北京開往莫斯科的快車
越過西伯利亞伏爾加河
穿過施華洛奇森林
來到迷幻的克林姆林宮
來自列寧格勒的牛仔
我有一把託尼卡吉他
加加林的火箭還在太空
託爾斯泰的安娜卡特琳娜
卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 RUSSIA DISCO
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
在這莫斯科郊外的夜晚
聽不到那崇高的誓言
誰還會為理想而戰鬥
誰還會為愛情而犧牲
來自列寧格勒的牛仔
我有一把託尼卡吉他
加加林的火箭還在太空
託爾斯泰的安娜卡特琳娜
卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 RUSSIA DISCO
莫斯科不再相信誰的眼淚
她也不會再相信誰
曾經英俊的少年
他的年華已不再
莫斯科不再相信誰的眼淚
她也不會再相信誰
曾經熱烈的旋律
就像RUSSIA DISCO
RUSSIA DISCO DANCE
RUSSIA DISCO DANCE
手扶拖拉機斯基 - 張薔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張薔-手扶拖拉機斯基-22601
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.87]北京開往莫斯科的快車
[00:31.91]越過西伯利亞伏爾加河
[00:35.20]穿過施華洛奇森林
[00:38.45]來到迷幻的克林姆林宮
[00:41.99]來自列寧格勒的牛仔
[00:45.39]我有一把託尼卡吉他
[00:48.65]加加林的火箭在太空
[00:52.34]托爾斯泰的安娜卡特琳娜
[00:55.84]卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
[01:02.45]伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
[01:09.14]莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
[01:16.39]魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 russia disco
[01:26.45]Russia disco dance
[01:33.11]Russia disco dance
[01:36.57]在這莫斯科的夜晚
[01:40.13]聽不到那崇高的誓言
[01:43.63]誰還會為理想而戰鬥
[01:46.95]誰還會為愛情而犧牲
[01:50.56]來自列寧格勒的牛仔
[01:53.78]我有一把託尼卡吉他
[01:57.40]加加林的火箭在太空
[02:00.78]托爾斯泰的安娜卡特琳娜
[02:04.02]卡賓斯基 柴可夫斯基 卡車司機 出租司機 拖拉機司機
[02:11.02]伊萬諾夫 巴普諾夫 巴巴諾夫 他是懦夫 羅裡羅索夫
[02:17.79]莎拉波娃 達波波娃 人參娃娃 葫蘆娃娃 庫爾尼科娃
[02:24.79]魯舍夫維奇 德約科維奇 尼古拉維奇 費多羅維奇 russia disco
[02:31.61]莫斯科不再相信誰的眼淚
[02:34.60]她也不會再相信誰
[02:38.36]曾經英俊的少年
[02:41.44]他的年華已不再
[02:45.27]莫斯科不再相信誰的眼淚
[02:48.32]她也不會再相信誰
[02:52.15]曾經熱烈的旋律
[02:55.25]就像russia disco
[03:16.39]Russia disco dance
[03:23.28]Russia disco dance
[03:29.66]Russia disco dance
[03:36.78]Russia disco dance
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以俄羅斯文化符碼拼貼出懷舊與迷幻的異國幻境,並隱喻理想主義的消逝。
主題
透過俄國地名、文學與歷史人物的堆疊,建構出對東歐文化與共產主義時代的追憶,同時探討個人情感與集體記憶的疏離。
情緒
迷離中帶有疏離感,懷舊裡隱藏對現實的無力感,副歌重複的「DISCO DANCE」則製造出虛幻的歡愉節奏。
意象與手法
1. 文化符碼拼貼:將莫斯科、伏爾加河、托爾斯泰等俄國元素與「托尼卡吉他」「加加林火箭」等具體物件並置,
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。