魔鏡歌詞網

小團圓

張赫煊 · 小團圓 · 2017-12-26

以新年為契機，呼籲人們珍惜團圓與實踐夢想。

2,845 次觀看 76 人喜歡 4.7（63 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

走過繽紛的大街

傳來喧囂的音樂

家家戶戶張燈結綵過新年

本來平凡的一夜

變身歡樂的源泉

現在就去狂歡 Let's go

我看見千萬張的笑臉

我聽見歡樂頌的音節

我想要屏息等待這個瞬間

全世界都被歡笑聲給淹沒

我也會許下心願for you

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

就一定會實現

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願全世界爭吵都少一些

讓孩子天天都有小團圓

Happy new year

離家在外的親人

回家看看別再等

家中那個少女已長大成人

追逐夢想的少年

忙忙碌碌又一年

放下工作回家 Let's go

快匯入千萬張的笑臉

快唱響歡樂頌的音節

陪著我屏息等待這個瞬間

全世界都被歡笑聲給淹沒

我也會許下心願for you

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

就一定會實現

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願全世界爭吵都少一些

讓孩子天天都有小團圓

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

就一定會實現

happy happy happy happy new year

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

願全世界爭吵都少一些

讓孩子天天都有小團圓

Happy new year

混音：Mcflied chicken

母帶：嚴俊@KYMStudio

監製：諸振豪@Star48

小團圓 - 張赫煊更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-小團圓-527484

對拍微調

zǒu guò bīn fēn de dà jiē

走過繽紛的大街

chuán lái xuān xiāo de yīn lè

傳來喧囂的音樂

jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi guò xīn nián

家家戶戶張燈結綵過新年

běn lái píng fán de yí yè

本來平凡的一夜

biàn shēn huān lè de yuán quán

變身歡樂的源泉

xiàn zài jiù qù kuáng huān Let's go

現在就去狂歡 Let's go

wǒ kàn jiàn qiān wàn zhāng de xiào liǎn

我看見千萬張的笑臉

wǒ tīng jiàn huān lè sòng de yīn jié

我聽見歡樂頌的音節

wǒ xiǎng yào bǐng xī děng dài zhè gè shùn jiàn

我想要屏息等待這個瞬間

quán shì jiè dōu bèi huān xiào shēng gěi yān méi

全世界都被歡笑聲給淹沒

wǒ yě huì xū xià xīn yuàn for you

我也會許下心願for you

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn měi gè rén mèng xiǎng bú zài yáo yuǎn

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

So Dream it now，You just dream it now

jiù yí dìng huì shí xiàn

就一定會實現

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn quán shì jiè zhēng chǎo dōu shǎo yì xiē

願全世界爭吵都少一些

ràng hái zi tiān tiān dōu yǒu xiǎo tuán yuán

讓孩子天天都有小團圓

Happy new year

Happy new year

lí jiā zài wài de qīn rén

離家在外的親人

huí jiā kàn kàn bié zài děng

回家看看別再等

jiā zhōng nà gè shào nǚ yǐ cháng dà chéng rén

家中那個少女已長大成人

zhuī zhú mèng xiǎng de shào nián

追逐夢想的少年

máng máng lù lù yòu yì nián

忙忙碌碌又一年

fàng xià gōng zuò huí jiā Let's go

放下工作回家 Let's go

kuài huì rù qiān wàn zhāng de xiào liǎn

快匯入千萬張的笑臉

kuài chàng xiǎng huān lè sòng de yīn jié

快唱響歡樂頌的音節

péi zhù wǒ bǐng xī děng dài zhè gè shùn jiàn

陪著我屏息等待這個瞬間

quán shì jiè dōu bèi huān xiào shēng gěi yān méi

全世界都被歡笑聲給淹沒

wǒ yě huì xū xià xīn yuàn for you

我也會許下心願for you

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn měi gè rén mèng xiǎng bú zài yáo yuǎn

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

So Dream it now，You just dream it now

jiù yí dìng huì shí xiàn

就一定會實現

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn quán shì jiè zhēng chǎo dōu shǎo yì xiē

願全世界爭吵都少一些

ràng hái zi tiān tiān dōu yǒu xiǎo tuán yuán

讓孩子天天都有小團圓

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn měi gè rén mèng xiǎng bú zài yáo yuǎn

願每個人夢想不再遙遠

So Dream it now，You just dream it now

So Dream it now，You just dream it now

jiù yí dìng huì shí xiàn

就一定會實現

happy happy happy happy new year

happy happy happy happy new year

qǐng tīng tīng píng fán nǚ hái mái cáng yǐ jiǔ de xīn yuàn

請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

yuàn quán shì jiè zhēng chǎo dōu shǎo yì xiē

願全世界爭吵都少一些

ràng hái zi tiān tiān dōu yǒu xiǎo tuán yuán

讓孩子天天都有小團圓

Happy new year

Happy new year

hùn yīn ：Mcflied chicken

混音：Mcflied chicken

mǔ dài ： yán jùn @KYMStudio

母帶：嚴俊@KYMStudio

jiān zhì ： zhū zhèn háo @Star48

監製：諸振豪@Star48

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 甘世佳

[00:00.69]作曲 : Mcflied chicken

[00:01.39]編曲：Mcflied chicken

[00:24.46]走過繽紛的大街

[00:26.84]傳來喧囂的音樂

[00:29.34]家家戶戶張燈結綵過新年

[00:35.03]本來平凡的一夜

[00:37.54]變身歡樂的源泉

[00:39.95]現在就去狂歡 Let's go

[00:46.00]我看見千萬張的笑臉

[00:50.19]我聽見歡樂頌的音節

[00:56.67]我想要屏息等待這個瞬間

[01:01.50]全世界都被歡笑聲給淹沒

[01:04.03]我也會許下心願for you

[01:06.79]happy happy happy happy new year

[01:11.31]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[01:16.63]願每個人夢想不再遙遠

[01:22.63]So Dream it now，You just dream it now

[01:25.41]就一定會實現

[01:28.40]happy happy happy happy new year

[01:32.65]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[01:38.03]願全世界爭吵都少一些

[01:43.96]讓孩子天天都有小團圓

[01:48.62]Happy new year

[01:55.13]離家在外的親人

[01:57.60]回家看看別再等

[02:00.08]家中那個少女已長大成人

[02:05.76]追逐夢想的少年

[02:08.10]忙忙碌碌又一年

[02:10.74]放下工作回家 Let's go

[02:16.43]快匯入千萬張的笑臉

[02:21.60]快唱響歡樂頌的音節

[02:27.56]陪著我屏息等待這個瞬間

[02:32.17]全世界都被歡笑聲給淹沒

[02:34.65]我也會許下心願for you

[02:37.78]happy happy happy happy new year

[02:42.06]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[02:48.19]願每個人夢想不再遙遠

[02:53.31]So Dream it now，You just dream it now

[02:56.15]就一定會實現

[02:59.22]happy happy happy happy new year

[03:03.27]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[03:09.56]願全世界爭吵都少一些

[03:14.73]讓孩子天天都有小團圓

[03:32.51]happy happy happy happy new year

[03:43.44]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[03:48.62]願每個人夢想不再遙遠

[03:54.67]So Dream it now，You just dream it now

[03:57.28]就一定會實現

[04:00.34]happy happy happy happy new year

[04:04.59]請聽聽平凡女孩埋藏已久的心願

[04:10.94]願全世界爭吵都少一些

[04:16.14]讓孩子天天都有小團圓

[04:20.66]Happy new year

[04:24.36]混音：Mcflied chicken

[04:26.01]母帶：嚴俊@KYMStudio

[04:27.08]監製：諸振豪@Star48

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以新年為契機，呼籲人們珍惜團圓與實踐夢想。

主題

聚焦農曆新年期間的家庭團聚與社會期許，結合個人願望與普世價值，探討夢想實現與和諧共處的關聯。

情緒

充滿節日歡愉與溫馨感動，同時隱含對現實的反思與對未來的期許，情緒層次由熱鬧轉向深沉。

意象與手法

運用「千萬張的笑臉」「歡樂頌的音節」等具象畫面營造節日氛圍，以重複的「happy happy」強化慶祝節奏；「小團圓」作為核心意象，串聯個人家庭與社會整體的和諧願景。

重點句解讀

1. 「願全世界爭吵都少一些」：

直接表達對社會和諧的呼籲，將新年慶典的歡樂擴展至現實衝突的反思，體現歌曲的社會關懷。

2. 「讓孩子天天都有小團圓」：

以簡潔語句點出家庭團聚的珍貴，將「小團圓」從節日特例轉化為日常追求，深化主題的普世性。

3. 「

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像冬日裡的一杯熱茶，用溫柔的節奏包覆著新年時節的喧囂。詞裡反覆出現的「小團圓」與「爭吵少一些」形成微妙對照，讓人想起街頭張燈結綵的瞬間，總有某種無法言說的酸澀與期盼。特別喜歡副歌那段「願孩子天天都有小團圓」，彷彿看見無數離家的靈魂在歲末時刻被牽動，那些藏在煙火背後的思念，竟被簡單的願望點亮成星光。適合在車站、樓梯間或深夜獨處時聽，當旋律裡的歡樂與孤寂同時存在，反而讓「團圓」這兩個字變得更真實。

歌曲冷知識

・副歌反覆四次「happy happy happy happy new year」，以重複音節營造節慶氣氛，暗合「小團圓」主題的重複與延續

・「張燈結綵」與「喧囂的音樂」並置，將傳統年節意象與現代城市聲景結合，形成時空交錯的歡慶畫面

・「爭吵都少一些」與「天天都有小團圓」形成對比，將個人願望昇華為普世祈願，凸顯詞中「平凡女孩」的視角與格局

・「屏息等待這個瞬間」與「全世界都被歡笑聲給淹沒」形成動靜對比，強化節慶時刻的集體情感共鳴感

這首歌詞如何？

常見問題

小團圓的歌詞在講什麼？

以新年為契機，呼籲人們珍惜團圓與實踐夢想。

小團圓是誰唱的？

小團圓由張赫煊演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

床邊故事周杰倫黑色幽默周杰倫你是我的ok繃_(live)周杰倫無雙周杰倫情人的眼淚周杰倫龍捲風(live版)周杰倫暗號周杰倫四面楚歌周杰倫