SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (下)

獵夢 (Live)

張赫煊 · SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (下) · 2018-02-14

在現實無力表達的情感,只能寄托於夢境中尋求回應。

2,118 次觀看 86 人喜歡 4.647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
總是冷眼的相對
在夢裡
催眠了你的心對我曖昧
I close to you
你無路可退
I run for you
Because I love you forever
在你眼裡沒存在感
我總是獨自孤單
這好像當了主角沒對白
對你的愛說不出來
讓我怎麼去等待
我走在漆黑夜裡無奈
卻哭不出來
I want to fly
I want to cry
不想醒來
現實太壞
現實太怪
那隻好潛入進你夢裡
轉變對我的態度
總是冷眼的相對
在夢裡
催眠了你的心對我曖昧
現在
我就像一朵玫瑰
綻放我的高貴
你的眼神看著我
在夢裡
能讓你對我的熱情更純粹
I close to you
你無路可退
I run for you
Because I love you forever
總是冷眼的相對
在夢裡
催眠了你的心對我曖昧
現在
我就像一朵玫瑰
綻放我的高貴
你的眼神看著我
在夢裡
能讓你對我的熱情更純粹
I close to you
你無路可退
I run for you
Because I love you forever
獵夢 (Live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-獵夢-(Live)-527427
對拍微調
zǒng shì lěng yǎn de xiāng duì
總是冷眼的相對
zài mèng lǐ
在夢裡
cuī mián le nǐ de xīn duì wǒ ài mèi
催眠了你的心對我曖昧
I close to you
I close to you
nǐ wú lù kě tuì
你無路可退
I run for you
I run for you
Because I love you forever
Because I love you forever
zài nǐ yǎn lǐ méi cún zài gǎn
在你眼裡沒存在感
wǒ zǒng shì dú zì gū dān
我總是獨自孤單
zhè hǎo xiàng dāng le zhǔ jué méi duì bái
這好像當了主角沒對白
duì nǐ de ài shuō bù chū lái
對你的愛說不出來
ràng wǒ zěn mó qù děng dài
讓我怎麼去等待
wǒ zǒu zài qī hēi yè lǐ wú nài
我走在漆黑夜裡無奈
què kū bù chū lái
卻哭不出來
I want to fly
I want to fly
I want to cry
I want to cry
bù xiǎng xǐng lái
不想醒來
xiàn shí tài huài
現實太壞
xiàn shí tài guài
現實太怪
nà zhī hǎo qián rù jìn nǐ mèng lǐ
那隻好潛入進你夢裡
zhuǎn biàn duì wǒ de tài dù
轉變對我的態度
zǒng shì lěng yǎn de xiāng duì
總是冷眼的相對
zài mèng lǐ
在夢裡
cuī mián le nǐ de xīn duì wǒ ài mèi
催眠了你的心對我曖昧
xiàn zài
現在
wǒ jiù xiàng yì duǒ méi guī
我就像一朵玫瑰
zhàn fàng wǒ de gāo guì
綻放我的高貴
nǐ de yǎn shén kàn zhù wǒ
你的眼神看著我
zài mèng lǐ
在夢裡
néng ràng nǐ duì wǒ de rè qíng gèng chún cuì
能讓你對我的熱情更純粹
I close to you
I close to you
nǐ wú lù kě tuì
你無路可退
I run for you
I run for you
Because I love you forever
Because I love you forever
zǒng shì lěng yǎn de xiāng duì
總是冷眼的相對
zài mèng lǐ
在夢裡
cuī mián le nǐ de xīn duì wǒ ài mèi
催眠了你的心對我曖昧
xiàn zài
現在
wǒ jiù xiàng yì duǒ méi guī
我就像一朵玫瑰
zhàn fàng wǒ de gāo guì
綻放我的高貴
nǐ de yǎn shén kàn zhù wǒ
你的眼神看著我
zài mèng lǐ
在夢裡
néng ràng nǐ duì wǒ de rè qíng gèng chún cuì
能讓你對我的熱情更純粹
I close to you
I close to you
nǐ wú lù kě tuì
你無路可退
I run for you
I run for you
Because I love you forever
Because I love you forever
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 小7
[00:01.00]作曲 : ASPJ
[00:11.48]編曲:ASPJ
[00:21.64]總是冷眼的相對
[00:24.45]在夢裡
[00:25.83]催眠了你的心對我曖昧
[00:29.17]I close to you
[00:30.74]你無路可退
[00:32.32]I run for you
[00:33.93]Because I love you forever
[00:49.69]在你眼裡沒存在感
[00:52.80]我總是獨自孤單
[00:56.28]這好像當了主角沒對白
[01:02.87]對你的愛說不出來
[01:05.96]讓我怎麼去等待
[01:09.43]我走在漆黑夜裡無奈
[01:13.52]卻哭不出來
[01:16.11]I want to fly
[01:17.70]I want to cry
[01:19.36]不想醒來
[01:22.63]現實太壞
[01:24.14]現實太怪
[01:25.79]那隻好潛入進你夢裡
[01:29.87]轉變對我的態度
[01:32.50]總是冷眼的相對
[01:35.08]在夢裡
[01:36.47]催眠了你的心對我曖昧
[01:39.83]現在
[01:40.89]我就像一朵玫瑰
[01:43.40]綻放我的高貴
[01:45.58]你的眼神看著我
[01:48.23]在夢裡
[01:49.76]能讓你對我的熱情更純粹
[01:52.87]I close to you
[01:54.62]你無路可退
[01:56.20]I run for you
[01:57.94]Because I love you forever
[02:18.59]總是冷眼的相對
[02:21.10]在夢裡
[02:22.48]催眠了你的心對我曖昧
[02:25.92]現在
[02:26.84]我就像一朵玫瑰
[02:29.43]綻放我的高貴
[02:31.55]你的眼神看著我
[02:34.20]在夢裡
[02:35.69]能讓你對我的熱情更純粹
[02:38.92]I close to you
[02:40.62]你無路可退
[02:42.18]I run for you
[02:43.80]Because I love you forever

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在現實無力表達的情感,只能寄托於夢境中尋求回應。

主題

單方面的情感掙扎與對夢境的依賴,探討愛意無法被接納的無奈與渴望被看見的矛盾。

情緒

孤寂、徬徨、執念、虛幻的希望,並夾雜對現實的抗拒與對夢境的沉溺。

意象與手法

以「黑夜」隱喻孤獨與壓抑,「玫瑰」象徵高貴卻易凋零的愛,透過「夢境」與「現實」的對比,凸顯情感的虛實交錯。

重點句解讀

「我走在漆黑夜裡無奈/卻哭不出來」:描繪內心深處的痛苦與無力感,現實的壓抑使情緒無法釋放,強化孤獨的深度。

「現在/我就像一朵玫瑰/綻放我的高貴」:以玫瑰自喻,暗示即使被冷眼對待,仍試圖以優雅姿態維護自尊,隱藏脆弱。

「現實太壞/現實太怪」:直接批判現實的殘酷,呼應夢境成為唯一能改變情感狀態的出口。

「Because I love you forever」:雖為英文原句,但於歌詞中反覆出現,象徵無法改變的執念,強化情感的堅定與無奈。

適合情境

獨處時反思感情困境、面對單向愛戀的無力感,或需要透過虛幻希望慰藉現實傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這首《獵夢》Live版,總覺得像窺見某個深夜獨自徘徊的剪影。歌詞裡反覆出現的「冷眼相對」與「夢裡」形成強烈對比,彷彿在現實與幻想間拉扯的戀人,用盡力氣想讓對方看見自己藏在暗處的光芒。那些「哭不出來」的無奈,和「想飛卻不敢哭」的矛盾,竟在現場演唱的震顫聲中變得格外真實。特別是副歌段落裡英文片段的穿插,像極了心裡壓抑的告白突然破繭而出,讓人想起每個曾經想說卻遲疑的瞬間。適合在雨夜獨自聽的時候,讓情緒隨著旋律慢慢沈澱,細細品嘗那份既執著又無奈的深情。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「在夢裡」強調主角對現實關係的無力感與試圖轉變的執念

・「玫瑰」意象隱喻自我價值的高貴與孤傲,卻也暗示情感表達的含蓄與脆弱

・中英文混搭的「I close to you」與「I run for you」形成夢境與現實的雙重語境張力

・副歌段落重複「總是冷眼的相對」凸顯情感困境的循環性與無法突破的尷尬狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

獵夢 (Live)的歌詞在講什麼?

在現實無力表達的情感,只能寄托於夢境中尋求回應。

獵夢 (Live)是誰唱的?

獵夢 (Live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌