如燕盤旋而來的思念 張雨生 全創作精選典藏(5CD+DEMO+1DVD) Disc 6

哎唷!沒什麼

張雨生 · 如燕盤旋而來的思念 張雨生 全創作精選典藏(5CD+DEMO+1DVD) Disc 6

透過閨蜜間的對話,展現面對感情背叛時,以灑脫姿態自我療癒並重拾自尊的過程。

50,524 次觀看 2,837 人喜歡 4.61122 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張雨生
作詞 張雨生
你又怎麼啦 為什麼還不想回家
嗯 我的心情有一點複雜
我只是想要找個人說說話
今晚我就捨命陪你吧
都是我的他 總教我心底亂如麻
難道他又欺負你了嗎
不知道還該不該繼續愛他
繼續愛他才是一個大笑話
你還想忍耐他多久 我不知道
倒不如一次解決個乾淨俐落
你有把握跟著我說
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
男人這麼多 辣妹何必回頭
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
男人這麼多
如果你是辣妹要愛得從容
你又怎麼啦 這是你第七通電話
我的眼淚不停往下滑
我開始懷疑我比你還要傻
就別支支吾吾快點招了吧
原來我的他也不是什麼樣好咖
他們總是順手摘野花
不知道還該不該繼續讓他
讓他才是一個天大的笑話
不需要讓自己煩惱 我也知道
倒不如一次解決個乾淨俐落
學我學你 大聲的說
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
男人這麼多 辣妹何必回頭
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
男人這麼多
如果你是辣妹要愛得從容
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
男人這麼多 辣妹何必回頭
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
男人這麼多
如果你是辣妹要愛得從容
哎唷!沒什麼 - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-哎唷!沒什麼-34796
nǐ yòu zěn mó lā wéi shén mó huán bù xiǎng huí jiā
你又怎麼啦 為什麼還不想回家
ǹg wǒ de xīn qíng yǒu yì diǎn fù zá
嗯 我的心情有一點複雜
wǒ zhǐ shì xiǎng yào zhǎo gè rén shuō shuō huà
我只是想要找個人說說話
jīn wǎn wǒ jiù shě mìng péi nǐ ba
今晚我就捨命陪你吧
dōu shì wǒ de tā zǒng jiào wǒ xīn dǐ luàn rú má
都是我的他 總教我心底亂如麻
nán dào tā yòu qī fù nǐ le má
難道他又欺負你了嗎
bù zhī dào huán gāi bu gāi jì xù ài tā
不知道還該不該繼續愛他
jì xù ài tā cái shì yí gè dà xiào huà
繼續愛他才是一個大笑話
nǐ huán xiǎng rěn nài tā duō jiǔ wǒ bù zhī dào
你還想忍耐他多久 我不知道
dǎo bù rú yī cì jiě jué gè qián jìng lì luò
倒不如一次解決個乾淨俐落
nǐ yǒu bǎ wò gēn zhù wǒ shuō
你有把握跟著我說
āi yō méi shén mó āi yō fàng qīng sōng
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
nán rén zhè mó duō là mèi hé bì huí tóu
男人這麼多 辣妹何必回頭
āi yō méi shén mó āi yō fàng qīng sōng
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
nán rén zhè mó duō
男人這麼多
rú guǒ nǐ shì là mèi yào ài dé cóng róng
如果你是辣妹要愛得從容
nǐ yòu zěn mó lā zhè shì nǐ dì qī tōng diàn huà
你又怎麼啦 這是你第七通電話
wǒ de yǎn lèi bù tíng wǎng xià huá
我的眼淚不停往下滑
wǒ kāi shǐ huái yí wǒ bǐ nǐ huán yào shǎ
我開始懷疑我比你還要傻
jiù bié zhī zhī wú wú kuài diǎn zhāo le ba
就別支支吾吾快點招了吧
yuán lái wǒ de tā yě bú shì shén mó yàng hǎo kā
原來我的他也不是什麼樣好咖
tā mén zǒng shì shùn shǒu zhāi yě huā
他們總是順手摘野花
bù zhī dào huán gāi bu gāi jì xù ràng tā
不知道還該不該繼續讓他
ràng tā cái shì yí gè tiān dà de xiào huà
讓他才是一個天大的笑話
bù xū yào ràng zì jǐ fán nǎo wǒ yě zhī dào
不需要讓自己煩惱 我也知道
dǎo bù rú yī cì jiě jué gè qián jìng lì luò
倒不如一次解決個乾淨俐落
xué wǒ xué nǐ dà shēng de shuō
學我學你 大聲的說
āi yō méi shén mó āi yō fàng qīng sōng
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
nán rén zhè mó duō là mèi hé bì huí tóu
男人這麼多 辣妹何必回頭
āi yō méi shén mó āi yō fàng qīng sōng
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
nán rén zhè mó duō
男人這麼多
rú guǒ nǐ shì là mèi yào ài dé cóng róng
如果你是辣妹要愛得從容
āi yō méi shén mó āi yō fàng qīng sōng
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
nán rén zhè mó duō là mèi hé bì huí tóu
男人這麼多 辣妹何必回頭
āi yō méi shén mó āi yō fàng qīng sōng
哎唷沒什麼 哎唷放輕鬆
nán rén zhè mó duō
男人這麼多
rú guǒ nǐ shì là mèi yào ài dé cóng róng
如果你是辣妹要愛得從容
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過閨蜜間的對話,展現面對感情背叛時,以灑脫姿態自我療癒並重拾自尊的過程。

主題

失戀療癒、女性自主、情感糾葛與放下。

情緒

從起初的憂慮與困惑,逐漸轉向豁達、戲謔,最終達成釋懷的態度。

意象與手法

歌曲採用對話體的形式,模擬兩位女性友人深夜談心的場景。運用「順手摘野花」等生活化意象,具象化男性在感情中的不忠。結尾反覆出現的口語化詞彙「哎唷沒什麼」,不僅是自我催眠的咒語,更是一種將沉重痛苦輕量化的修辭手法,以此反襯出對愛情的重新審視。

重點句解讀

一、「繼續愛他才是一個大笑話」:將執著於一段不對等的關係視為荒謬,藉由自我解嘲的方式,點出受傷者其實擁有隨時喊停的主動權。

二、「男人這麼多 辣妹何必回頭」:此句將「辣妹」定義為自信、從容的現代女性,強調女性在感情中不應受限於單一對象,應保有選擇權與尊嚴。

三、「原來我的他也不是什麼樣好咖」:透過「好咖」一詞,將原本沉重的背叛轉化為看清真相後的平淡敘述,暗示當局者迷的困境在雙方坦白後得到緩解。

適合情境

深夜與好友訴說心事、遭遇情感挫折後的自我調適、需要轉換心境以面對生活難題時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在聽完你哭訴後,突然拍著你肩膀說「別難過啦」。張雨生用輕快的節奏包裝出堅定的勸解,明明是勸人放下的歌,卻在副歌處飄出種灑脫的甜味。特別喜歡他把「男人這麼多」唱成一種解脫的口號,彷彿把感情裡的糾葛轉化成輕巧的步調。聽的時候總會想起那些深夜裡被情緒壓得透不過氣的時刻,這首歌像杯溫熱的紅茶,不急著療癒,只默默陪著你把心事喝完。歌詞裡那種「別讓自己煩惱」的態度,其實是種很成熟的體貼。

歌曲冷知識

・歌詞採用對話體形式,生動刻畫出兩位好友深夜傾訴感情煩惱的閨密情境。

・透過「摘野花」與「好咖」等口語化詞彙,將複雜的情感糾葛轉化為輕鬆直白的勸解。

・副歌運用反覆出現的「哎唷沒什麼」,展現一種瀟灑斷捨離的豁達態度。

・以「辣妹何必回頭」作為核心金句,鼓勵在感情中受挫的人找回自信與從容。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

哎唷!沒什麼的歌詞在講什麼?

透過閨蜜間的對話,展現面對感情背叛時,以灑脫姿態自我療癒並重拾自尊的過程。

哎唷!沒什麼是誰作詞作曲的?

哎唷!沒什麼(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

哎唷!沒什麼是誰唱的?

哎唷!沒什麼由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌