時之卷 (下)

春日

張赫煊 · 時之卷 (下) · 2019-05-19

以自然意象重現春天甦醒的悸動,探討對新鮮體驗的感知與珍惜。

1,510 次觀看 63 人喜歡 4.633 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
十年第一隻螞蟻
抖了抖觸鬚
跌跌撞撞
爬過融化雪原
它還沒能來得及
把春天看清
去了誰的嘴裡
第一對 從南方歸來的春燕
正銜泥在房梁間
新的生命 即將來到屋簷
第一朵 小花剛開
就像魔盒被打開
聽說過 沒見過 各種奇異色彩 匯成一片花海
冰原融化成湖泊(魚兒遊過)
森林把積雪抖落(飛鳥出沒)
公鹿在你爭我奪(為了什麼)
就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
你是否能說出 那朵花的名字
你是否能分辨 青草味的空氣
你是否能看清 河流中的游魚
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
窗外 那片碧綠色的青草
布穀悅耳的尖叫
吸引人們 走出門外舞蹈
夜裡興奮睡不著
原來世界太美好
東岸到西岸 廣闊的土地上 似乎人人在笑
十年第一顆種子
在長老手裡
搖搖晃晃
落在翻新土裡
它還沒能來得及
長出那根鬚
去了誰的嘴裡
冰原融化成湖泊(魚兒遊過)
森林把積雪抖落(飛鳥出沒)
公鹿在你爭我奪(為了什麼)
就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
你是否能說出 那朵花的名字
你是否能分辨 青草味的空氣
你是否能看清 河流中的游魚
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
你是否能說出 那朵花的名字
你是否能分辨 青草味的空氣
你是否能看清 河流中的游魚
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮是什麼
請大聲去歌唱 歌唱花的名字
請大口去呼吸 青草味的空氣
請大步去追逐 河流中的游魚
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 春天的意義
何必再你爭我奪
就像飄在風中 名叫和平的夢 突然把人擊中
錄音:袁昊\李宗馳\郭燮陽
和聲:滕少\章韻
監製:滕少
春日 - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-春日-527147
對拍微調
shí nián dì yī zhī mǎ yǐ
十年第一隻螞蟻
dǒu le dǒu chù xū
抖了抖觸鬚
diē diē zhuàng zhuàng
跌跌撞撞
pá guò róng huà xuě yuán
爬過融化雪原
tā huán méi néng lái dé jí
它還沒能來得及
bǎ chūn tiān kàn qīng
把春天看清
a
qù le shuí de zuǐ lǐ
去了誰的嘴裡
dì yī duì cóng nán fāng guī lái de chūn yàn
第一對 從南方歸來的春燕
zhèng xián ní zài fáng liáng jiàn
正銜泥在房梁間
xīn de shēng mìng jí jiāng lái dào wū yán
新的生命 即將來到屋簷
dì yī duǒ xiǎo huā gāng kāi
第一朵 小花剛開
jiù xiàng mó hé bèi dǎ kāi
就像魔盒被打開
tīng shuō guò méi jiàn guò gè zhǒng qí yì sè cǎi huì chéng yí piàn huā hǎi
聽說過 沒見過 各種奇異色彩 匯成一片花海
bīng yuán róng huà chéng hú bó ( yú ér yóu guò )
冰原融化成湖泊(魚兒遊過)
sēn lín bǎ jī xuě dǒu luò ( fēi niǎo chū méi )
森林把積雪抖落(飛鳥出沒)
gōng lù zài nǐ zhēng wǒ duó ( wéi le shén mó )
公鹿在你爭我奪(為了什麼)
jiù xiàng cóng wèi xiǎng guò tíng zài shū shàng de mèng tū rán bǎ rén jī zhōng
就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
nǐ shì fǒu néng shuō chū nà duǒ huā de míng zì
你是否能說出 那朵花的名字
nǐ shì fǒu néng fēn biàn qīng cǎo wèi de kōng qì
你是否能分辨 青草味的空氣
nǐ shì fǒu néng kàn qīng hé liú zhōng de yóu yú
你是否能看清 河流中的游魚
yí qiè dōu tài xīn xiān dào jīn tiān cái tǐ yàn xīn xiān de yì yì
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
chuāng wài nà piàn bì lǜ sè de qīng cǎo
窗外 那片碧綠色的青草
bù gǔ yuè ěr de jiān jiào
布穀悅耳的尖叫
xī yǐn rén mén zǒu chū mén wài wǔ dǎo
吸引人們 走出門外舞蹈
yè lǐ xīng fèn shuì bú zhù
夜裡興奮睡不著
yuán lái shì jiè tài měi hǎo
原來世界太美好
dōng àn dào xī àn guǎng kuò de tǔ dì shàng sì hū rén rén zài xiào
東岸到西岸 廣闊的土地上 似乎人人在笑
shí nián dì yī kē zhǒng zǐ
十年第一顆種子
zài cháng lǎo shǒu lǐ
在長老手裡
yáo yáo huàng huàng
搖搖晃晃
luò zài fān xīn tǔ lǐ
落在翻新土裡
tā huán méi néng lái dé jí
它還沒能來得及
cháng chū nà gēn xū
長出那根鬚
a
qù le shuí de zuǐ lǐ
去了誰的嘴裡
bīng yuán róng huà chéng hú bó ( yú ér yóu guò )
冰原融化成湖泊(魚兒遊過)
sēn lín bǎ jī xuě dǒu luò ( fēi niǎo chū méi )
森林把積雪抖落(飛鳥出沒)
gōng lù zài nǐ zhēng wǒ duó ( wéi le shén mó )
公鹿在你爭我奪(為了什麼)
jiù xiàng cóng wèi xiǎng guò tíng zài shū shàng de mèng tū rán bǎ rén jī zhōng
就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
nǐ shì fǒu néng shuō chū nà duǒ huā de míng zì
你是否能說出 那朵花的名字
nǐ shì fǒu néng fēn biàn qīng cǎo wèi de kōng qì
你是否能分辨 青草味的空氣
nǐ shì fǒu néng kàn qīng hé liú zhōng de yóu yú
你是否能看清 河流中的游魚
yí qiè dōu tài xīn xiān dào jīn tiān cái tǐ yàn xīn xiān de yì yì
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
nǐ shì fǒu néng shuō chū nà duǒ huā de míng zì
你是否能說出 那朵花的名字
nǐ shì fǒu néng fēn biàn qīng cǎo wèi de kōng qì
你是否能分辨 青草味的空氣
nǐ shì fǒu néng kàn qīng hé liú zhōng de yóu yú
你是否能看清 河流中的游魚
yí qiè dōu tài xīn xiān dào jīn tiān cái tǐ yàn xīn xiān shì shén mó
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮是什麼
qǐng dà shēng qù gē chàng gē chàng huā de míng zì
請大聲去歌唱 歌唱花的名字
qǐng dà kǒu qù hū xī qīng cǎo wèi de kōng qì
請大口去呼吸 青草味的空氣
qǐng dà bù qù zhuī zhú hé liú zhōng de yóu yú
請大步去追逐 河流中的游魚
yí qiè dōu tài xīn xiān dào jīn tiān cái tǐ yàn chūn tiān de yì yì
一切都 太新鮮 到今天 才體驗 春天的意義
hé bì zài nǐ zhēng wǒ duó
何必再你爭我奪
jiù xiàng piāo zài fēng zhōng míng jiào hé píng de mèng tū rán bǎ rén jī zhōng
就像飄在風中 名叫和平的夢 突然把人擊中
lù yīn : yuán hào \ lǐ zōng chí \ guō xiè yáng
錄音:袁昊\李宗馳\郭燮陽
hé shēng : téng shǎo \ zhāng yùn
和聲:滕少\章韻
jiān zhì : téng shǎo
監製:滕少
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 甘世佳
[00:01.000]作曲 : ASPJ
[00:02.066]編曲:ASPJ
[00:21.297]十年第一隻螞蟻
[00:23.766]抖了抖觸鬚
[00:26.320]跌跌撞撞
[00:28.251]爬過融化雪原
[00:31.418]它還沒能來得及
[00:34.082]把春天看清
[00:37.119]
[00:38.438]去了誰的嘴裡
[00:40.836]第一對 從南方歸來的春燕
[00:44.238]正銜泥在房梁間
[00:46.865]新的生命 即將來到屋簷
[00:51.981]第一朵 小花剛開
[00:54.433]就像魔盒被打開
[00:57.012]聽說過 沒見過 各種奇異色彩 匯成一片花海
[01:01.024]冰原融化成湖泊(魚兒遊過)
[01:06.028]森林把積雪抖落(飛鳥出沒)
[01:11.146]公鹿在你爭我奪(為了什麼)
[01:16.589]就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
[01:21.685]你是否能說出 那朵花的名字
[01:26.772]你是否能分辨 青草味的空氣
[01:31.820]你是否能看清 河流中的游魚
[01:37.220]一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
[01:52.280]窗外 那片碧綠色的青草
[01:55.721]布穀悅耳的尖叫
[01:58.256]吸引人們 走出門外舞蹈
[02:03.394]夜裡興奮睡不著
[02:05.870]原來世界太美好
[02:08.491]東岸到西岸 廣闊的土地上 似乎人人在笑
[02:13.578]十年第一顆種子
[02:16.140]在長老手裡
[02:18.872]搖搖晃晃
[02:20.607]落在翻新土裡
[02:23.829]它還沒能來得及
[02:26.394]長出那根鬚
[02:29.514]
[02:30.830]去了誰的嘴裡
[02:32.907]冰原融化成湖泊(魚兒遊過)
[02:37.889]森林把積雪抖落(飛鳥出沒)
[02:43.110]公鹿在你爭我奪(為了什麼)
[02:48.188]就像從未想過 停在書上的夢 突然把人擊中
[02:53.522]你是否能說出 那朵花的名字
[02:58.646]你是否能分辨 青草味的空氣
[03:03.764]你是否能看清 河流中的游魚
[03:09.163]一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮的意義
[03:34.440]你是否能說出 那朵花的名字
[03:39.473]你是否能分辨 青草味的空氣
[03:44.629]你是否能看清 河流中的游魚
[03:49.979]一切都 太新鮮 到今天 才體驗 新鮮是什麼
[03:54.821]請大聲去歌唱 歌唱花的名字
[03:59.881]請大口去呼吸 青草味的空氣
[04:05.084]請大步去追逐 河流中的游魚
[04:10.432]一切都 太新鮮 到今天 才體驗 春天的意義
[04:25.142]何必再你爭我奪
[04:30.285]就像飄在風中 名叫和平的夢 突然把人擊中
[04:38.906]錄音:袁昊\李宗馳\郭燮陽
[04:39.425]和聲:滕少\章韻
[04:40.101]監製:滕少

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象重現春天甦醒的悸動,探討對新鮮體驗的感知與珍惜。

主題

生命輪迴與自然復甦,以及人類對環境變遷的覺醒與反思。

情緒

充滿驚喜與敬畏的輕盈感,夾雜對世界重新認識的純真興奮。

意象與手法

運用螞蟻、春燕、融雪、種子等自然符碼,象徵微小生命與宏大變遷的連結;「魔盒被打開」等比喻強化初見春光的震撼感。

重點句解讀

1. 「十年第一隻螞蟻/抖了抖觸鬚/跌跌撞撞/爬過融化雪原」

以螞蟻視角描繪環境異變,暗示長時間沉寂後的動搖,觸鬚震顫象徵對陌生世界的猶豫與探索。

2. 「冰原融化成湖泊(魚兒遊過)/森林把積雪抖落(飛鳥出沒)」

自然元素的轉化過程具體化,透過動態畫面呈現生態系統的重組與生命力的釋放。

3. 「你是否能說出 那朵花的名字」

質問人類對自然的疏離,強調對微小生命的認知與連結的重要性。

4. 「何必再你爭我奪/就像飄在風中 名叫和平的夢」

將生態平衡與社會和諧隱喻為「和平的夢」,暗示自然規律對人類行為的啟發。

適合情境

清晨漫步林間時、重拾對生活熱情的時刻、反思人與自然關係的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《春日》時,總覺得像捧著一顆剛破土的種子。歌詞裡頭的螞蟻、春燕、融雪與新芽,不是簡單的季節描寫,而是用細密的筆觸勾勒出世界重新「啟動」的震顫。特別是那些反覆叩問的句式,像在提醒我們別讓靈魂沉睡太久——你還記得青草氣味嗎?還能辨認河裡游魚的紋路嗎?這份質樸的驚嘆,竟比任何華麗詞藻都更動人。聽這首歌適合在晨光微熹時分,讓自己像剛醒的動物般,重新學習感知這個世界。那些重複出現的「新鮮」與「體驗」,彷彿在說:也許我們都該學會,把每個平凡日子當成初見的春天。

歌曲冷知識

・「十年第一隻螞蟻」與「十年第一顆種子」以極小生物喻時間積累,凸顯春日來臨的稀有性

・「冰原融化成湖泊」與「森林抖落積雪」雙重自然意象,強化冰雪消融的動態畫面感

・反覆提問「你是否能說出那朵花的名字」,呼應開篇螞蟻「還沒能來得及把春天看清」的遺憾

・「和平的夢」與「你爭我奪」形成語義對比,隱藏對自然與人際關係的雙重觀察

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春日的歌詞在講什麼?

以自然意象重現春天甦醒的悸動,探討對新鮮體驗的感知與珍惜。

春日是誰唱的?

春日由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌