒu fēn lí de xīn tòng
也沒有分離的心痛
duō mó de nán méi yǒu nǐ de bì wān
多麼的難 沒有你的臂彎
wǒ xiàng juàn háng de chuán
我像倦航的船
xún zhǎo nà tíng bó de àn
尋找那停泊的岸
duō mó de nán dāng wǒ jué dé gū dān
多麼的難 當我覺得孤單
shuí néng gěi wǒ yǒng qì
誰能給我勇氣
qù miàn duì shī qù nǐ de yōu shāng
去面對失去你的憂傷
wǒ zǒu zài yǔ yè lǐ
我走在雨夜裡
rèn yǔ dī piāo xiàng zhù wǒ
任雨滴飄向著我
rèn nà bīng lěng de yǔ
任那冰冷的雨
lín shī le wǒ de xiào róng
淋溼了我的笑容
chōng dàn bēi shāng jì yì
沖淡悲傷記憶
shǐ wǒ bù gǎn xiǎng qǐ
使我不敢想起
kě néng zhè yě shì wǒ táo bì chéng shòu de jiè kǒu
可能這也是我逃避承受的藉口
dāng qīng chén xǐng lái zǒng shì huì fú xiàn chū shén mó
當清晨醒來總是會浮現出什麼
níng yuàn zài cì rù mèng
寧願再次入夢
ràng wǒ néng wàng jì téng tòng
讓我能忘記疼痛
zhī yuàn shí jiàn tíng liú
只願時間停留
ràng wǒ huí dào cóng qián
讓我回到從前
méi yǒu shēn qíng xiāng xì
沒有深情相系
yě méi yǒu fēn lí de xīn tòng
也沒有分離的心痛
duō mó de nán méi yǒu nǐ de bì wān
多麼的難 沒有你的臂彎
wǒ xiàng juàn háng de chuán
我像倦航的船
xún zhǎo nà tíng bó de àn
尋找那停泊的岸
duō mó de nán dāng wǒ jué dé gū dān
多麼的難 當我覺得孤單
shuí néng gěi wǒ yǒng qì
誰能給我勇氣
qù miàn duì shī qù nǐ de yōu shāng
去面對失去你的憂傷
duō mó de nán méi yǒu nǐ de bì wān
多麼的難 沒有你的臂彎
wǒ xiàng juàn háng de chuán
我像倦航的船
xún zhǎo nà tíng bó de àn
尋找那停泊的岸
duō mó de nán dāng wǒ jué dé gū dān
多麼的難 當我覺得孤單
shuí néng gěi wǒ yǒng qì
誰能給我勇氣
qù miàn duì shī qù nǐ de yōu shāng
去面對失去你的憂傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述在失去摯愛後,陷入無法面對現實的痛苦與對過去依戀的掙扎。

主題

失落、逃避、孤獨、自我療癒的困境。

情緒

哀傷、迷惘、無力感、渴望逃離現實。

意象與手法

以「雨夜」象徵內心的陰霾與冰冷,透過「倦航的船」比喻在情感失去依靠後,迷失方向的無助感。全曲運用對比手法,將「清晨醒來」的現實與「再次入夢」的虛幻並置,強化了主角試圖透過逃避來減輕心理創傷的心理狀態。

重點句解讀

一、「任那冰冷的雨,淋溼了我的笑容」:透過冰冷的雨水與笑容的對照,具象化了主角強顏歡笑卻被現實挫折浸透的無奈。

二、「我像倦航的船,尋找那停泊的岸」:運用隱喻手法,將失去伴侶後的心理狀態比作在大海中失去港灣的船隻,精準傳達了缺乏安全感與歸屬感的焦慮。

三、「可能這也是我逃避承受的藉口」:誠實地剖析內心,承認對於悲傷的處理方式僅是暫時的自我麻痺,展現了面對痛苦時的脆弱與軟弱。

適合情境

獨處時面對失戀情緒、深夜無法入眠的低潮時刻、需要宣洩哀傷情緒的空間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《多麼的難》像個深夜裡的舊傷口,總在情緒低落時被無意間碰觸。張雨生用雨夜的意象堆疊出一種近乎窒息的孤寂感,歌詞裡反覆出現的「沒有你的臂彎」像把銳利的刀,將失去的痛楚剖開來細細咀嚼。他唱到「像倦航的船尋找停泊的岸」時,聲線裡那種幾近崩潰的顫抖,讓人聽得出他其實也想逃,卻只能在回憶裡打轉。這首歌最動人處在於它不刻意煽情,只是誠懇地描繪出一個人如何被傷害後,連逃避都成為一種負擔。適合在雨聲淅瀝的夜裡單曲重播,讓那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉入水底。

歌曲冷知識

・副歌反覆「多麼的難」形成情感節拍,似自問自答的呢喃節奏

・「淋溼了我的笑容」以具象動作隱喻心靈傷痕,冷感與溫柔並存

・「倦航的船」與「停泊的岸」構成雙重意象,暗示掙扎與救贖的拉鋸

・重複段落僅微調詞序,如「沒有深情相系/也沒有分離的心痛」製造夢囈感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多麼的難的歌詞在講什麼?

描述在失去摯愛後,陷入無法面對現實的痛苦與對過去依戀的掙扎。

多麼的難是誰作詞作曲的?

多麼的難(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

多麼的難是誰唱的?

多麼的難由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌