單曲

MEDLEY:夢&紗龍女郎

梅豔芳 · 單曲

人生如夢,夢如人生,短暫虛幻的旅程裡盡是聚散離合。

2,516 次觀看 151 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
齊起舞(齊起舞)
齊起舞(齊起舞)
齊起舞(齊起舞)
齊起舞(齊起舞)
多謝
非常多謝你們的掌聲
你們怎麼這麼好笑
真是不明白現在是什麼社會來的
我呢 就很喜歡撿啲舊歌來唱的
因為我知道呢
在座都有好多
同黎小田差不多年紀的朋友來聽歌
那我要撿些舊歌來適合他們聽的嘛
不過唱那些舊歌呢
就要穿這種類型的旗袍才夠襯
這些旗袍好難穿的
很難穿的好看
一定要有內涵才可以的
那你說我穿得好不好看啊
是不是很有內涵
這樣都噓人的 真是沒理由
別理他 小田哥 我們起歌
人說人生如夢
我說夢如人生
短短的一剎
你快樂你興奮
匆匆的一場
你悲哀你苦悶
帝皇的尊嚴
乞丐的窮困
山峰上的白雪
海底裡的奇珍
當你從夢中驚醒
你已走完了人生
人說人生如夢
我說夢如人生
短短的一剎
有聚合有離分
匆匆的一場
你蒼老你青春
深夜的光明
清早的陰沉
地獄裡的天使
天堂上的幽魂
當你從夢中驚醒
你已走完了人生
人豔似彩虹身披上紗籠
椰林內跳一跳唱一唱最輕鬆
歌聲清脆隨風輕輕送
最令人覺心醉就似場夢
搖曳更輕盈天生俏嬌容
柔情話百千句也只當耳邊風
秋波輕送傳得千般意
要令人覺心跳脈膞狂動
Cha Cha (Cha Cha)
眼亦含笑柳腰輕動
Cha Cha (Cha Cha)
腳步要輕姿態搖動
眉目透風情
天生俏嬌容
傳情在舞影裡笑聲裡眼波中
熾熱情懷
憑歌聲飄送
要令你似瘋癲跳入迷夢
搖曳更輕盈
天生俏嬌容
柔情話百千句也只當耳邊風
秋波輕送傳得千般意
要令人覺心跳脈膞狂動
Cha Cha (Cha Cha)
眼亦含笑柳腰輕動
Cha Cha (Cha Cha)
腳步要輕姿態搖動
眉目透風情
天生俏嬌容
傳情在舞影裡笑聲裡眼波中
熾熱情懷
憑歌聲飄送
要令你似瘋癲跳入迷夢
MEDLEY:夢&紗龍女郎 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-MEDLEY:夢-紗龍女郎-19127
qí qǐ wǔ ( qí qǐ wǔ )
齊起舞(齊起舞)
qí qǐ wǔ ( qí qǐ wǔ )
齊起舞(齊起舞)
qí qǐ wǔ ( qí qǐ wǔ )
齊起舞(齊起舞)
qí qǐ wǔ ( qí qǐ wǔ )
齊起舞(齊起舞)
duō xiè
多謝
fēi cháng duō xiè nǐ mén de zhǎng shēng
非常多謝你們的掌聲
nǐ mén zěn mó zhè mó hǎo xiào
你們怎麼這麼好笑
zhēn shì bù míng bái xiàn zài shì shén mó shè huì lái de
真是不明白現在是什麼社會來的
wǒ ne jiù hěn xǐ huān jiǎn dī jiù gē lái chàng de
我呢 就很喜歡撿啲舊歌來唱的
yīn wéi wǒ zhī dào ne
因為我知道呢
zài zuò dōu yǒu hǎo duō
在座都有好多
tóng lí xiǎo tián chà bù duō nián jì de péng yǒu lái tīng gē
同黎小田差不多年紀的朋友來聽歌
nà wǒ yào jiǎn xiē jiù gē lái shì hé tā mén tīng de ma
那我要撿些舊歌來適合他們聽的嘛
bú guò chàng nà xiē jiù gē ne
不過唱那些舊歌呢
jiù yào chuān zhè zhǒng lèi xíng de qí páo cái gòu chèn
就要穿這種類型的旗袍才夠襯
zhè xiē qí páo hǎo nán chuān de
這些旗袍好難穿的
hěn nán chuān de hǎo kàn
很難穿的好看
yí dìng yào yǒu nèi hán cái kě yǐ de
一定要有內涵才可以的
nà nǐ shuō wǒ chuān dé hǎo bu hǎo kàn a
那你說我穿得好不好看啊
shì bu shì hěn yǒu nèi hán
是不是很有內涵
zhè yàng dōu xū rén de zhēn shì méi lǐ yóu
這樣都噓人的 真是沒理由
bié lǐ tā xiǎo tián gē wǒ mén qǐ gē
別理他 小田哥 我們起歌
rén shuō rén shēng rú mèng
人說人生如夢
wǒ shuō mèng rú rén shēng
我說夢如人生
duǎn duǎn de yí chà
短短的一剎
nǐ kuài lè nǐ xīng fèn
你快樂你興奮
cōng cōng de yì chǎng
匆匆的一場
nǐ bēi āi nǐ kǔ mèn
你悲哀你苦悶
dì huáng de zūn yán
帝皇的尊嚴
qǐ gài de qióng kùn
乞丐的窮困
shān fēng shàng de bái xuě
山峰上的白雪
hǎi dǐ lǐ de qí zhēn
海底裡的奇珍
dāng nǐ cóng mèng zhōng jīng xǐng
當你從夢中驚醒
nǐ yǐ zǒu wán le rén shēng
你已走完了人生
rén shuō rén shēng rú mèng
人說人生如夢
wǒ shuō mèng rú rén shēng
我說夢如人生
duǎn duǎn de yí chà
短短的一剎
yǒu jù hé yǒu lí fēn
有聚合有離分
cōng cōng de yì chǎng
匆匆的一場
nǐ cāng lǎo nǐ qīng chūn
你蒼老你青春
shēn yè de guāng míng
深夜的光明
qīng zǎo de yīn chén
清早的陰沉
dì yù lǐ de tiān shǐ
地獄裡的天使
tiān táng shàng de yōu hún
天堂上的幽魂
dāng nǐ cóng mèng zhōng jīng xǐng
當你從夢中驚醒
nǐ yǐ zǒu wán le rén shēng
你已走完了人生
rén yàn sì cǎi hóng shēn pī shàng shā lóng
人豔似彩虹身披上紗籠
yē lín nèi tiào yi tiào chàng yi chàng zuì qīng sōng
椰林內跳一跳唱一唱最輕鬆
gē shēng qīng cuì suí fēng qīng qīng sòng
歌聲清脆隨風輕輕送
zuì lìng rén jué xīn zuì jiù sì chǎng mèng
最令人覺心醉就似場夢
yáo yè gèng qīng yíng tiān shēng qiào jiāo róng
搖曳更輕盈天生俏嬌容
róu qíng huà bǎi qiān jù yě zhī dāng ěr biān fēng
柔情話百千句也只當耳邊風
qiū bō qīng sòng chuán dé qiān bān yì
秋波輕送傳得千般意
yào lìng rén jué xīn tiào mài zhuān kuáng dòng
要令人覺心跳脈膞狂動
Cha Cha (Cha Cha)
Cha Cha (Cha Cha)
yǎn yì hán xiào liǔ yāo qīng dòng
眼亦含笑柳腰輕動
Cha Cha (Cha Cha)
Cha Cha (Cha Cha)
jiǎo bù yào qīng zī tài yáo dòng
腳步要輕姿態搖動
méi mù tòu fēng qíng
眉目透風情
tiān shēng qiào jiāo róng
天生俏嬌容
chuán qíng zài wǔ yǐng lǐ xiào shēng lǐ yǎn bō zhōng
傳情在舞影裡笑聲裡眼波中
chì rè qíng huái
熾熱情懷
píng gē shēng piāo sòng
憑歌聲飄送
yào lìng nǐ sì fēng diān tiào rù mí mèng
要令你似瘋癲跳入迷夢
yáo yè gèng qīng yíng
搖曳更輕盈
tiān shēng qiào jiāo róng
天生俏嬌容
róu qíng huà bǎi qiān jù yě zhī dāng ěr biān fēng
柔情話百千句也只當耳邊風
qiū bō qīng sòng chuán dé qiān bān yì
秋波輕送傳得千般意
yào lìng rén jué xīn tiào mài zhuān kuáng dòng
要令人覺心跳脈膞狂動
Cha Cha (Cha Cha)
Cha Cha (Cha Cha)
yǎn yì hán xiào liǔ yāo qīng dòng
眼亦含笑柳腰輕動
Cha Cha (Cha Cha)
Cha Cha (Cha Cha)
jiǎo bù yào qīng zī tài yáo dòng
腳步要輕姿態搖動
méi mù tòu fēng qíng
眉目透風情
tiān shēng qiào jiāo róng
天生俏嬌容
chuán qíng zài wǔ yǐng lǐ xiào shēng lǐ yǎn bō zhōng
傳情在舞影裡笑聲裡眼波中
chì rè qíng huái
熾熱情懷
píng gē shēng piāo sòng
憑歌聲飄送
yào lìng nǐ sì fēng diān tiào rù mí mèng
要令你似瘋癲跳入迷夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如夢,夢如人生,短暫虛幻的旅程裡盡是聚散離合。

主題

以「夢」喻人生,探討生命中的無常與情感的浮沉,並透過舞曲與歌聲傳遞對世事的感慨與浪漫情懷。

情緒

夢幻縈繞中帶點蒼涼,既有對歲月流逝的無奈,也有舞步輕盈間流露出的熱烈與深情。

意象與手法

以「夢」與「人生」雙重比喻交錯,運用對比意象(如帝皇與乞丐、山峰與海底)凸顯命運無常;重複句式強化節奏感,並借「紗龍女郎」的輕盈形象象徵虛幻美好。

重點句解讀

1. 「人說人生如夢,我說夢如人生」:

將「夢」與「人生」等量齊觀,暗示二者皆短暫且難以掌控,深化對生命無常的體悟。

2. 「當你從夢中驚醒,你已走完了人生」:

道出夢與現實的界限模糊,隱喻人生在無意識中已歷經滄桑,充滿哲思。

3. 「柔情話百千句也只當耳邊風」:

描寫深情難以傳達的無奈,與後段「傳情在舞影裡」形成反差,凸顯情感表達的矛盾性。

4. 「Cha Cha (Cha Cha)」:

重複的舞曲名稱象徵節奏的流動性,呼應「人生如夢」的不可捉摸,並帶出娛樂性的輕快感。

適合情境

適合夜深人靜時獨自沉思,或於舞會中感受夢境與現實交織

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這段梅豔芳的現場錄音像封存了某個特別的夜晚,她笑著跟聽眾互動,說要穿旗袍唱舊歌,語氣裡有種老派藝人的俏皮與誠懇。後段的《夢》與《紗龍女郎》串燒,把人生如夢的虛實感揉進舞步裡,她嗓音時而輕盈如紗,時而帶著歲月滄桑的沙啞,尤其唱到「當你從夢中驚醒,你已走完了人生」時,像在提醒聽者珍惜當下。適合深夜獨處時聽,旗袍與舞影的意象在腦中流轉,彷彿能看見她舉手投足間的風華,還有那些藏在舊歌裡不說出口的深情。

歌曲冷知識

・梅豔芳在歌詞中自嘲穿旗袍的困難,暗喻外在形象與內在修養的辯證關係。

・「帝皇的尊嚴/乞丐的窮困」等對仗句,強化人生如夢的無常感與命運的戲劇性。

・重複出現的「Cha Cha」節奏型態,呼應「紗龍女郎」的輕盈舞姿與夢幻氛圍。

・歌詞穿插觀眾互動語句,如「你們怎麼這麼好笑」,營造出即興演出的戲劇張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

MEDLEY:夢&紗龍女郎的歌詞在講什麼?

人生如夢,夢如人生,短暫虛幻的旅程裡盡是聚散離合。

MEDLEY:夢&紗龍女郎是誰唱的?

MEDLEY:夢&紗龍女郎由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌